Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago P.D. — 08х09 - Impossible Dream

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, владелец что-то знает.

sarroza 24.03.21 в 20:29

0

Хорошо.

sarroza 24.03.21 в 20:29

0

Извините, мы закрыты.

sarroza 24.03.21 в 20:19

0

Я не за едой пришёл, Боб.

sarroza 24.03.21 в 20:19

0

Я хочу поговорить про
убийство в точке напротив.

sarroza 24.03.21 в 20:20

0

Очень жаль Роя.

sarroza 24.03.21 в 20:20

0

Хороший был человек.

sarroza 24.03.21 в 20:20

0

- Поймали злодея?
- Пока нет, сэр.

sarroza 24.03.21 в 20:20

0

Поэтому мы здесь.

sarroza 24.03.21 в 20:20

0

Видели что-то подозрительное
перед или после выстрелов?

sarroza 24.03.21 в 20:21

0

Нет, был в подсобке.

sarroza 24.03.21 в 20:21

0

Мы заметили символику банд
на вашей двери.

sarroza 24.03.21 в 20:14

0

Они угрожают?
Причиняют проблемы?

sarroza 24.03.21 в 20:15

0

- Просто хорошие клиенты.
- Серьёзно?

sarroza 24.03.21 в 20:15

0

Потому что три месяца назад вы
подавали жалобу, что

sarroza 24.03.21 в 20:15

0

два бандита хорошо оприходовали
вашего работника

sarroza 24.03.21 в 20:16

0

и разбили стёкла.

sarroza 24.03.21 в 20:16

0

Это было недопонимание.

sarroza 24.03.21 в 20:16

0

Боб, мистер Рой
был моим хорошим другом,

sarroza 24.03.21 в 20:16

0

и если вы что-то знаете,
то скажите сейчас,

sarroza 24.03.21 в 20:16

0

потому что я спать не лягу,
пока не найду его убийцу.

sarroza 24.03.21 в 20:17

0

Я не могу помочь. Прости.

sarroza 24.03.21 в 19:20

0

Я - не герой, брат.

sarroza 24.03.21 в 19:20

0

У меня жена и двое детей.

sarroza 24.03.21 в 19:14

0

Если что - звоните.

sarroza 24.03.21 в 19:14

0

Мой информатор сказал,
что на районе заправляет

sarroza 24.03.21 в 19:15

0

Квинси Барретт.
У него длинный список.

sarroza 24.03.21 в 19:16

0

Распространение, вооружённое нападение,
вооружённое ограбление, запугивание.

sarroza 24.03.21 в 19:20

0

- В какой он банде?
- Ни в какой.

sarroza 24.03.21 в 19:18

0

Волк-одиночка.
Как я понял, он

sarroza 24.03.21 в 19:19

0

набирает ребят не из банд,
чтобы они толкали дурь

sarroza 24.03.21 в 19:19

0

и трясли деньги
из бизнесменов за "крышу".

sarroza 24.03.21 в 19:19

0

- Так. Кто-то что-то сказал?
- Неа.

sarroza 24.03.21 в 20:17

0

Но очевидно, что
того из пиццерии припугнули

sarroza 24.03.21 в 19:22

0

или он что-то видел.

sarroza 24.03.21 в 19:22

0

Просто не хочет вмешиваться.

sarroza 24.03.21 в 19:22

0

Мы знаем, что Роя тоже
припугивали.

sarroza 24.03.21 в 19:22

0

Технари взломали его телефон,

sarroza 24.03.21 в 20:32

0

ему приходили смс с угрозами

sarroza 24.03.21 в 20:33

0

около месяца с разового телефона.

sarroza 24.03.21 в 20:33

0

Вот недавние.

sarroza 24.03.21 в 20:33

0

Две недели назад - "Тик-так, старик".

sarroza 24.03.21 в 19:21

0

На прошлой неделе - "Время платить".

sarroza 24.03.21 в 19:21

0

Вчера - " Мой пистолет готов".

sarroza 24.03.21 в 19:22

0

Все отправлены недалеко

sarroza 24.03.21 в 20:34

0

от магазина.

sarroza 24.03.21 в 20:34

0

А после убийства Роя,
телефон отключили.

sarroza 24.03.21 в 20:34

0

Похоже, Рой решил отказаться от крыши,

sarroza 24.03.21 в 20:35

0

и Квинси подал таким образом

sarroza 24.03.21 в 20:35

0

пример остальным.

sarroza 24.03.21 в 20:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →