La herbolera. Toti Martínez de Lezea / Травница.Тоти Мартинес: 6

- Здесь все все про всех знают, - с улыбкой ответила старуха, показывая кривые зубы.

passiflora 23.05.20 в 13:25

- А почему эта девочка говорит, что ты - ведьма, и что ты брала ее с собой на сборище ведьм и колдунов? - спросила девушка, возвращаясь к столь интересной теме.

passiflora 23.05.20 в 14:36

- Девочка не виновата, она - всего лишь бедное дитя, которому заморочили голову. Вот посмотри, - старуха указала на один из соседних домов, почти столь же ветхий, как ее собственный, - она живет вон там. Несколько лет назад мы с ее отцом судились из-за земли. Его сад граничит с моим, и этот мерзавец попытался отсудить его у меня, пользуясь тем, что я стара, и у меня нет родных, чтобы меня защитить. Но я обратилась к алькальду, и тот признал мою правоту. Мартин Сикинья - так зовут этого негодяя - поклялся отомстить. Дождавшись, пока его глупышка-дочь достаточно подрастёт, он обвинил меня во всех этих ужасных вещах, которыми я якобы занимаюсь.

passiflora 23.05.20 в 15:04

- А что ты будешь делать, если тебя вызовут в суд? - спросила Каталина, все ещё не веря, что кто-то может поверить словам дочки человека, столь отвратительного в своей жадности.

passiflora 23.05.20 в 13:28

- А что я могу сделать? - тем же тоном ответила старуха. - Правду скажу.

passiflora 23.05.20 в 13:29

- А если тебе не поверят? - не уступала Каталина. - Если поверят ей?

passiflora 23.05.20 в 13:29

- В таком случае... да смилуются надо мной Всевышний и Пресвятая дева... - прошептала та.

passiflora 23.05.20 в 13:34

Позднее, вернувшись домой и чувствуя себя в безопасности под охраной Синцо, она задумалась над словами старухи и вспомнила, как учитель советовал ей быть осторожной и никому не рассказывать о своих способностях к целительству, потому что из-за них ее могут объявить ведьмой. Она обратилась к Мари, моля защитить несчастную Маринатхо - такую старую, одинокую и всеми покинутую.

passiflora 23.05.20 в 15:09

Но, видимо, ее мольбы не были услышаны: спустя две недели женщину арестовали и заперли в амбаре при консистории. Ее арест вызвал настоящий переполох среди горожан: одни откровенно радовались, другие - протестовали. Многие отказывались верить, что беззащитная старуха может оказаться опасной колдуньей: ведь если бы это было правдой - почему она позволила себя арестовать? На что их противники отвечали, что ведьмы могут использовать свои способности против других, но никогда - ради собственной выгоды.

passiflora 23.05.20 в 15:16

Эти последние безоговорочно поверили словам Инес Эдерры: кто-то - из доверчивости, а кто-то - чтобы заслужить дружбу семьи маленькой обвинительницы.
Другие, возмущённые арестами своих родных и друзей, обвинённых в ереси, считали, что дело этой ведьмы отвлечёт власти и поможет выиграть время. Многие, к тому же, вспомнили, что видели Маринатхо возле своего дома, а потом у них издохла корова, или возле чьего-то особняка, а потом дети хозяина заболели ветрянкой. Сплетни множились, как кролики; по большей части, все это якобы происходило несколько месяцев назад, когда возобновились преследования секты тех монахов, повлёкшее за собой столько несчастий.

passiflora 24.05.20 в 17:10

Маринатхо была подвергнута пытке иглами и призналась во всем, чего требовал от неё палач, и даже кое в чем ещё.
Каталина никогда не слышала о такой пытке, но Хосефа любезно просветила ее, что, когда судьи хотят заставить кого-то признаться в колдовстве, они подвергают его этой пытке. Если на теле обвиняемого имеются родимые пятна, в них вонзают огромную иглу, почти что шило. Если оказывается, что обвиняемый не чувствует боли, это доказывает, что он - колдун, ибо нечувствительность к боли - верный знак Дьявола.

passiflora 24.05.20 в 17:35

- Для этого, - продолжала Хосефа, - удаляют все волосы с тела осуждённого.

passiflora 23.05.20 в 13:36

- Все? - в изумлении переспросила девушка.

passiflora 23.05.20 в 13:36

- Все, - подтвердила повитуха. - Даже в самых интимных местах, где их прижигают пламенем свечи; а ещё они раздевают заключённого догола и прокалывают иглой все родимые пятна и отметины на его теле, пока тот не закричит от боли. Если пятно окажется нечувствительным, его признают "отметиной Дьявола".

passiflora 23.05.20 в 13:41

Каталина просто ушам своим не верила. Ей не раз приходилось иметь дело с ранами и серьёзными ушибами, и она знала, что иногда раненый не чувствует боли, потому что цепенеет, словно мертвый. Она представила, как ее снова и снова колют шилом, пока ее тело не потеряет чувствительность, и вздрогнула от ужаса.
Допрос Маринатхо позволил арестовать других горожан Табиры. Несчастная женщина показала, что они вместе с ней занимались колдовством, плясали вокруг костров и целовали Дьявола в зад. Это последнее заявление заставила Каталину не на шутку растеряться.

passiflora 29.05.20 в 17:32

- Они в самом деле целуют Дьявола в зад? - в тревоге спросила она у Исабель де Эррехоты, истинного знатока в колдовских делах.

passiflora 23.05.20 в 13:44

- Именно так, дорогая, - ответила та. - Они собираются где-нибудь в поле или в пещере, где поклоняются Сатане в образе козла, отвергают Святые таинства Церкви и целуют козлиный зад в знак приверженности Князю Тьмы.

passiflora 23.05.20 в 13:47

Она вспомнила козла с тех собраний, которого привязывали рядом с ней, и едва не рассмеялась: ей казалось просто немыслимым, чтобы кто-нибудь решился на такой подвиг, даже если бы и захотел. Но вот надо же, многие верят!
Теперь в народе только и говорили, что о бесконечных допросах, признаниях обвиняемой и новых арестх по всему мермндаду. Паника нарастала день ото дня. Никому не было особого дела до бедной старухи, не имевшей ни средств, ни поддержки; больше того, для многих это даже стало развлечением. Однако, когда Маринатхо стала наобум называть имена, обвиняя людей, известных своим безупречным поведением, набожных священников и членов знатных семей, все испугались за свою шкуру, и по-настоящему запаниковали.

passiflora 29.05.20 в 17:51

Каталина, со своей стороны, хотела было навестить в тюрьме несчастную женщину, но ее не пустили, посоветовав держаться подальше от этого дела, а то ее, чего доброго, тоже объявят ведьмой, сообщницей Маринатхо. Она последовала этому совету, не переставая казнить себя за трусость.

passiflora 24.05.20 в 17:56

В один из этих дней она неожиданно столкнулась со своим дядей Иньиго де Мунцарацем, и страшно перепугалась. Она задумалась, размышляя о недавних событиях, бередивших ей душу, как и души всех соседей, когда вдруг наткнулась на него на заполненной народом рыночной площади. Она так и застыла на месте, увидев его прямо перед собой, и едва не закричала от страха. Он пристально посмотрел на нее, припоминая, что где-то видел это лицо, причём, не так давно и при не самых приятных обстоятельствах.
Она уже собралась было отправиться своей дорогой, как вдруг почувствовала, как железная рука схватила ее за плечо, силой развернув к себе.

passiflora 22.06.21 в 19:29

- Каталина! - взревел он во весь голос. - Ты же Каталина де Гойена, моя племянница!

passiflora 22.05.20 в 06:24

Она кивнула, понимая, что отрицать это бесполезно. Громила окинул ее свирепым взглядом, но тут же, к ее удивлению, широкая улыбка озарила его изуродованное лицо, и он обнял ее так крепко, что она едва не задохнулась.

passiflora 20.06.21 в 13:16

- Ну, полно, полно, - сказал он, похлопывая ее по спине, словно она была мужчиной. - Рад видеть, что ты здорова и стала ещё красивее, чем я тебя помнил. Была тощенькая девчушка, ни сисек, ни задницы, а теперь - этакая деваха, будьте-нате!..
Каталина не могла понять, радуется ли он встрече с ней, или до сих пор не забыл ту последнюю ночь в своём замке, когда он пытался надругаться над ней.
Едва она об этом подумала, как тут же получили щелчок по макушке.

passiflora 24.05.20 в 18:12

У тебя все в порядке? - спросил он, развеяв все ее сомнения.

passiflora 24.05.20 в 18:12

- Все в порядке, сеньор дядя, - ответила она, боясь, что он снова заговорит о свадьбе, - насколько это возможно. Ремесло повитухи позволяет зарабатывать на жизнь.

passiflora 24.05.20 в 18:26

- Не думай, будто бы я ничего о тебе не знаю, - насмешливо произнёс Мунцарац, и Каталина невольно вздрогнула. - Я знаю, чем ты занимаешься, с того самого дня, как ты прибыла в Табиру. А ещё знаю, что недавно ты поругалась с Советом, и что тебя объявили главой собраний в Хентилькобе.

passiflora 23.05.20 в 15:24

Душа у нее ушла в пятки, едва она услышала последние слова. Каталина приготовилась к самому худшему. Однако, она ошиблась.
Мунцарац рассмеялся громовым смехом.

passiflora 27.05.20 в 05:31

- Во имя Ингумы и всех ее демонов! - радостно воскликнул он. - Ты достойна своих предков, и я горжусь тобой. Как жаль, что ты не мальчик!

passiflora 24.05.20 в 18:29

Она была настолько поражена подобной реакцией дяди, что даже не нашлась, что ответить.
Что задумал этот коварный тип? Он что, снова пытается ее соблазнить, на этот раз - лестью и похвалами?

passiflora 27.05.20 в 05:34

- Сальдибары и Гамбоа забыли, кому обязаны своим богатством, - проревел Мунцарац с такой силой, чтобы слышала вся площадь. - Это нам они всем обязаны - нам, Мунцарацам, Беррицам, Уриям, Атонитам и многим другим, кто проливал свою кровь на протяжении стольких поколений, чтобы эти ублюдкм жили, как короли, вытворяя все, что пожелают, а на нас смотрят, как на мякину после обмолота, которую остаётся только сжечь. Мы должны раз и навсегда дать им понять, что они не смогут заставить нас замолчать; мы должны драться, кап бравые бискайцы, а не трусить, как глупые куры.

passiflora 27.05.20 в 05:45

Было ясно, что дядя говорит не столько для неё, сколько для всех тех горожан, что собрались на площади.

passiflora 24.05.20 в 18:37

Каталина не знала, что ей и делать. К чему он говорит все это? Что он хочет сказать?
Однако, сеньор де Мунцарац, воодушевлённый ее молчаливым вниманием, которое принял за согласие, продолжил свою речь.

passiflora 27.05.20 в 05:49

- Это - земля свободных людей, а эти сукины дети хотят превратить нас в жалких рабов! - возгласил он. - Не для того пал мой отец и многие другие, чтобы эти боровы наполняли свои сундуки и желудки! Не для того наши предки обороняли эту землю от захватчиков, чтобы отдать ее в руки этих мерзавцев, купивших свои богатства ценой предательства.

passiflora 29.05.20 в 17:18

Толпа вокруг одобрительно загудела, кивая в ответ его словам. Все были в курсе его проектов объединения против врагов мериндада, его слава гремела по всей округе и даже сделалась своего рода легендой.
Увидеть его здесь, посреди площади, на голову выше остальных, подавляющего всех своим ростом и статью, окруженного своими людьми, столь же яростными, как и он сам, выступающего против алькальда, рехидоров и городской знати - да, это стоило того, чтобы посмотреть и послушать, а потом подробно обсудить на базаре, в таверне или у себя на кухне.

passiflora 23.06.21 в 03:18

"Люди мечтают о герое, - подумала Каталина. - О герое, который исполнит все самые тайные их желания".

passiflora 24.05.20 в 18:36

- Мы боремся против Кастилии и против Сеньории, - продолжал дядя, - боремся против Бутрона и его людей, и встанем на борьбу снова, если они будут повышать налоги и приводить сюда чужаков, чтобы судить своим судом сыновей и дочерей нашего народа.

passiflora 27.05.20 в 05:27

Последнее высказывание было явным камнем в огород судьи Гинеи и других судей, которые вскоре должны были начать процесс против обвинённых в ереси горожан и несчастной Маринатхо, обвинённой в колдовстве, которая, по слухам, сошла с ума после тюрьмы и пыток.

passiflora 27.05.20 в 05:54

С удовольствием отметив согласие на лицах большинства слушателей, Иньиго де Мунцарац наконец закончил свою речь. Снова повернувшись к племяннице, он обнял её за плечо, как сделал это при первом их знакомстве, у дверей его башни. Каталина похолодела от страха, и он это заметил.

passiflora 29.05.20 в 17:58

- Не бойся, племяшка! - проревел он. - Я тебя не съем. Я знаю, что у тебя обо мне остались не самые лучшие воспоминания, но, если тебя это утешит, могу сказать, что все эти глупости позади, и теперь я счастливо женат на хорошей женщине, которая уже родила мне двоих сыновей, и я надеюсь, что родит ещё.

passiflora 23.05.20 в 19:44

Услышав эти слова, Каталина почувствовала такое облегчение, что даже забыла расспросить о его жене, хотяей было бы интересно посмотреть на женщину, которая решилась лечь в постель со столь ужасным человеком; в то же время, она расслабилась и даже стала получать некоторое удовольствие от общения с ним.
Он пригласили пообедать в гостинице Мина, где он заказал два столика: один, поменьше, для них двоих, и другой, большой - для своих людей. Дядя заказал для них две порции капустного супа, две миски тушёных овощей и кувшин вина, даже не удосужившись спросить мнения племянницы.

passiflora 27.05.20 в 06:04

- Откуда ты знаешь про Хентилькобу? - спросила Каталина, когда на столе расставили всевозможные яства.

passiflora 23.05.20 в 19:46

- Глупый вопрос! - с громогласным хохотом ответил Мунцарац.

passiflora 22.05.20 в 06:26

С кем, ты думаешь, ты сейчас говоришь? Я - глава рода, и мои родственники докладывают мне обо всем, что происходит не только в моих землях, но и в соседних.

passiflora 23.05.20 в 19:48

Или ты думаешь, что люди, бывающие на этих собраниях, с неба упали?

passiflora 23.05.20 в 19:49

Никоим образом, во имя Ингумы! Все они - мои родственники, друзья и соседи. Эта долина слишком маленькая, и все мы прекрасно знаем друг друга.

passiflora 23.05.20 в 19:50

Конечно, дядя был прав. Трудно было поверить, чтобы он не знал, что происходит в Табире и в остальном мериндаде. Уж он-то точно знает всех и каждого, кто где живёт и чем занимается. Просто удивительно, как ей это раньше не пришло в голову.

passiflora 27.05.20 в 06:10

- А ты-то сам почему там не бываешь? - спросила девушка, удивляясь собственной дерзости.

passiflora 23.05.20 в 19:53

- Ну, конечно, я бываю там чаще, чем ты, - заявил он, хватая баранью ногу и принимаясь откусывать от неё огромные куски. - Но ведь, кроме Хентилькобы, есть и другие места, ты ведь знаешь?

passiflora 23.05.20 в 19:56

Она не знала, да и откуда она могла это знать? Бандерисо назвал парочку незнакомых ей названий, после чего продолжил.

passiflora 24.05.20 в 18:49

- Такие собрания устраивают в замках и башнях, на перекрёстках дорог, на вершинах всех гор, что высятся в бискайских землях, в скалистых бухтах и других труднодоступных местах, куда не могут добраться отступники так, чтобы мы об этом не узнали.

passiflora 23.05.20 в 20:30