Sweetbitter / Сладкая горечь - 2 сезон: S02E06-AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Твой чувак появится?
- Появится.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Опоздали?
- Ещё нет.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Бабки при вас?
- Здесь!

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Надеюсь, оно того стоит.
- Наконец-то.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Здорово.
- Привет.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Давай уже.
- Ладно, ладно.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Дай ему деньги.
- Стоп. А товар не проверишь?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Я ему доверяю.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Увидимся в Сью Джин в пятницу?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Всю ночь.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Пошли.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Не ленись - поделись!

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Купил?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Обычно он доставлялся
более традиционными путями.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

С накладными, в авторефрижераторах.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Только с самолёта 4 часа назад.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Ты хоть представляешь, на что ему
пришлось пойти, чтобы пройти таможню?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Не представляю и неважно.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Мы станем первым рестораном
в Нью-Йорке с белыми трюфелями в меню.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Боже, запах нереальный.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Пахнет праздниками.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Впереди праздничный график,

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

и Говард попросил напомнить
всем про закрытые даты.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Это самое загруженное время года,

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

так что никаких отгулов или...

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

подмен или требований.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Ты собрался на похороны?
- Продашь мою Сонату 2000-го?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Я учусь, ясно?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Говард предложил мне
обучиться на менеджера, так что...

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Родители меня убьют,
если пропущу Благодарение.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Попроси Рамону, её родители умерли.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Я отработаю все твои смены.
Деньги нужны.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Ты не официант. Кто-нибудь слышал,
что я только что сказал?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Мы слышали. Но ты не Говард.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Говард сейчас на встрече,

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

и он конкретно попросил,
чтобы я вывесил график.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

И сообщите вашим гостям,
что у нас есть белые трюфели и...

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Да мы блядь знаем.
- Запах ощущается.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Подожди.
Он заполонит весь ресторан.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Я пытаюсь понять, чем они пахнут.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

- Перезревшим плодом.
- Нет, опиумом.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Как дерево после дождя.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Что, уже и помочь нельзя?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Даже не знаю.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Ты можешь?

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Ты... не сказал мне.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Я не всё тебе рассказываю.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

По-моему, это здорово.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Нет, если вы не относитесь
к моим словам с уважением.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0

Просто на это нужно время.

antoniolagrande 13.08.19 в 06:47

0
Минутку...

Следующая страница →