Oh, Doctor Beeching! - Season 1 / О, доктор Бичинг! - 1 сезон: 05 - The Late Mr. Buckly

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Ты это видела?
– Видела. Это он тебе махал?

antz 12.06.20 в 19:14

0

Нет!

antz 12.06.20 в 19:14

0

Не думаю, что он махал мне,
потому что меня в поле зрения не было.

antz 13.06.20 в 12:13

0

Это должно быть ей, соседке.

antz 13.06.20 в 12:13

0

Это все кончится слезами.

antz 13.06.20 в 12:13

0

Кто-нибудь видел моего сменщика?

antz 13.06.20 в 12:14

0

Его еще нет?

antz 13.06.20 в 12:14

0

Он должен был быть здесь в шесть.

antz 13.06.20 в 12:14

0

Я на ногах с десяти вечера.

antz 13.06.20 в 12:14

0

Смешного здесь мало.

antz 13.06.20 в 12:14

0

Не думаю, что он посмеялся
бы, если бы и было.

antz 13.06.20 в 12:15

0

Войдите!

antz 13.06.20 в 12:21

0

Доброе утро, мистер Скиннер.

antz 13.06.20 в 12:21

0

– Что в чашке?
– Чай.

antz 13.06.20 в 12:21

0

– Откуда?
– Из буфета.

antz 13.06.20 в 12:21

0

Тебе нельзя самому себе наливать.

antz 13.06.20 в 12:21

0

Не ставь туда, испортишь бумаги.

antz 13.06.20 в 12:22

0

– Паркина кондрашка хватит.
– У него выходной с утра.

antz 13.06.20 в 12:23

0

Его кондрашка и в Рождество
может хватить.

antz 13.06.20 в 12:23

0

Отнеси чашку обратно Мэй,
она ее искать будет.

antz 13.06.20 в 12:24

0

– Ее тоже кондрашка хватит?
– Делай что тебе говорят.

antz 13.06.20 в 12:24

0

– Ты чего натворил?
– Ничего.

antz 13.06.20 в 12:24

0

Больше так не делай.

antz 13.06.20 в 12:24

0

Извини, что опоздала. Десять минут
стучалась к нему в спальню.

antz 13.06.20 в 12:25

0

– Не могла с кровати поднять?
– Его там не было.

antz 13.06.20 в 12:25

0

Он встал в полседьмого и ушел.
Сделал себе кашу быстрого приготовления.

antz 13.06.20 в 12:25

0

Это шаг в верном направлении.

antz 13.06.20 в 12:26

0

Не очень. Он ее, наверно, полчаса варил.

antz 13.06.20 в 12:26

0

– Кастрюлю придется выбросить.
– Есть кто-нибудь?

antz 13.06.20 в 12:27

0

Иду. Сменщик Гарри не появился.

antz 13.06.20 в 12:27

0

Черт. Пойду отнесу ему чашку чая.

antz 13.06.20 в 12:28

0

Доброе утро, чем могу?..

antz 13.06.20 в 12:28

0

А, это ты. Чего тебе?

antz 13.06.20 в 12:28

0

– Льготный туда и обратно, пожалуйста.
– Сегодня без велосипеда?

antz 13.06.20 в 12:28

0

Нет, пойду в кино. Ты Перси не видела?

antz 13.06.20 в 12:29

0

Нет.

antz 13.06.20 в 12:29

0

Итого полкроны. Спасибо.

antz 13.06.20 в 12:29

0

Передам Перси от тебя привет.

antz 13.06.20 в 12:29

0

Стерва.

antz 13.06.20 в 12:29

0

Гарри опять нас останавливает.
Интересно, что случилось?

antz 13.06.20 в 12:32

0

Может, один из его кроликов сбежал.

antz 13.06.20 в 12:32

0

Он бы не стал останавливать
нас из-за кролика.

antz 13.06.20 в 12:32

0

Стал бы, если бы кролик
с родословной был.

antz 13.06.20 в 12:32

0

Не говори ерунды.

antz 13.06.20 в 12:32

0

Подкинь угля и свистни пару раз.

antz 13.06.20 в 12:33

0

Доброе утро, Гарри. Слышал,
тебя еще не сменили.

antz 13.06.20 в 12:33

0

Я здесь уже девять ужасных часов.

antz 13.06.20 в 12:33

0

– Я принес тебе чашечку чая взбодриться.
– Взбодриться?

antz 13.06.20 в 12:33

0

Разве это жизнь для мужчины?

antz 13.06.20 в 12:34

0

Сижу здесь всю ночь, совсем один,

antz 13.06.20 в 12:34

0
Минутку...

Следующая страница →