Clannad SS / Clannad SS: История 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0048> Да. Я хочу сама путешествовать по свету и увидеть множество разных городов. Erizo_V 23.06.20 в 23:58 |
|
|
<0049> Меня сверлил взгляд её огромных глаз. Она сидела, подогнув под себя ноги, упёршись в бёдра кулачками и решительно смотрела на меня. Erizo_V 24.06.20 в 00:05 |
||
|
<0050> Но ты ещё в младшей школе... Erizo_V 24.06.20 в 00:05 |
||
|
<0051> Возраст не имеет значения. Я приняла решение. Erizo_V 24.06.20 в 00:06 |
||
|
<0052> Чётко ответила она. Упрямство ей досталось от мамы. Erizo_V 24.06.20 в 00:09 |
||
|
<0053> У меня на это не было готового ответа, поэтому мы оба замолчали. Erizo_V 24.06.20 в 00:10 |
||
|
<0054> Однако полностью проигнорировать её просьбу было нельзя. Erizo_V 24.06.20 в 00:18 |
||
|
<0055> Но почему тебя вдруг потянуло в кругосветное путешествие? Кто тебя надоумил? Erizo_V 25.06.20 в 23:58 |
||
|
<0056> Я уже долго об этом думала. Я хочу увидеть мир, города и людей. Erizo_V 25.06.20 в 23:59 |
||
|
<0057> Ты уже видела множество городов и разных мест мы посетили немало. Erizo_V 26.06.20 в 00:00 |
||
|
<0058> Нет, я хочу увидеть большой мир, который я вижу на экране телевизора. Я недавно смотрела передачу о небольшом городке в Европе, где все живут так умиротворённо. Erizo_V 26.06.20 в 00:02 |
||
|
<0059> В больших глаза Усио горел огонь. Erizo_V 26.06.20 в 00:02 |
||
|
<0060> Я наконец-то осознала, что тот мир, про который нам рассказывают на уроках и правда существует, и так сильно обрадовалась. Затем я пошла в библиотеку, чтобы узнать побольше. Erizo_V 26.06.20 в 00:04 |
||
|
<0061> Потом я говорила со многими людьми, о том, что однажды посещу города, которых раньше никогда не видела. Erizo_V 26.06.20 в 00:06 |
||
|
<0062> У Усио в голове наверняка проносились картинки из книг и телевизора. Erizo_V 26.06.20 в 00:06 |
||
|
<0063> Теперь стало понятно, почему она спрашивала про значения всех тех сложных иероглифов, - все они имели отношение к тем городам и их культуре. Erizo_V 26.06.20 в 00:07 |
||
|
<0064> Я застонал, хотя в то же время был впечатлён. Erizo_V 28.06.20 в 22:53 |
||
|
<0065> Мне казалось Усио ещё ребёнок, но она уже самостоятельно принимала решения. Erizo_V 28.06.20 в 22:54 |
||
|
<0066> И всё же... Erizo_V 28.06.20 в 22:54 |
||
|
<0067> Это кругосветное путешествие как снег на голову... Erizo_V 28.06.20 в 22:54 |
||
|
<0068> Слишком внезапно. Erizo_V 28.06.20 в 22:54 |
||
|
<0069> Я уже привыкла к одиночным путешествиям. Erizo_V 28.06.20 в 22:55 |
||
|
<0070> Поездка заграницу - это другое. Erizo_V 28.06.20 в 22:55 |
||
|
<0071> Даже если будет по-другому, я со всем справлюсь. Erizo_V 28.06.20 в 23:26 |
||
|
<0072> Какой беспечной девочкой она выросла. Erizo_V 28.06.20 в 23:27 |
||
|
<0073> Усио стала такой своевольной, словно ради того, чтобы исполнить то, что не удалось Нагисе. Erizo_V 28.06.20 в 23:28 |
||
|
<0074> Она всегда получала ведущие роли в школьных спектаклях и прекрасно их отыгрывала. Erizo_V 28.06.20 в 23:33 |
||
|
<0075> Мне вспомнились слова дяди, отца Нагисы. Erizo_V 28.06.20 в 23:34 |
||
|
<0076> "Мы вверили наши мечты нашей дочери, Нагисе." Erizo_V 28.06.20 в 23:34 |
||
|
<0077> Получается Нагиса вверила свои мечты Усио? Erizo_V 28.06.20 в 23:38 |
||
|
<0078> Каждая исполнившаяся мечта Усио наполняет счастьем и Нагису. Erizo_V 28.06.20 в 23:39 |
||
|
<0079> Нагиса ведёт себя скромно, но в душе ликует и это так на неё похоже. Erizo_V 28.06.20 в 23:50 |
||
|
<0080> Ну, папа. Пожалуйста? Erizo_V 28.06.20 в 23:50 |
||
|
<0081> Более энергичная версия Нагисы вцепилась в моё колено. Erizo_V 28.06.20 в 23:50 |
||
|
<0082> Нагиса, что думаешь? Erizo_V 28.06.20 в 23:51 |
||
|
<0083> Крикнул я на кухню. Erizo_V 28.06.20 в 23:59 |
||
|
<0084> Я хочу, чтобы Сио-тян реализовывала свои желания. Erizo_V 29.06.20 в 00:00 |
||
|
<0085> Глупо было спрашивать. Erizo_V 29.06.20 в 00:00 |
||
|
<0086> Поезд слегка затрясся, проезжая через горный перевал. Erizo_V 29.06.20 в 00:01 |
||
|
<0087> Это место знаменито, так что здесь много туристов. Erizo_V 29.06.20 в 00:02 |
||
|
<0088> Всё так, как я себе и представляла. Люди очень дружелюбны и общительны. Erizo_V 29.06.20 в 00:03 |
||
|
<0089> Я не понимала, что они говорили, но даже не заметила, как в моей руке оказался стакан кокосового сока. Erizo_V 29.06.20 в 00:14 |
||
|
<0090> Я отпила немного. Сок был сладкий и очень вкусный. Erizo_V 29.06.20 в 00:14 |
||
|
<0091> E tasty muito!\r Erizo_V 29.06.20 в 00:14 |
||
|
\ (Очень вкусно!) Erizo_V 29.06.20 в 00:15 |
||
|
<0092> Не знаю, поняли меня или нет, но на их лицах были счастливые улыбки. Erizo_V 29.06.20 в 00:15 |
||
|
<0093> За тридцать минут я прибыла на место. Под ногами проплывали облака. Erizo_V 29.06.20 в 00:16 |
||
|
<0094> На горизонте раскинулся океан. Те огромные здания отсюда стали карликовыми. Erizo_V 29.06.20 в 00:18 |
||
|
<0095> Две стоящие по бокам высокие каменные статуи словно бы подбадривали меня. Erizo_V 29.06.20 в 00:22 |
||
|
<0096> Я пришёл в дом Фурукавы, чтобы поговорить с родителями Нагисы о путешествии Усио. Erizo_V 29.06.20 в 00:23 |