Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago P.D. — 08х09 - Impossible Dream

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Купер был отличником в академии.

sarroza 24.03.21 в 18:52

0

Не хочу, чтобы карьера
завершилась, не начавшись.

sarroza 24.03.21 в 18:52

0

Понимаю.

sarroza 24.03.21 в 18:52

0

А что вы от меня хотите?

sarroza 24.03.21 в 18:53

0

Возьми его в свой отдел.

sarroza 24.03.21 в 18:53

0

Это моя личная просьба, Хэнк.

sarroza 24.03.21 в 18:53

0

Я сам отбираю людей.

sarroza 24.03.21 в 18:53

0

Понимаешь, что я могу
его просто к вам перевести?

sarroza 24.03.21 в 18:54

0

Понимаю.

sarroza 24.03.21 в 18:54

0

Но не перевели же.

sarroza 24.03.21 в 18:54

0

Он сидит в моей машине сейчас.

sarroza 24.03.21 в 18:54

0

Можешь хотя бы представиться.

sarroza 24.03.21 в 18:54

0

Не знаю, что тебе сказала
замначальника,

sarroza 24.03.21 в 18:55

0

но отдел расследований -
особый отдел.

sarroza 24.03.21 в 18:55

0

Нас 6-7 человек на целый участок.

sarroza 24.03.21 в 18:55

0

Вакансии бывают редко.

sarroza 24.03.21 в 18:55

0

Можно прямо, сэр?

sarroza 24.03.21 в 18:57

0

Это была не моя идея.

sarroza 24.03.21 в 18:57

0

Она сказала - поехали прокатимся.

sarroza 24.03.21 в 19:00

0

.

sarroza 24.03.21 в 19:00

0

Так что если она вас
поставила в неловкую ситуацию,

sarroza 24.03.21 в 19:03

0

извините.

sarroza 24.03.21 в 19:03

0

Работать у вас в отделе -

sarroza 24.03.21 в 19:04

0

это большая честь,

sarroza 24.03.21 в 19:04

0

но я не привык к поблажкам.

sarroza 24.03.21 в 19:04

0

Что ты хочешь?

sarroza 24.03.21 в 18:49

0

Быть в игре.

sarroza 24.03.21 в 18:49

0

В самом пекле.

sarroza 24.03.21 в 18:49

0

Если хочешь помочь,

sarroza 24.03.21 в 19:04

0

то нужно ходить по улицам,

sarroza 24.03.21 в 19:04

0

быть с людьми, общаться.

sarroza 24.03.21 в 19:04

0

Был рад поболтать, Андре.

sarroza 24.03.21 в 18:49

0

На всякий случай, сержант,

sarroza 24.03.21 в 18:50

0

я проверил ту пиццерию.

sarroza 24.03.21 в 18:50

0

- Так.
- Видел, как парень заскочил

sarroza 24.03.21 в 18:50

0

туда, как только увидел патруль.

sarroza 24.03.21 в 18:50

0

И пиццерия сразу закрылась.

sarroza 24.03.21 в 18:50

0

Как он выглядел?

sarroza 24.03.21 в 18:50

0

Темнокожий. Около 40ка.

sarroza 24.03.21 в 18:51

0

Около 2 метров.
Стройное телосложение.

sarroza 24.03.21 в 18:56

0

Синие джинсы, коричневые сапоги
со стальным носком.

sarroza 24.03.21 в 19:01

0

Винтажная куртка Bulls Jordan.

sarroza 24.03.21 в 19:01

0

Винтажная?

sarroza 24.03.21 в 19:01

0

Красные рукава.
Таких больше не делают.

sarroza 24.03.21 в 19:01

0

Спасибо за информацию.

sarroza 24.03.21 в 19:01

0

Да, сэр.

sarroza 24.03.21 в 19:02

0

- Свидетели?
- Нет.

sarroza 24.03.21 в 19:02

0

Нет, только жалуются
на штрафы за парковку.

sarroza 24.03.21 в 20:29

0

Слушай, возьми Кевина.

sarroza 24.03.21 в 20:29

0

Проверьте ту пиццерию.

sarroza 24.03.21 в 20:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →