Oh, Doctor Beeching! - Season 1 / О, доктор Бичинг! - 1 сезон: 08 - Job Opportunity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, мадам. Спасибо, сэр.

antz 08.07.20 в 20:00

0

Поезд отправляется!

antz 08.07.20 в 20:01

0

Начальнику станции, начальнику станции,

antz 09.07.20 в 08:08

0

– начальнику станции, начальнику станции...
– Доброе утро, Этель.

antz 09.07.20 в 08:08

0

Доброе утро, Джек. Почтальон принес
письмо к твоему дому,

antz 09.07.20 в 08:09

0

– я сказала, что передам.
– Спасибо, дорогуша.

antz 09.07.20 в 08:09

0

– Он адресовано Мэй.
– Кто это может писать Мэй?

antz 09.07.20 в 08:09

0

– Штемпель Кламберфильда.
– Она никого там не знает.

antz 09.07.20 в 08:10

0

– Ты не знаешь, кого она может знать.
– В каком смысле?

antz 09.07.20 в 08:10

0

– Кого она знает в Кламберфильде?
– Все, что я хотела сказать...

antz 09.07.20 в 08:10

0

Похоже это на мужской почерк?

antz 09.07.20 в 08:11

0

Это не почерк, это машинопись.

antz 09.07.20 в 08:11

0

Похоже это на мужскую машинопись?

antz 09.07.20 в 08:11

0

Да успокойся ты! Перестань быть
таким ревнивым.

antz 09.07.20 в 08:12

0

Когда у человека красивая жена, вокруг
которой все время вертятся развратные свиньи –

antz 09.07.20 в 08:26

0

нельзя не быть ревнивым.

antz 09.07.20 в 08:27

0

Почему ты ей не доверяешь?

antz 09.07.20 в 08:27

0

Мой покойный муж Эрл доверял
мне полностью.

antz 09.07.20 в 08:27

0

– В самом деле?
– Да.

antz 09.07.20 в 08:36

0

Когда он приезжал на побывку
и нужно было возвращаться в лагерь,

antz 09.07.20 в 08:36

0

он смотрел на меня и говорил:
"В одном я уверен, Этель,

antz 09.07.20 в 08:36

0

мужики к тебе за моей спиной
приставать не будут".

antz 09.07.20 в 08:37

0

Мне нужно знать, Этель.

antz 09.07.20 в 08:37

0

– Кто это пишет Мэй?
– Прекрати.

antz 09.07.20 в 08:37

0

А, да...

antz 09.07.20 в 08:37

0

Вы избалуете Гарри Ламберта, Вера.

antz 09.07.20 в 10:42

0

Почему он сам не может прийти за своим
сэндвичем с жареным яйцом?

antz 09.07.20 в 10:43

0

Ему нельзя покидать сигнальную
будку, пока мистер Паркин здесь.

antz 09.07.20 в 10:48

0

И вообще, он живет сам по себе
с тех пор, как от него ушла жена.

antz 09.07.20 в 14:40

0

А ты знаешь, как говорят:

antz 09.07.20 в 14:40

0

"Мужчина без женщины – все равно,
что парусная лодка без карбюратора".

antz 09.07.20 в 14:40

0

Не знаю, чем он вам нравится.

antz 09.07.20 в 14:41

0

Он жалкий, скупой до денег
и моется нечасто.

antz 09.07.20 в 14:41

0

– Что вы в нем находите?
– Ну, он живет по соседству.

antz 09.07.20 в 14:41

0

Да, пожалуй, так.

antz 09.07.20 в 14:41

0

Мэй, тут тебе письмо пришло.
От кого это?

antz 09.07.20 в 14:42

0

Лучше спроси у Веры,
это она ясновидящая.

antz 09.07.20 в 14:42

0

Почем мне знать, от кого оно, если
я его еще не открыла, глупый ты черт?

antz 09.07.20 в 14:42

0

– А, Кламберфильд.
– Прошу прощения, миссис Скиннер,

antz 09.07.20 в 14:43

0

но вы не забудете о том, что у вас
яйцо для Гарри жарится?

antz 09.07.20 в 14:43

0

Он не любит, когда они сильно зажарены.

antz 09.07.20 в 14:43

0

Мой покойный муж был таким же.

antz 09.07.20 в 14:44

0

Он был машинистом, знаете ли.

antz 09.07.20 в 14:44

0

К черту жареное яйцо Гарри,
меня пригласили на собеседование!

antz 09.07.20 в 14:44

0

– Собеседование?
– Заведующая буфетом, станция Локсли.

antz 09.07.20 в 14:44

0

Локсли? Но она в милях отсюда,
два раза пересаживаться надо.

antz 09.07.20 в 14:45

0

– И вообще, у тебя здесь работа есть.
– Это грошовая станция,

antz 09.07.20 в 14:45

0

Бичинг ее, наверно, все равно закроет.
Это шаг по карьерной лестнице.

antz 09.07.20 в 14:46

0

Пока вы разговариваете, миссис Скиннер,
могли бы проверить, как там яйцо для Гарри.

antz 09.07.20 в 14:46

0

– Пожалуйста.
– Спасибо.

antz 09.07.20 в 14:46

0
Минутку...

Следующая страница →