Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x1 - Fighting Ghosts

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Депутат Сьюп зовет, значит, нужно прийти.

Relany 14.11.20 в 08:11

0

Прошу вас, зовите меня Сэм.

Relany 14.11.20 в 08:12

0

Хотите чего-нибудь выпить? Кофе, воды?

Relany 14.11.20 в 08:12

0

Нет, спасибо.

Relany 14.11.20 в 08:12

0

Знаете, я на посту вмего 2 недели,

Relany 14.11.20 в 08:13

0

и постоянно слышу ваше имя.

Relany 14.11.20 в 08:13

0

Хэнк Войт то, Хэнк Войт это.

Relany 14.11.20 в 08:13

0

По всему видно, что вы первоклассный полицейский.

Relany 14.11.20 в 08:15

0

Что ж, очень лестно с вашей стороны,

Relany 14.11.20 в 08:15

0

но я догадываюсь вы меня не для комплиментов вызвали.

Relany 14.11.20 в 08:15

0

Нет, конечно.

Relany 14.11.20 в 08:16

0

Я хотела предупредить вас, как коп копа

Relany 14.11.20 в 08:17

0

Ели продолжите управлять отделом так же

Relany 14.11.20 в 08:17

0

как в последние 7 лет,

Relany 14.11.20 в 08:17

0

к Рождеству вас здесь не будет.

Relany 14.11.20 в 08:18

0

Мне нужно знать что-то ещё?

Relany 14.11.20 в 08:18

0

Да.

Relany 14.11.20 в 08:18

0

Я на вашей стороне.

Relany 14.11.20 в 08:18

0

Я хочу, чтобы у вас всё получилось, сержант.

Relany 14.11.20 в 08:19

0

Если Хэнк Войт может изменить свой стиль работы,

Relany 14.11.20 в 08:19

0

если он научится соблюдать правила,

Relany 14.11.20 в 08:20

0

остальные в отделе тоже смогут.

Relany 14.11.20 в 08:20

0

Спасибо за предупреждение,

Relany 14.11.20 в 08:20

0

но мне пора.

Relany 14.11.20 в 08:21

0

Пятилетняя девочка получила огнестрельное ранение.

Relany 14.11.20 в 08:21

0

Берегите себя, сержант.

Relany 14.11.20 в 08:21

0

Мэм

Relany 14.11.20 в 08:22

0

Держись, все будет хорошо.

Relany 14.11.20 в 08:22

0

Мы возвращались

Relany 14.11.20 в 08:22

0

из магазина, затем я услышал два
громких хлопка,

Relany 14.11.20 в 08:23

0

и увидел, что Лора лежит в крови.

Relany 14.11.20 в 08:23

0

Вы видели того кто стрелял?

Relany 14.11.20 в 08:24

0

Нет.

Relany 14.11.20 в 08:24

0

Вы видели что-нибудь подозрительное?

Relany 14.11.20 в 08:24

0

Нет, нет, нет. Я просто...

Relany 14.11.20 в 08:24

0

Мы просто шли, а потом в неё попали.

Relany 14.11.20 в 08:24

0

Послушайте, мне нужно сейчас быть с дочкой.

Relany 14.11.20 в 08:25

0

- Хорошо, поезжайте.
- Хорошо.

Relany 14.11.20 в 08:25

0

Не много.

Relany 14.11.20 в 08:25

0

Мы с Джей услышали вызов

Relany 14.11.20 в 08:26

0

о стрельбе по радио, сразу прибежали.

Relany 14.11.20 в 08:26

0

Девочка истекала кровью, когда мы примчались.

Relany 14.11.20 в 08:27

0

Ее ранили в живот, хорошо что скорпая быстро приехала.

Relany 14.11.20 в 08:29

0

Что случилось?
Ограбление, мимо проезжали?

Relany 14.11.20 в 08:29

0

Да мы не знаем.

Relany 14.11.20 в 08:30

0

Гуляла с родителями,

Relany 14.11.20 в 08:30

0

а затем вдруг в нее выстрелили.

Relany 14.11.20 в 08:31

0

К сожалению, они почти ничего не видели.

Relany 14.11.20 в 08:31

0

Услышали два громких хлопка.
И вот уже

Relany 14.11.20 в 08:32

0

их дочка на земле вся в крови.

Relany 14.11.20 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →