The Outpost / Аванпост - 2 сезон: S02E13-AMZN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Русские субтитры: Antonio vk.com/discopathe antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Ваше Величество. - Начальник. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Отоприте клетки и оставьте нас. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Но они - опасные преступники. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Выполняйте, начальник. - Есть. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Моя речь сработала! Я отругал королеву. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Она меня слушает. - Да, Джанцо, ты меня убедил. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Но ещё больше убедила история. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Вы изменились. - Да. Я тоже заметила. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Как будто кто-то вытащил палку у вас из задницы. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Позвольте напомнить, вы говорите с королевой! antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Так я правильно поняла, я свободна? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Элеонора, в самое ужасное для Аванпоста время antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	вы помогли мне его спасти. - Да, я помогла. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	И за это я у вас в вечном долгу. - Значит, мне и золото вернут? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Нет. Золота не будет. Это незаконные деньги, antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	и вы многих обратили в чумных. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Да, но Джанцо их вылечил. - Это правда. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	И за это я у НЕГО в вечном долгу. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Ну ладно. Хорошо. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Тогда я продолжу быть одним из ваших жалких смердов! antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	У тебя всегда будет Паслён, мам. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Джанцо, ты столько сделал для меня и для заставы. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Знай, что я искренне... - Не нужно извиняться. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Вы лишь делали то, что считали королевским. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Я рад, что вернулась моя старая подруга Гвинн, antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	а не королева Росмунд. - Джанцо. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Ная тоже свободна, ведь так? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Свободна. И вы двое сможете быть вместе. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Ну да. А теперь прошу меня извинить, antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	мне пора вернуться к работе и... antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	я продолжу проводить исследования моих взрывных устройств. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Это долгая история, мисс. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Ваше величество, я заслужила тюрьму. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Ты помогала Ордену, только чтобы спасти семью. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Ты заслужила соболезнования. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Если честно, на твоём месте я бы поступила точно так же. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Значит, вы меня прощаете? - Не уверена, что смогу. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Но вернуться в Аванпост и предупредить нас об Ордене antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	и их оружии было очень смело. Ты можешь остаться, если хочешь. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Будет приятно иногда тебя встречать. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Начальник? - Да, Ваше Величество? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- А где Олт... Сэм? - Кто? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Назвавшийся моим братом. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Впервые о нём слышу, Ваше Величество. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Была ли казнь сегодня утром? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Я не слышал. - Спасибо, начальник. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Найди мне Сэма. - Ты о чём? antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	Когда я освободила узников, его там не было. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0
	- Его не было в тюрьме? - Да. antoniolagrande 05.10.19 в 10:50 0

Следующая страница →