Oh, Doctor Beeching! - Season 1 / О, доктор Бичинг! - 1 сезон: 04 - A Moving Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро, мистер Паркин.

antz 26.05.20 в 18:29

0

Говорю, доброе утро, мистер Паркин.

antz 27.05.20 в 08:20

0

Доброе утро, мистер Ламберт.

antz 27.05.20 в 08:20

0

Вашу мебель привезли сегодня
в 6:15 утра, сэр,

antz 27.05.20 в 08:21

0

я бодрствовал и был готов ее принять.

antz 27.05.20 в 08:21

0

Спасибо, мистер Ламберт.

antz 27.05.20 в 08:21

0

В два часа я освобожусь

antz 27.05.20 в 08:22

0

и с большим удовольствием помогу
вам внести ее в дом.

antz 27.05.20 в 08:22

0

Спасибо, мистер Ламберт.

antz 27.05.20 в 08:22

0

– Мы все поможем, правда?
– Наверно.

antz 27.05.20 в 08:23

0

Мы все поможем, мистер Паркин.

antz 27.05.20 в 08:23

0

Очень любезно с вашей стороны.

antz 27.05.20 в 08:23

0

И не забывайте – ослепительно чистая
станция и вежливый персонал с широкими улыбками.

antz 27.05.20 в 08:24

0

На чертовом поезде никого.

antz 27.05.20 в 08:24

0

Что это с Гарри такое?

antz 27.05.20 в 08:25

0

Кажется, у него приступ.

antz 27.05.20 в 08:25

0

Следи за тормозами.

antz 27.05.20 в 08:25

0

И хватит играть со свистком!
Следи за тормозами!

antz 27.05.20 в 08:25

0

Очень плохой машинист.

antz 27.05.20 в 08:25

0

Ваши письма.

antz 27.05.20 в 08:26

0

– Уилфред, это мой личный кабинет.
– Знаю.

antz 27.05.20 в 08:26

0

Я мог беседовать с весьма
важными людьми.

antz 27.05.20 в 08:27

0

Если хочешь войти – постучись.

antz 27.05.20 в 08:27

0

Я скажу "Войдите", ты тихо войдешь,

antz 27.05.20 в 08:28

0

скажешь зачем ты здесь,
а потом уйдешь. Ясно?

antz 27.05.20 в 08:28

0

Наверно. Мне проделать все еще раз?

antz 27.05.20 в 08:28

0

Нет. Иди.

antz 27.05.20 в 08:29

0

И улыбайся.

antz 27.05.20 в 08:29

0

Станционный буфет Хэтли.

antz 27.05.20 в 08:29

0

– Доброе утро, Мэй.
– А, это ты.

antz 27.05.20 в 08:30

0

Ты сегодня выглядела очень красиво,
когда стояла у калитки.

antz 27.05.20 в 08:30

0

Что ты такое говоришь?
Я в бигудях была.

antz 27.05.20 в 08:31

0

Солнце отражалось от них и этот
свет окружал твою голову как нимб.

antz 27.05.20 в 08:31

0

Что тебе нужно?

antz 27.05.20 в 08:31

0

Мне нужно с тобой поговорить.
Принесешь мне чашечку чая?

antz 27.05.20 в 08:31

0

Хорошо, Сесил Паркин.
Но это в последний раз.

antz 27.05.20 в 08:32

0

– Доброе утро, мистер Паркин.
– Миссис Пламтри.

antz 27.05.20 в 08:32

0

Я помыла пол на вашей кухне

antz 27.05.20 в 08:34

0

и, поскольку он еще влажный,
будьте осторожны,

antz 27.05.20 в 08:34

0

иначе поскользнетесь и растянетесь
во весь рост,

antz 27.05.20 в 08:35

0

потому что там как на катке.

antz 27.05.20 в 08:35

0

Спасибо, миссис Пламтри.

antz 27.05.20 в 08:35

0

Хотел бы обратить ваше внимание
на то, что это окно только для вентиляции.

antz 27.05.20 в 08:36

0

Если вы пожелаете со мной поговорить,
постучитесь в дверь.

antz 27.05.20 в 08:36

0

Прошу прощения. Мне проделать
все еще раз?

antz 27.05.20 в 08:37

0

Нет, спасибо. Сколько я вам должен?

antz 27.05.20 в 08:37

0

Вам не нужно мне платить.
Никаких денег.

antz 27.05.20 в 08:37

0

Это моя обязанность.

antz 27.05.20 в 08:37

0

Железная дорога выплачивает мне пенсию.

antz 27.05.20 в 08:38

0

Мой покойный муж был машинистом.

antz 27.05.20 в 08:38

0
Минутку...

Следующая страница →