The Outpost / Аванпост - 2 сезон: S02E02-Bamboozle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что, ты подумала?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Не бойся. Эккунди здесь нет.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Он приглядывает за Драгман.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Судя по твоим действиям,
ты так и не хочешь увидеть правду.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Какую правду? Ты пыталась
кое-что вырезать у меня из головы,

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

и похитила ребёнка,
когда поняла, что не сможешь.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Я её не похищала.
Она сама пошла.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Она знает, что её предназначение -
освободить наш народ из мира неволи.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Если бы ты увидела это
ужасное место, Поле Пепла,

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

ты бы тоже захотела им помочь.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Что твой народ такого натворил,
что их туда изгнали?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Нас не изгнали. Мы сами пошли.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Почему?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Мы воевали с людьми.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

По плану всё наше войско,
Чернокровки и лукИри,

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

должны были пройти сквозь портал
и ждать в Поле Пепла.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Затем один из твоих должен был
прокрасться в тыл врага,

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

открыть там портал,

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

и мы нанесли бы
сокрушительный удар по ним.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Что же случилось?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Портал так и не открылся.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Твоё племя сговорилось с людьми
оставить нас там.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Поле Пепла оказалось для нас тюрьмой!

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Мы не могли вернуться.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

У нас не было Астеркинжа.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Он был у твоих предков.
- Астеркинж.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Значит, так он называется.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Только им можно открыть портал.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Мы верили в нашего родича,
но твой народ нас предал.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Мы столько мы ждали
возвращения в Королевство.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

- Хочешь, чтобы я их вернула?
- Нет, это сделаю я.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Тебе нужно лишь
передать Астеркинжа мне.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Почему я должна тебе верить?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

К тебе пришла Драгман.
Выдала имя моего лукИри.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Это не случайность.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Астеркинж предназначен мне.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Мой учитель говорил,
что в пророчестве указана я.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

- Я вызываю демонов.
- Думаешь, ты избранная?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Неужели ты думаешь,
что пророчество о тебе?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Твой учитель ошибался.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Твоя кровь нечиста,
нашим вождём тебе не стать.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Отдай мне Астеркинжа.
Покончи с этим.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Где Драгман?
Хочу убедиться, что она цела.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Она служит мне, не тебе.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

- Пусть сама это скажет.
- Так и быть.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Приходи на ту же поляну
послезавтра, на закате.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

И ты отдашь её мне?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Ты что, не слушала?

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Это ты отдашь мне Астеркинжа.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0

Драгман останется со мной.

antoniolagrande 24.07.19 в 18:27

0
Минутку...

Следующая страница →