Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_1_7

Я стану героем, когда мы отвоюем у Титанов нашу потерянную территорию. Это единственная вечеринка, которую я не собираюсь пропускать!

D_a_r_k_V_i_P 20.06.20 в 22:09

Если этот полк станет единственной надеждой человечества на выживание, я намерен отдать ему все!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:50

Каждый раз, когда мы верим в свою команду, мы становимся сильнее. Это то, что позволяет нам получать результаты выше и выше того, что вы могли бы разумно ожидать.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:52

Я до сих пор не могу поверить в это, но человечество одержало верх! Если мы не воспользуемся этой ситуацией сейчас, она может никогда не повториться!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:52

Пока ты не привыкнешь к тому, как мы здесь сражаемся, тебе лучше сосредоточиться на том, чтобы вернуться домой живым.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:52

Сейчас ты сражаешься как ветеран, но не расслабляйся. Вступайте в каждую битву, ожидая, что вас застигнут врасплох.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:54

Мы не победим, пока не уничтожим всех Титанов до единого. Мы должны продолжать бороться до самого конца!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:54

Мы должны пробиться снова, да? Когда я думаю о том, чего мы пытаемся достичь, у меня кружится голова.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:56

У нас в полку есть люди из всех слоев общества. Надеюсь, каждый сможет принести свои уникальные навыки на поле боя.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:57

В моей жизни есть кто-то, кто терпеливо ждал моего возвращения после каждой миссии. Так что теперь мы должны победить! Я должен вернуться!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:58

В грядущих сражениях я буду опираться на все, чему научился за свою солдатскую жизнь.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:58

Сейчас мы добиваемся ощутимого прогресса. Если мы сможем продолжать в том же духе, то сможем победить Титанов!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:59

Мы должны довести это дело до конца! Мы зашли слишком далеко, чтобы проиграть сейчас!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:59

Я добьюсь результатов! Элитный отряд гарнизона должен поддерживать свою репутацию, правда?

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 12:59

Не так давно я думал, что ситуация безнадежна, что у нас нет шансов против Титанов. Но при достаточном упорстве мы могли бы просто найти способ...

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:02

Я ставил свою жизнь на карту больше раз, чем могу вспомнить, но каким-то образом я все еще здесь. Никогда не знаешь наверняка. Я мог бы просто увидеть, как человечество победит титанов!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:03

Каждый солдат должен быть готов к смерти. Это просто часть моей работы. Но я не приму смерть ни за что.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:05

Все наши отчаянные попытки остаться в живых начинают окупаться! Вы не можете недооценивать нас, людей, а?

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:07

Я буду честен. Я никак не ожидал, что мы зайдем так далеко. Может быть, мы сможем дать всем нашим мертвым товарищам, которые сейчас смотрят на нас сверху вниз, повод для улыбки!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:11

Кое-как мы прорвались, но посмотрите на наше состояние. Может быть, мы наконец закончили...

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:18

Похоже, этот полк смог копнуть глубже, чем я думал. Если мы будем продолжать в том же духе, то, возможно, просто уничтожим титанов.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:23

Еще несколько побед, и все будет кончено. Боже, иногда я не могу поверить, что все еще жив!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:24

Если я подам пример и буду сражаться, надеюсь, это поколеблет часть войск под моим командованием. ...Надеюсь, я не слишком наивен.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:25

За пределами Стен очевидно, кто является врагом, по крайней мере. Не так, как когда ты противостоишь своему ближнему.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:26

Речь идет о защите наших близких, как и всё остальное. Так что нет ничего, что будет держать меня от победы!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:27

Если я здесь преуспею, это может открыть мне двери для продвижения по службе в рядах военной полиции.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 13:46

Это действительно не имеет никакого значения, что весь этот институт коррумпирован. Каждый день так изнурителен, что нет времени делать что-то неподобающее.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:36

Для меня возвращение нашей потерянной территории это еще не конец битвы. Я не перестану бороться, пока вся несправедливость не будет искоренена!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:37

О, боже. Почему я вообще согласился на это? Похоже, они будут работать с нами очень усердно, а эта база отстой!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:38

Я не могу отрицать, что база намного удобнее, чем была. Но от меня все равно ждут гораздо больше заданий, чем мне бы хотелось!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:38

Знаешь, эта база теперь довольно шикарная! Но, тем не менее, я хотел бы вернуться в интерьер и начать наслаждаться настоящей роскошью!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:40

Так что это новая линия фронта между нами и титанами...? Всё то же самое смертоносное место, каким оно было всегда!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:40

Я думаю, что многие из нас повзрослели с тех пор, как мы начали. Я уже не тот парень, каким был когда-то. Я никогда больше не позволю Титану пугать меня так, как это сделал он.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:41

Я просто хочу вернуться к легкой жизни. Я был совершенно счастлив быть никчёмной пьяницей.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:41

Я никогда не думал, что увижу живые выступления снова ... Может быть, мне никогда не суждено было быть свидетелем всего этого...

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:42

Мы делаем большие успехи здесь, в отличие от всех неудач под моим командованием, когда-то...

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:43

Я никогда не был одним из избранных. Я давно с этим смирился. Но я все еще горжусь тем, что был частью этого полка.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:44

Лично я не любитель азартных игр. Но мне кажется, что если человечество хочет иметь хоть какой-то шанс, мы должны сделать ставку на этот полк прямо сейчас.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:44

Вложить все наши усилия в этот полк всегда было нашим лучшим шансом выжить. Я рад, что у меня хватило ума это понять.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:44

Очевидно, что уничтожение Титанов и восстановление наших потерянных земель это самая ценная цель человечества. Но мы должны начать думать и о жизни после титанов.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:45

Моя работа везде одинакова, где бы я ни находился. Смотрите, чтобы правила соблюдались, и устраняйте опасность раньше!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:45

Чем больше людей мы берем на себя, тем больше наши возможности растут. И это означает больше возможностей для людей, расслабляющихся! Так что мне нужно держать ухо востро за плохое поведение...

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:46

Мы на грани того, чтобы предотвратить величайшую угрозу нашему существованию! Наконец-то мы можем перестать чувствовать, что подвели наших мертвых товарищей.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:47

Мне лучше привести себя в форму, если я собираюсь сражаться на передовой. Я не хочу задерживать молодых солдат.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:47

На сегодняшний день нам удалось достичь большего, чем кто-либо мог мечтать. Теперь я хочу, чтобы мы попробовали эту тактику раньше.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:48

Мы наконец-то приблизились к осуществлению нашей мечты. Ну, у меня есть еще один сон, но он может прийти позже...

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:49

Как солдат, ты знаешь, что должен рисковать своей жизнью. Вы должны сделать все для миссии, независимо от того, насколько самоубийственной она кажется.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:49

Похоже, некоторые люди уже порядком устали. Жаль, что я не могу снять груз с некоторых новобранцев, но нам нужны все руки на палубе.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:49

Нам просто нужно поднажать еще немного, и мы сможем их прикончить. Я до сих пор не могу поверить, что нам удалось оттеснить Титанов так далеко!

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:49

Эта миссия не будет легкой для новобранцев, которые не имеют никакого боевого опыта. Мы должны прикрывать их спины.

D_a_r_k_V_i_P 21.06.20 в 18:50