The Outpost / Аванпост - 2 сезон: S02E01-TBS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Тэлон.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я - последняя Чернокровка,
так мне сказали.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я сбежала, когда Эверит Дрэд
убил весь мой народ.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я подрезала себе уши,
чтобы меня не узнали.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Во мне живёт крошечное существо,
что передала мне умирающая мать.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Оно даёт мне силу
открывать порталы в иной мир,

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

и вызывать могучих демонов лукири.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Но я могу вызывать их,
только зная их имена,

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

а это трудная задачка.
Высший Орден хочет моей смерти,

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

но я нашла убежище
в самом дальнем краю Королевства,

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

в месте, известном как Аванпост.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Ранее в сериале...

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я - капитан Гаррет Спирс.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Со мной ты долго не продержишься.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Гвинн.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Слава королеве! Слава королеве!

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я, Седрик Витерс,
действующий магистрат...

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Витерс - твой отец?

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Имя Джанцо,
лучший пивовар в Королевстве.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Если у тебя в крови колипсум,
яйца мух,

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

и тебя ужалил чумной,
они вырастают в паразита.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Это - Вэкс Рексикон, Книга Имён.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Только Драгман может понять.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я - Драгман.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Ты освободишь мою семью?

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Даю слово.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Я собрал команду на поиски Дрэда.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Надеюсь, ты его найдёшь.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Следы идут через руины.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Что это за место?

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Когда-то был Дан-Эбдин.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Когда Орден свергнул Королей,
лорд Эбдин отказался присягнуть.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Они разнесли его ворота.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Сожгли его замок.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Убили всех.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Включая самого лорда Эбдина.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Они сделают то же самое с нами?

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Поэтому нельзя позволить
Дрэду добраться до столицы.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

- Понял?
- Да, сэр.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Хорошо.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Но! Смотри в оба.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Будь начеку.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

- Оставьте лошадей.
- Я туда не пойду, сэр.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Там Дрэд.
Мы скакали две недели не затем,

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

чтобы развернуться и сбежать,
потому что ты боишься темноты.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

- Да, но это плохая идея.
- Ладно, ладно.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Стой здесь и наблюдай.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Держаться вместе!

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

Это за Тэлон.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0

И твою королеву.

antoniolagrande 13.07.19 в 09:48

0
Минутку...

Следующая страница →