The Outpost / Аванпост - 2 сезон: S02E06-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На него хочется смотреть, правда?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Это всё, на что он годится.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Он нравится своим людям.
Может, он лучше, чем кажется?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Возможно, когда не пьян
и не ведёт себя как свинья.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Он управляет одним из самых
процветающих районов Королевства.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Ваша сестра, его советник...

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

управляет одним из самых
процветающих районов Королевства.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Да, но поверьте,
она это делает не в одиночку,

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

хоть и притворяется, что это так.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- Вам он точно не нравится?
- Нравится? Нет.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Не знаю, что ему сказала моя сестра,

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

но пожалуй,
кое-что он делает правильно.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Да, он пробовал кнут,
теперь пробует пряник.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- Только я не собачка.
- Моя школа!

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

И всё же, хорошо,
что он рядом, правда?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Наша армия всё равно слишком мала,
даже с его людьми.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Пожалуй, мне нужно больше ухажёров.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

У вас с ним будут красивые дети.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Ну ладно. Тогда я вас оставлю,

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

подумать над вашим
королевским долгом.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Красивые дети.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Когда ты собиралась
рассказать мне об этом?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Когда смогу тебе доверять.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

А я, понятно, не могу.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Я разрешила тебе тут остаться,
а ты шаришь по моим вещам?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Ты врала мне!

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Ты не понимаешь, как это важно!

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Не понимаю,
потому что ты не сказал.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- Сказал, это ключ!
- Да, ключ к мощной силе.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- Что это должно значить?
- Я не знаю.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Надеюсь, эта сила
поможет спасти наш народ.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- Оружие?
- Возможно. В твоих книгах не сказано,

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

а истории из моего детства были
про какую-то каменную стену и звёзды.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

С чего ты вообще взял,
что эти истории - правда?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

В них есть очевидная правда.
Ведь ключ у тебя.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Просто скажи, где остальное.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- О чём ты говоришь?
- Ключ.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

- Где остаток ключа?
- Это всё.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Нет, не всё. Смотри.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

В середине есть камень,
его не хватает.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Это всё, что дала мне Драгман.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

АВАНПОСТ

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Так, посмотрим.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Боги небесные. Чьё это?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

На всех наших животных напали.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Искали их всю неделю,
даже сегодня утром.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Ваше Величество!

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Что привело вас сюда
в не столь прекрасный день?

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Я искала вас.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0

Мне доложили, что шахтёры
уже поговаривают о стачке.

antoniolagrande 20.08.19 в 14:28

0
Минутку...

Следующая страница →