Oh, Doctor Beeching! - Season 1 / О, доктор Бичинг! - 1 сезон: 09 - Sleeping Around

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хлеб!

antz 22.07.20 в 07:07

0

Хлеб!

antz 22.07.20 в 07:07

0

Доброе утро, мистер Багден.

antz 22.07.20 в 07:07

0

Маленькую буханку, пожалуйста.
С хрустящей корочкой.

antz 22.07.20 в 07:08

0

Маленькая хрустящая буханка, есть!

antz 22.07.20 в 09:22

0

Хлеб!

antz 22.07.20 в 09:22

0

Доброе утро, мистер Багден.
Большой батон, пожалуйста.

antz 22.07.20 в 09:22

0

И мистеру Скиннеру тоже.

antz 22.07.20 в 09:22

0

Два батона, есть!

antz 22.07.20 в 09:23

0

– Пойдете на танцы сегодня?
– Возможно.

antz 22.07.20 в 09:23

0

– Хорошо! Тогда там увидимся.
– Возможно.

antz 22.07.20 в 09:23

0

Жду с нетерпением.

antz 22.07.20 в 09:23

0

Еще бы.

antz 22.07.20 в 09:23

0

Мне большую буханку.

antz 22.07.20 в 09:23

0

С хрустящей корочкой?

antz 22.07.20 в 09:23

0

С моими зубами хрустящих корочек
не поешь.

antz 22.07.20 в 09:24

0

Под них острые крошки втыкаются.

antz 22.07.20 в 09:24

0

Как будто бутылку жуешь.

antz 22.07.20 в 09:24

0

Проклятый поезд идет.

antz 22.07.20 в 09:24

0

– Привет, Джек.
– Доброе утро.

antz 22.07.20 в 12:36

0

Плохие новости, да? Бичинг закрывает
Носсингтон-Бассетт. Прелестную маленькую станцию.

antz 22.07.20 в 12:37

0

Да уж, плохи дела. Что же станет
с пассажирами?

antz 22.07.20 в 12:37

0

В этом-то и проблема, их нет.

antz 22.07.20 в 12:37

0

– Мэй еще пришла?
– Меняет простыни.

antz 23.07.20 в 13:21

0

– Сегодня же не понедельник.
– Ты знаешь, какая она привередливая.

antz 23.07.20 в 13:22

0

Я принес ей чашку чая,
а она залила им всю кровать,

antz 23.07.20 в 13:22

0

а потом сказала, что это я во всем
виноват, потому что налил слишком много.

antz 23.07.20 в 13:23

0

Я не могу расшевелить Джессику
до тех пор, пока она чаю не попьет.

antz 23.07.20 в 13:24

0

Да и после она не такая уж шустрая.

antz 23.07.20 в 13:24

0

Он меня с ума сводит.
Три дня я уже это терплю.

antz 23.07.20 в 13:24

0

Все потому что Гарри попросил
его сыграть на танцах.

antz 23.07.20 в 13:25

0

Он так по всей кабине машиниста
колотит.

antz 23.07.20 в 13:25

0

Я думал, что он расколотит паромер.

antz 23.07.20 в 13:27

0

Я ему сказал, что эти приборы
на такое не рассчитаны.

antz 23.07.20 в 13:27

0

– Извини.
– Ты что творишь? Что Мэй скажет?

antz 23.07.20 в 13:27

0

А она сквернословит?

antz 23.07.20 в 13:28

0

Нет. Она бросается разными предметами,
вроде ножей.

antz 23.07.20 в 13:28

0

– Джек!
– Что?

antz 23.07.20 в 13:28

0

Глория не ночевала дома.

antz 23.07.20 в 13:28

0

– В каком смысле?
– Постель не разобрана.

antz 23.07.20 в 13:28

0

Может, она встала пораньше и ушла.

antz 23.07.20 в 13:28

0

Она никогда не заправляет постель.
И ее велосипеда нет в прихожей.

antz 23.07.20 в 13:29

0

– Правда?
– Ты всегда об него спотыкаешься. Ты не заметил?

antz 23.07.20 в 13:29

0

Я о чем-то другом думал.
У меня забот хватает.

antz 23.07.20 в 13:29

0

Что же нам делать? Куда она могла
подеваться?

antz 23.07.20 в 13:30

0

Может, она в кино пошла.

antz 23.07.20 в 13:30

0

В "Одеоне" показывают "Самый длинный
день". Он несколько часов идет.

antz 23.07.20 в 13:30

0

Она могла захотеть посмотреть
его целиком, посмотреть, чем все кончилось.

antz 23.07.20 в 13:33

0

Это фильм про войну.

antz 23.07.20 в 13:33

0

Мы победили.

antz 23.07.20 в 13:33

0
Минутку...

Следующая страница →