The Outpost / Аванпост - 2 сезон: S02E03-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты посмел предстать перед нами
после столь разгромного провала,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Посол Дрэд?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Для меня честь
склониться перед Троицей,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

и я верен сердцем и душой.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Но при всём уважении
к Святой Троице,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

я не считаю свою поездку провалом.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Я привёз вам...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

другой трофей.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Что может быть ценнее

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

головы лжекоролевы
или трупа Чернокровки?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ни того, ни другого, ты не привёз.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Я привёз вам способ
достижения этих целей.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Командир Гаррет Спирс,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

жених лжекоролевы
и организатор её охраны.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Он предоставит нам сведения,
которые мы используем,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

чтобы подавить мятеж.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Мёртвым он не пригодится.
Отведите его в Институт.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Что же до тебя, Дрэд...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Да, ты привёз нам
ценный инструмент

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

против лжекоролевы.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Но он бы не понадобился,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

если ты вы просто
выполнил твоё задание.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ты не смог убить лжекоролеву.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ты не достиг поставленных целей.
Наказание за такой провал - смерть.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Однако мы пока
не станем тебя казнить.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Но ты об этом пожалеешь.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ты будешь доживать
свою жизнь в камере столь тесной,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

что не сможешь даже лечь.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

АВАНПОСТ

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Скажи-ка, Ная. Я достаточно
долго заставила ждать барона,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

дабы показать,
у кого в этих отношениях власть?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

- Да, Ваше Величество.
- Тогда пригласи его.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ваше Величество вас примет.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Наконец-то.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Как всегда очаровательна.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Долгое ожидание для будущего мужа.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Я занятая женщина, барон. И пока
вы определённо не мой будущий муж.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

- Вы играете?
- Балуюсь.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Сыграем?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

А какой будет ставка?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ну, однажды я играл на раздевание.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Это когда ты снимаешь...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

- Уходите.
- Я пошутил.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

У Вашего Величества
нет чувства юмора?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Достаточно, чтобы знать,
что шутник смешнее его шутки.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Ай! Вы играете столь же сильно,
как парируете?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Давайте так.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Если выиграю,
отдадите мне вашу армию без условий.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

- А если выиграю я?
- Не выиграете.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0

Раз так уверены,
выходите за меня, если выиграю.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:39

0
Минутку...

Следующая страница →