Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И в один прекрасный день я уничтожу титанов и спокойно исследую внешний мир. Я собираюсь это сделать! lina11 29.06.20 в 09:58 |
|
|
(Он выглядит так, словно родился заново.) lina11 29.06.20 в 09:59 |
||
|
(Что случилось со всеми сомнениями Эрена?) lina11 29.06.20 в 12:15 |
||
|
Эй, [0:HERO_FRND]! Что случилось? lina11 29.06.20 в 12:15 |
||
|
Как ты это делаешь? lina11 29.06.20 в 12:15 |
||
|
Да, не так уж и плохо. Послушай, я хочу кое о чём с тобой поговорить... lina11 29.06.20 в 12:16 |
||
|
Нашёл решение своих проблем? lina11 29.06.20 в 12:47 |
||
|
Собственно, это... Я хотел обсудить это с тобой. lina11 29.06.20 в 12:49 |
||
|
Я много думал с тех пор, но у меня всё ещё нет ответа. lina11 29.06.20 в 12:49 |
||
|
Может быть, я не могу изменить то, что происходит сейчас, но я найду способ изменить это. lina11 29.06.20 в 12:50 |
||
|
Правда в том, что на каждой дороге есть свои препятствия. Но всё, что я могу сделать, - это выложиться на полную и попытаться как-то продвинуться вперед. Даже самую малость. lina11 29.06.20 в 12:52 |
||
|
Когда-нибудь я туда доберусь. Мы уничтожим титанов и вернём себе свободу! И мы, конечно же, вернём себе наш родной город! lina11 29.06.20 в 12:52 |
||
|
Так держать! lina11 29.06.20 в 12:52 |
||
|
Да! Ничто не встанет у меня на пути! lina11 29.06.20 в 12:53 |
||
|
Интересно, сможем ли мы это сделать? lina11 29.06.20 в 12:53 |
||
|
Дело не в том, можем мы или нет. Мы ДОЛЖНЫ. Всё просто. lina11 29.06.20 в 12:54 |
||
|
Когда ты показал мне, как сильно верил в меня раньше, это было похоже на то, что ты открыл мне глаза. lina11 29.06.20 в 13:11 |
||
|
Так что это все благодаря тебе, правда. Я твой должник. lina11 29.06.20 в 13:11 |
||
|
Я никогда не сдамся! Ты всегда можете обратиться ко мне, [0:HERO_FRND], когда ситуация станет трудной. lina11 29.06.20 в 13:12 |
||
|
Мы будем рядом друг с другом, верно? lina11 29.06.20 в 13:12 |
||
|
(Похоже, Эрен действительно верит в меня.) lina11 29.06.20 в 13:12 |
||
|
(Что Микаса делает там одна?) lina11 29.06.20 в 13:12 |
||
|
Эй, [0:HERO_FRND], на что ты смотришь? lina11 29.06.20 в 16:35 |
||
|
А? Что ты имеешь в виду? lina11 29.06.20 в 17:15 |
||
|
Ты смотришь на Микасу, верно? lina11 29.06.20 в 17:15 |
||
|
Микаса... lina11 29.06.20 в 17:15 |
||
|
Да, я так и думал. lina11 29.06.20 в 17:16 |
||
|
Я тоже заметил её там. Но ты же знаешь Микасу. Она всегда думает только об Эрене. Ставит Эрена на первое место. lina11 29.06.20 в 17:16 |
||
|
Я не знаю, это опасно, не так ли? О-о, вот-вот начнётся тренировка! Нам лучше смыться. lina11 29.06.20 в 17:17 |
||
|
Тьфу, какой смысл изучать навыки рукопашного боя для борьбы с людьми? lina11 29.06.20 в 17:18 |
||
|
Давай, Жан, прекрати жаловаться и начинай тренироваться! lina11 29.06.20 в 17:18 |
||
|
Ох... lina11 29.06.20 в 17:18 |
||
|
(Должно быть, я сильно упал и потерял сознание. У меня все болит.) lina11 29.06.20 в 17:18 |
||
|
Прости, [0:HERO_FRND]. Похоже, я ранил тебя. lina11 29.06.20 в 17:19 |
||
|
Не волнуйся, ничего страшного. lina11 29.06.20 в 17:19 |
||
|
Но ты истекаешь кровью... lina11 29.06.20 в 17:19 |
||
|
Кажется, я сломал кость.… lina11 29.06.20 в 17:20 |
||
|
Мне кажется, что не так уж плохо! lina11 29.06.20 в 17:20 |
||
|
Я думаю, ты не думал о тренировки. lina11 29.06.20 в 17:21 |
||
|
Наверное, нет. lina11 29.06.20 в 17:21 |
||
|
Эрен и Жан спорили. Это отвлекало меня. lina11 29.06.20 в 17:22 |
||
|
Если есть что-то, что я могу сделать, чтобы загладить свою вину, скажи мне, хорошо? Мне очень, очень жаль. lina11 29.06.20 в 17:25 |
||
|
Похоже, ты уже полностью восстановился. Я могу что-нибудь для тебя сделать? lina11 29.06.20 в 17:26 |
||
|
Не беспокойся об этом. lina11 29.06.20 в 17:26 |
||
|
Но я хочу что-то сделать. lina11 29.06.20 в 17:26 |
||
|
Может быть, в другой раз. lina11 29.06.20 в 17:26 |
||
|
Не бойся спрашивай, пожалуйста. lina11 29.06.20 в 17:26 |
||
|
О, я не часто вижу вас вместе, ребята. О чём вы говорите? lina11 29.06.20 в 17:27 |
||
|
(Ты объясняешь Эрену и Армину.) lina11 29.06.20 в 17:27 |
||
|
А, ну да. Но в конце концов это была не такая уж и серьёзная травма, не так ли? Если [0:HERO_FRND] относится к этому спокойно, просто отстань от него, Микаса. lina11 29.06.20 в 17:28 |
