Sweetbitter / Сладкая горечь - 2 сезон: S02E07-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да! Не обращай внимания на машины.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Столики на двоих здесь.
Парочка банкетов.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Бар будет длиной во всю стену.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Ты же видишь это, да?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

И кто же именно пойдёт
на стоянку пикапов в Бушвике

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

выпить мескаля?
- Ёб твою мать, да все.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Чувак, ты тормозишь
уже несколько месяцев.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Говорю же, тут самое место.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

- Схожу за выпивкой!
- Ты чё? Это ж лучшая песня!

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Я вернусь, я вернусь.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Привет, можно воды?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Спасибо.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

- Можно ещё?
- Ты можешь кого-то обидеть.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Дай угадаю. Ты не танцуешь.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Зачем ты здесь?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Я хочу поесть.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

С тобой.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

- Сейчас?
- Да.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Я хочу поесть с тобой сейчас.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Наедине.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Пошли!

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Это свидание?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Любишь лепить ярлыки?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Нет. Просто интересно, для тебя это...

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

считается свиданием?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Не знаю, просто люблю
паршивые забегаловки.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Они надёжные, тихие.
Можно подумать.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

И поговорить.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Хочешь поговорить?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Можем поговорить...
если хочешь поговорить.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Я сегодня смотрел одно место.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

- Место?
- Для ресторана или бара.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Не знаю, бара с едой.
Так Скотт его называет.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Ты и Скотт?

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Он хочет уйти от Говарда и Мэдди,
готовить свою еду.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

И у меня... ну знаешь, есть дом.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

- Так что...
- В Кейпе.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Это дом Симоны, но частично и мой,

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

и если его продать,
у меня будут деньги.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

По-моему, отличная идея.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Посмотрим.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Может, этому не бывать.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Только никому не говори.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Или Симоне. Она не знает.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Индейка. Яичница.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

- Приятного аппетита.
- Спасибо.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Очаровательно.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Мы делаем ту же работу.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

Я оглядываюсь и думаю,
вон тот парень? Он как Ники.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0

А она - как Симона.

antoniolagrande 19.08.19 в 17:36

0
Минутку...

Следующая страница →