Sweetbitter / Сладкая горечь - 2 сезон: S02E08-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Невероятно.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Крафтовое висковарение - новый тренд.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

До меня дошёл слух.
Твоя подруга Хезер может уйти.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Может.
Она хочет вернуться на юрфак.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Ты станешь отличным официантом.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Я бы... я бы с радостью.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Но им должен стать Саша.
- Почему ты так говоришь?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Потому что он заслужил.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Он - такой человек,
которого гости всегда помнят.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Без него ресторан будет другим.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Интересно.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Ты знала, что эти бочки
обжигают изнутри?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Самая незначительная разница в нагаре
может сильно изменить вкус.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Дай взглянуть на твой.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Дым от костра.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Карамель.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Как дела у Бэкки?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Хорошо. Наверное.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Мы больше не вместе.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Извините. Говард!

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Мы тебя потеряли.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Хотел передать, что всё готово.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Прекрасно. Идём?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Дорогие друзья!

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Надеюсь, вам весело.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Но это не просто
очередной выезд в поле.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Учитывая, что мы не можем
закрыть ресторан,

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

чтобы отмечать праздники,
мы хотим, чтобы вы все знали,

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

как сильно мы ценим ваш тяжёлый труд.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

За мной.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Обожаю подарки!

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Весёлых праздников, отсталые.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Где мой?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

- Класс. Ещё спиртное.
- Круто. Продам на и-бей.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Опохмелка.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Всё хорошо? Получил подарок?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Да.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

- Эй, Уилл.
- Нет.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Почему ты не спишь?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Зачем тебе столько русалок?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Не знаю. Просто нравятся.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Всегда нравились, это фишка Кейпа.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Когда я был маленьким,
Симона выдумала историю,

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

что моя мама - русалка.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Которая вернулась в море.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Какой была твоя мама?

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Я не помню.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Симона всегда говорила,
что она была как... вода.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

Как прилив.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0

В зависимости от времени суток.

antoniolagrande 20.08.19 в 11:16

0
Минутку...

Следующая страница →