Tailchaser’s Song / Невероятное путешествие Фритти: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Теперь Фритти и его спутника окружало движущееся кольцо. Коты кружили вокруг них в каком-то сложном танце, постоянно принюхиваясь, но не издавая ни звука. Круг сжимался до тех пор, пока незнакомцы не соприкоснулись с Фритти и Шустриком носами. Lady_of_payne 28.06.19 в 04:23 |
||
|
Фритти чувствовал, что котенок пугается все больше и больше. Незнакомцы тоже чувствовали это. Напряжение между живым кольцом и стоящей в нем парой все нарастало. Lady_of_payne 28.06.19 в 04:23 |
||
|
Наконец Хвосттрубой не мог больше этого вынести. Когда один из котов задел Шустрика, да еще на него фыркнул, Фритти зашипел и хлопнул его лапой. Вместо того чтобы напасть или отпрыгнуть от удивления, незнакомый кот просто кивнул и отступил на шаг. Lady_of_payne 28.06.19 в 04:24 |
||
|
Он был весь черный. Под короткой блестящей шерсткой переливались мускулы. Глаза казались узкими щелками, в которых тлеет огонь, но при этом совсем не сердитыми. Да, кот вовсе не был грозен, напротив, выглядел пугающе спокойным. Lady_of_payne 28.06.19 в 04:24 |
||
|
— Так, — произнес черный кот. Его голос напоминал скрип гравия. — Вот теперь уже ясно, что к чему. Так. — И он опустился на землю перед Фритти; глаза его горели как угли уши были прижаты. Фритти инстинктивно последовал его примеру. Lady_of_payne 28.06.19 в 04:24 |
||
|
Черный кот заговорил снова: Lady_of_payne 28.06.19 в 04:24 |
||
|
— Вы… вы хотите, чтобы я сдался? — осторожно поинтересовался он. Мгновение черный кот оценивающе смотрел на него. Lady_of_payne 29.06.19 в 13:02 |
||
|
— Ну? Дальше, дальше… — сказал он. Lady_of_payne 29.06.19 в 13:02 |
||
|
— Ну… Ну так я вам не сдамся! — в страхе и замешательстве выкрикнул Хвосттрубой. Lady_of_payne 29.06.19 в 13:02 |
||
|
— Отлично! — громыхнул черный кот. — Это уже хоть что-то! — И все четверо его спутников отодвинулись от места, где лежали Фритти с Шустриком. Lady_of_payne 29.06.19 в 13:02 |
||
|
— Я Чутколап, тан воителей, — объявил черный кот, мерно размахивая хвостом. — Назови нам твое имя лица, незваный пришелец! Lady_of_payne 29.06.19 в 13:03 |
||
|
— Меня зовут Хвосттрубой, из клана Стены Сборищ… и я никакой не незваный пришелец! — закончил Фритти. Теперь он был в неистовом гневе. Lady_of_payne 29.06.19 в 13:03 |
||
|
Между тем Чутколапу это, кажется, понравилось, и он кивнул, хотя на его морде отражалась лишь настороженность. Еще плотнее прижавшись к земле, он принялся медленно выделывать задними лапами круговые движения. И бешено замотал из стороны в сторону хвостом. Хвосттрубой инстинктивно сделал то же самое. Противники не сводили глаз друг с друга. Lady_of_payne 29.06.19 в 13:03 |
||
|
Фритти вдруг сообразил, что Чутколап раза в полтора больше его самого, но вот так — глаза в глаза — это, казалось, не имело значения. Гораздо важнее был изящный черный хвост, метавшийся туда-сюда. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:27 |
||
|
— Ну что же, Хвосттрубой, — прошипел Чутколап, — я поручу твою ка покровительству Праматери. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:27 |
||
|
— Хвосттрубой! — вскрикнул Шустрик в панике. Фритти повернулся и отпихнул котенка прочь, подальше от опасности. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:27 |
||
|
— Успокойся, Шусти. — Он повернулся к черному коту и снова уставился в жесткие миндалевидные глаза. — Не стоит так спешить, пренебрегая собственной к а, о тан бандитов. — Фритти прыгнул вперед. Тихий, испуганный вскрик Шустрика потонул в вопле остальных котов. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:27 |
||
|
Все произошло мгновенно. Фритти почувствовал удар тела прыгнувшего на него Чутколапа и, упав на землю, отчаянно забил лапами, стараясь вырваться из когтей большого кота. Потом перекатился на спину и с силой ударил лапами в живот противника. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:27 |
||
|
Чутколап немного отступил, и Хвосттрубой сумел вскочить на ноги. Но это оказалась всего лишь секундная передышка, и черный кот снова бросился на него. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:48 |
||
|
Они катались по земле, царапаясь и отчаянно мяукая. Первые несколько секунд Хвосттрубой дрался изо всех сил, не уступая противнику, — он бил Чутколапа в живот, кусался, царапал ему лапы и грудь, но он был молод и неопытен. Большой черный кот был явно ветераном многих битв. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:48 |
||
|
Противники отпрянули друг от друга и, шипя, принялись описывать круги. Оба чувствовали охватившее тело напряжение, ощущали необходимость как-то его разрешить. Через мгновение они сцепились снова. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:48 |
||
|
Прижатый к земле всей тяжестью Чутколапа, Фритти сделал последнее усилие — извернувшись, он ухитрился до крови укусить черного кота за ухо. Но тут силы его иссякли, а Чутколап снова навалился на него всей своей тяжестью. Хвосттрубой почувствовал, как челюсти противника сжимаются у него на затылке. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:48 |
||
|
— Ну что, просишь пощады? — прорычал тан. Фритти пытался перевести дыхание, сказать «сдаюсь», но вдруг челюсти разжались, и над поляной раздался оглушительный вопль. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:49 |
||
|
С трудом перекатившись на спину, Хвосттрубой увидел, как Чутколап, прыгая и извиваясь, бьет лапами Шустрика. Котенок повис на блестящем черном хвосте Чутколапа и до самых десен вонзил в него свои острые как иголки зубки. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:49 |
||
|
Стряхнув наконец малыша, тан меньше чем в прыжке от Фритти рухнул на землю от боли и изнеможения и принялся вылизывать свой покалеченный хвост, с укором глядя на Шустрика, который отвечал ему надменным взглядом. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:49 |
||
|
Остальные коты, гневно рыча, окружили Шустрика, но Чутколап, едва переведя дыхание, приказал им отойти: Lady_of_payne 30.06.19 в 13:49 |
||
|
Увидев, что Шустрик в безопасности, Хвосттрубой перевернулся лапами кверху. Перед глазами у него поплыли тысячи крошечных точек, потом зрачки застлал туман… Lady_of_payne 30.06.19 в 13:52 |
||
|
Проснувшись, Хвосттрубой обнаружил, что Шустрик стал центром всеобщего внимания. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:52 |
||
|
Чужие коты столпились вокруг котенка, и их морды выражали удивление и веселье. Шустрик явно рассказывал о Грозе Тараканов; Фритти увидел, как рассмешила Чутколапа попытка Шустрика изобразить один из прыжков старого кота. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:52 |
||
|
Потихоньку приподнявшись и сев, Хвосттрубой стал рассматривать незнакомцев. Теперь они выглядели вполне дружелюбно, и Шустрик их явно не боялся. Но Фритти был не столь доверчив. Кто они? Lady_of_payne 30.06.19 в 13:52 |
||
|
Было совершенно очевидно, что старший здесь — Чутколап. Даже смеясь и катаясь по земле, он производил впечатление силы и власти. Рядом с ним сидел толстый, с седой мордой кот. Его шкуру покрывали оранжево-черные полосы, напоминавшие летние молнии, живот лежал на земле между короткими толстыми лапами. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:53 |
||
|
С другой стороны тана сидели еще два кота: один серый, другой с черными и белыми пятнами. Оба были меньше Чутколапа и старого полосатого кота, но выглядели удачливыми охотниками, поджарые, мускулистые. Lady_of_payne 30.06.19 в 13:53 |
||
|
Пятый кот, устроившийся позади слушателей Шустрика, был совсем другой. Увидев его, Хвосттрубой похолодел. Lady_of_payne 30.06.19 в 14:09 |
||
|
Это был тощий, белый как снег кот, тонкий, как березовая ветка. Но Фритти беспокоило не это. Lady_of_payne 30.06.19 в 14:10 |
||
|
У кота были странные, пугающие глаза: молочно-белые и огромные — таких больших глаз Хвосттрубой никогда не видал. Он вспомнил историю, рассказанную Шустриком. В голове мелькнула мысль: а не попали ли они в предательскую хитрую ловушку. Lady_of_payne 30.06.19 в 14:09 |
||
|
Пожалуй, нет… Шустрик рассказывал о жутких, пугающих глазах, но этого кота он всяко уже успел рассмотреть. Lady_of_payne 30.06.19 в 14:10 |
||
|
«Сам подумай, — сказал себе Хвосттрубой, — если бы Шустрика напугали эти глаза, разве стал бы он выделывать перед ними все эти штуки? Да и красных когтей здесь ни у кого нет…» Lady_of_payne 30.06.19 в 14:10 |
||
|
Фритти как раз переводил взгляд с одних лап на другие, когда Шустрик заметил его и весело окликнул: Lady_of_payne 30.06.19 в 14:10 |
||
|
— Я так и понял. — Хвосттрубой подошел к собравшимся. Никто, кроме Шустрика, не пошевелился, чтобы дать ему место, и он устроился рядом со своим юным другом. Чутколап, прищурившись, внимательно оглядел Фритти, но дружелюбно кивнул: Lady_of_payne 02.07.19 в 18:36 |
||
|
— Привет, Хвосттрубой. Хорошо поспал? Lady_of_payne 02.07.19 в 18:36 |
||
|
— Я не спал, — ответил Фритти. — Он ласково ткнул Шустрика в бок. Lady_of_payne 02.07.19 в 18:36 |
||
|
— Ну-ну… — произнес огромный Толстопуз, подбирая брюхо, чтобы лучше рассмотреть Фритти. — А вот и наш юный воин. Ты хорошо дрался, малыш. Сколько тебе? Раз шесть видел Око Мурклы, да? Lady_of_payne 02.07.19 в 18:36 |
||
|
— Через несколько дней увижу девятое, — сказал Фритти, скромно опуская глаза. — Я выгляжу маленьким для своего возраста. Lady_of_payne 02.07.19 в 18:36 |
||
|
Воцарилось неловкое молчание, которое нарушил Чутколап: Lady_of_payne 02.07.19 в 18:36 |
||
|
Воцарилось неловкое молчание, которое нарушил Чутколап: Lady_of_payne 02.07.19 в 18:37 |
