The Outpost / Аванпост - 2 сезон: S02E08-FLX

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гаррет, куда мы едем?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Гаррет, ты меня пугаешь.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Гаррет!

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Гаррет, что происходит?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Что ты делаешь?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Я - твоя королева.
- Ты - предатель.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Связать её.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

АВАНПОСТ

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Надо было продолжать искать камень.
Сказал же, поздно спасать королеву.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Прекрати.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Ещё не поздно. Не может быть.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Ещё.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Ещё! Наливай, ну же.
- Я думал, вы завязали.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Позволь тебя спросить, бармен.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Если бы твоя невеста
бросила тебя у алтаря

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

и сбежала с другим,
ты бы остался трезвым?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Я не люблю напиваться,
но понимаю вас.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Тэлон, слава богам, ты вернулась.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Где Гвинн?
- Не здесь.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Тебе нужно присесть,
ты не поверишь, что я скажу.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Джанцо, у меня нет времени.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Где она?
- Ладно, как хочешь.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Будь по-твоему.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Гаррет... жив.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Я знаю.
- Знаешь?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Он преследует Гвинн.
Надо ему помешать.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Поздно, она уже уехала с ним.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Что?
- Так, что значит помешать?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Помешать ему жениться на Гвинн?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Он не хочет на ней жениться,
он хочет её убить.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Что?
- Он пытался убить меня.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Вонзил нож в живот.
Я чуть не умерла.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Гаррет бы так не поступил.
- Он больше не Гаррет.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Его обработали,
теперь он служит Ордену.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Он сказал Слава Троице.
- Я так и знал.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Надо был его остановить.
Не отпускать её с ним.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Куда они поехали?
- По главной дороге.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Когда?
- Вчера.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Вчера? Они в пути всю ночь?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Почему за ними не поехали?
- Это же Гаррет.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Никто ничего не заподозрил.
Все были счастливы, что он жив.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Я поеду за ним.
- И куда же?

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Ты понятия не имеешь, куда ехать.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Возможно, он везёт её к Троице,
если уже не убил.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Да.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Я вызову стражников тебе в помощь.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

Нет.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

У Гвинн больше шансов
остаться в живых, если Гаррет

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

не будет думать,
что за ним гонится армия.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0

- Я поеду с тобой.
- Нет. Одной быстрее.

antoniolagrande 31.08.19 в 15:13

0
Минутку...

Следующая страница →