Sweetbitter / Сладкая горечь - 2 сезон: S02E04-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ВОЗБУЖДЁН И ИЩУ. МИДТАУН.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

(говорят по-русски)

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Типичная перезастройка.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Фрэнку должно быть стыдно
за ставку на стадион в центре Бруклина.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

- Кому он нужен?
- Джею-Зи, судя по всему.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Я об этом читала.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Ты когда-нибудь слышал
о Джозефе Кэмпбеле?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Конечно, слышал.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Атлантик Ярдс
напоминают мне его слова,

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

что цивилизация больше всего ценится
по его самым высоким зданиям.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да, это были церкви.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Точно, а теперь что?
Коммерция, баскетбол?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Кажется, ты хорошо освоилась.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Мне не всегда так кажется.
Помогает работа, конечно, и Симона.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Вы с ней давно знакомы.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Никто не знает Симону хорошо.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Возможно, я знаю.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Сделай одолжение.
Не застревай там.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

У неё не было того, что есть у тебя.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Просто чтоб ты знал.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Я ещё ни разу в жизни

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

не звала незнакомца на свидание.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Я рад, что позвала.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Всё хорошо?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Можешь расслабиться.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Ты тоже. Можешь расслабиться.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Так...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

просто...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Я не двигался или...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

я даже не прикоснулся к тебе...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

а ты...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Было похоже, что ты собиралась...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Нет... Это не так, но...

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

это ничего. Всё нормально.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Хорошо.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Но всё нормально?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Бэкки?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

- О, привет!
- Привет.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Надо же, призрак прошлого!

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Слышала, ты сейчас в шашлычной?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Да. Не стану указывать это в резюме,
но у нас крепкие маргариты.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Я обожаю маргариты.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Ну а у вас там как?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Ты довольна?

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0

Всё хорошо. Да, я довольна.

antoniolagrande 28.07.19 в 08:16

0
Минутку...

Следующая страница →