Sweetbitter / Сладкая горечь - 2 сезон: S02E01-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Ты приехала с кем-то?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Нет.
- Ты очень смелая.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Все когда-то были новичками.
Не паникуй.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Я могу завалить испытание?
- Большинство заваливает.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Это не шот.
- Откуда ты всё это знаешь?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Симона многолика. Она не друг.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Мы не пара.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Что не так с Джейком и Симоной?
- Ты не можешь иметь обоих.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Никто не будет знать тебя так,
как знаю я, Джейк.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Знаю.
- Она прошла испытание?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Я думал, она тебе нравится.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Нравится. Но эта работа не для всех.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

На хуй Говарда.
Он никогда меня не повысит.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Я люблю её, но Бэкки нездорова.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Хочешь меня перевести?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Не здесь.
- Пошёл на хуй!

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Ведёшь себя как девчонка.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Нет жены, нет подноса...

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

нет Америки.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Саша?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Было страшно.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Поздравляю. Удивлена?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Да.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Говард не обычный управляющий.
Будь осторожна.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Что это значит?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Это что, Нью-Джерси?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Что его выдало?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Запах дерьма или то,
что мы все жалкие?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Ты же знаешь,
что я живу в Нью-Джерси.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Я всё ещё пьян.
- Да, это я точно чувствую.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Рановато для трескотни.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Здесь я наконец-то могу дышать.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Боже. Запах дерьма разъел ей мозг.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Чёртов автобус трясло.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Зачем мы здесь?
- Без понятия.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Вызваны в деревню в семь утра.
Даже для меня это в новинку.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Я почти забыла,
что за городом целый мир.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Бывает.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Что мы делаем на блядской ферме?
- О, куры!

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Надеюсь, мы получим что-то свежее.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Боже мой. Слабоумные с утра.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

О, да.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Кошмар. Доброе утро.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

- Доброе утро, Говард.
- Доброе утро.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Почему я попросил вас,
а в некоторых случаях заставил

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

приехать сегодня на ферму?

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Потому что отсюда поступает наша еда.

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

Работая в ресторане,
вы являетесь представителями

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0

движения,

antoniolagrande 15.07.19 в 11:37

0
Минутку...

Следующая страница →