Oh, Doctor Beeching! - Season 1 / О, доктор Бичинг! - 1 сезон: 06 - Horse Play

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Гарри, твоя работа отличается
энергичностью и точностью.

antz 15.06.20 в 20:18

0

Как ты не попадаешь себе
по пальцам – понять не могу.

antz 15.06.20 в 20:18

0

Иногда попадаю.

antz 16.06.20 в 16:18

0

Вот, пожалуйста.

antz 16.06.20 в 16:19

0

Скажи Паркину, что он должен
мне три шиллинга шесть пенсов.

antz 16.06.20 в 16:19

0

Спасибо, Гарри.

antz 16.06.20 в 16:19

0

И не забудь помидоры.

antz 16.06.20 в 16:19

0

Я приготовила печень с беконом
и жареных помидоров к ужину.

antz 16.06.20 в 16:20

0

На двоих должно хватить, если
ты вдруг окажешься поблизости.

antz 16.06.20 в 16:20

0

Не окажусь. Я буду слушать
радио, задрав ноги.

antz 16.06.20 в 16:20

0

Можешь задрать ноги и подремать
у камина в моей гостиной.

antz 16.06.20 в 16:24

0

Я не сплю после того, как поем
жирный бекон.

antz 16.06.20 в 16:25

0

– Мы могли бы поговорить.
– О чем?

antz 16.06.20 в 16:25

0

О том, о сем, о политике,

antz 16.06.20 в 16:27

0

о жизни, о твоих устремлениях,
о твоих приключениях.

antz 16.06.20 в 16:27

0

Какие у меня могут быть устремления,
когда я застрял в этой будке?

antz 16.06.20 в 16:28

0

Все, что я делаю – тяну за эти рычаги
и возвращаю их на место.

antz 16.06.20 в 16:28

0

Ну, как хочешь.

antz 16.06.20 в 16:28

0

Пойду отбеливать раковину мистера
Паркина. Она не очень чистая.

antz 16.06.20 в 16:29

0

Хотя, может, я и заскочу на чашечку чая.

antz 16.06.20 в 16:29

0

Все будет готово к твоему
приходу, Гарри

antz 16.06.20 в 16:29

0

в любой момент.

antz 16.06.20 в 16:30

0

Красивый у тебя здесь вид открывается.
Все видно.

antz 16.06.20 в 16:53

0

Вон мистер Паркин слезает
с велосипеда.

antz 16.06.20 в 16:53

0

У него коробка, повязанная розовой
лентой. Интересно, что там внутри.

antz 16.06.20 в 16:54

0

Вон дым валит из одного из твоих
сигналов на платформе.

antz 16.06.20 в 16:55

0

Это сигнал отправления.

antz 16.06.20 в 17:06

0

Все этот мальчишка Уилфред!
Он не отрезал фитиль!

antz 16.06.20 в 17:06

0

Я пойду разожгу камин в гостиной.

antz 16.06.20 в 17:06

0

Я зайду только на чашечку чая.

antz 16.06.20 в 17:07

0

Сейчас, подождите.

antz 16.06.20 в 18:59

0

Так, вот расписание.

antz 16.06.20 в 18:59

0

Скажите маме – пусть звонит, если захочет
поехать куда-нибудь, потому что оно меняется

antz 16.06.20 в 19:00

0

согласно возникающей необходимости
и коровам на путях.

antz 16.06.20 в 19:01

0

Это был Гарри. Говорит, что сигнал
отправки дымит.

antz 16.06.20 в 19:01

0

– Ты отрезал фитиль?
– Да, мама.

antz 16.06.20 в 20:31

0

– Ты не мог все правильно сделать.
– Мог. Я твоими кухонными ножницами резал.

antz 16.06.20 в 20:32

0

Сколько раз тебе повторять?

antz 16.06.20 в 20:32

0

Весь бекон в ламповом масле будет!

antz 16.06.20 в 20:32

0

Что тут у вас?

antz 16.06.20 в 20:33

0

– Сигнал отправления Гарри дымит.
– Ты фитиль неправильно обрезал.

antz 17.06.20 в 11:31

0

– Принеси другую лампу.
– Да, мистер Скиннер.

antz 17.06.20 в 11:31

0

Если Паркин об этом узнает,
он его уволит.

antz 17.06.20 в 20:01

0

– Он об этом не узнает.
– Он его не обрезал.

antz 17.06.20 в 20:01

0

Он взял мои кухонные ножницы.

antz 18.06.20 в 08:47

0

То-то я смотрю у бекона привкус странный.

antz 18.06.20 в 08:48

0

Я сказала бакалейщику, что он слишком
обильно ломтерезку смазывает.

antz 18.06.20 в 08:49

0

Он мне дал полфунта сверху.

antz 18.06.20 в 08:49

0

– Парень лентяй.
– Он не виноват.

antz 18.06.20 в 08:50

0

Он еще молодой. И он из неблагополучной
семьи.

antz 18.06.20 в 08:50

0
Минутку...

Следующая страница →