Born at Dawn / ----: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 Cat_Soup 10.01.22 в 15:03 |
|
|
Первый Кравелл 1632 Cat_Soup 10.01.22 в 15:04 |
||
|
Я передал человека талантливой группе лекарей в Доме Трескони и заплатила им золотом. И все же я пока не могу заставить себя вернуться в кланы. Соблазн разоблачить Тринижи очень силен. Cat_Soup 10.01.22 в 15:05 |
||
|
Алижи и Бенжаманд планируют вернуться в клан Да'Ксана, и это будет первый раз, когда мы не будем вместе с тех пор, как мы с Алижи приехали в крепость в Пикеро. Алижи и Бенджаманд предупредили меня, что оставаться одному среди людей может быть небезопасно, поэтому, чтобы спрятаться, я купила чары человеческого обличья. Если мне это не удастся, то придется полагаться на свою монету, свою силу и свой кинжал. Cat_Soup 10.01.22 в 15:07 |
||
|
— Монажи Да'Вода-Лира Cat_Soup 10.01.22 в 15:08 |
||
|
–––––––– Cat_Soup 10.01.22 в 15:08 |
||
|
НЕВЕ И АСТИАНДУ НЕ пришлось далеко ходить. За домами они миновали храм на вершине соседнего холма и подошли к пятиугольному зданию, занимающему громадный участок земли. У него был один этаж, увенчанный куполообразной крышей, покрытой твердыми снежными покровами, а на каждом из пяти углов возвышались пятиэтажные колокольни. Ряды толстых сосулек свисали вдоль обшивки, сверкая и капая в лучах раннего вечернего солнца. Cat_Soup 10.01.22 в 15:11 |
||
|
Перед Невой и Астиандом три маджилы вошли в здание через широкий арочный дверной проем, который сужался в точку. Cat_Soup 10.01.22 в 15:12 |
||
|
- За мной. - приказал Астианд. Cat_Soup 10.01.22 в 15:12 |
||
|
Нева оступилась и подскользнулась за Астиандом, радуясь тому, что он её закрывал. Она плотнее закуталась в плащ. Cat_Soup 10.01.22 в 15:14 |
||
|
Внутри зала Да'Валии стояла группами. Замысловатые ковры украшали гранитный пол, а воздух был наполнен благовониями. Все носили оружие, поистине раса воинов, которыми их создал Дианз. Болтовня стихла, когда Астианд приблизился к ложам слева. Такие же секции спускались с других стен, разделенные балюстрадами, и в каждом углу были расположены барабаны размером больше, чем собственное тело Невы. В каждой секции красовалась кафедра, возвышающаяся над креслами, расставленными в стиле стадиона. Астианд опустился на одно из таких кресел, а молодой хилан и отима, святой слуга Дианза, заняли другие. Оставалось ещё два пустых. Cat_Soup 10.01.22 в 15:19 |
||
|
Следуя еще одному приказу Астианда, Нева села рядом. Ее желудок заурчал от нервов и голода, но она сосредоточилась на том, что ее окружало. Она осматривала деревянные колонны, украшенные геометрическими узорами. Они выпячивали на показ свечи, которые освещали куполообразный потолок. Cat_Soup 10.01.22 в 15:21 |
||
|
Нева узнала донажи сразу же, как прибыла матриарх. Наряд донажи был очень похож на наряд Невы, но гораздо более богато сшит, расшит серебряными нитями и мелкими янтарными камнями. Cat_Soup 10.01.22 в 15:22 |
||
|
Высокая, гибкая фигура донажи перетекла к трону цвета слоновой кости, который возвышался над ложами рядом с Астиандом. Когда она повернулась лицом к комнате Да'Валий, те поспешили найти кресла. Дети опустились на пол так близко к стенам, как только могли. Когда все расселись, Нева заметила круглую танцплощадку из окрашенного дерева, установленную в середине комнаты. Она не обратила на это особого внимания, снова переведя взгляд на донажи. Cat_Soup 10.01.22 в 15:24 |
||
|
Маджила была поразительной. Два меча были расположены по диагонали поперек ее спины, а на голове покоился головной убор, украшенный, должно быть, сотней черных камней в серебряной оправе. Ее рога были чисто белыми, гладкими и заостренными. У нее было круглое лицо, обрамленное серебристо-светлыми локонами, приколотыми низко сбоку, у основания черепа. Ангельские губы были ледяными и неулыбчивыми, как и бело-серебристые глаза тигрицы, разделенные тонким изогнутым носом. Слабые морщинки на ее лбу наводили на мысль, что донажи была по меньшей мере вдвое старше Невы, может быть, на десять лет старше Астианда. Cat_Soup 10.01.22 в 15:26 |
||
|
- Пусть вопросы этого форума будут вынесены на обсуждение. - сказала донажи ледяным голосом. Cat_Soup 10.01.22 в 15:27 |
||
|
Астианд встал о обратился к аудитории. Cat_Soup 10.01.22 в 15:27 |
||
|
Астианд Да'Вода-Кучилла, к услугам донажи, - он поклонился, - сегодня я вернулся из северного ледяного города, чтобы сообщить, что наши сделки с людьми прошли хорошо. Заказ на двадцать человек, отправленных на острова Камаш, был утвержден и подписан в начале кравелла. Заказ на пятнадцать человек для Порта Кашкар утверждён и подписан в конце месяца ношения жилетов. Сделки на два свадебных экипажа на середину Кравелла также были согласованы. Cat_Soup 10.01.22 в 15:35 |
||
|
Он снова поклонился и сел. Свежие шепотки передавали новости. Нева осуждала Брайанда и Астианда за то, что они были заняты во время Торгов выполняя так много задач. Cat_Soup 10.01.22 в 15:38 |
||
|
Донажи сохранила на лице неподвижную маску. Cat_Soup 10.01.22 в 15:38 |
||
|
- Хорошо, - сказала она, но что вы скажете о Брайанде Да'Вода-Солатта? Cat_Soup 10.01.22 в 15:40 |
||
|
Астианд встал и снова поклонился. Cat_Soup 10.01.22 в 15:40 |
||
|
- Увы, Донажи, - теперь он обратился прямо к ней, - Брайанд Да'Вода-Солатта остался, чтобы закончить приготовления к свадьбе в середине кравелла и засвидетельствовать подписание договоров. Я бы все еще был с ним, если бы не вопрос об огненной деве. Cat_Soup 10.01.22 в 15:41 |
||
|
Астианд подчеркнул свои слова, говоря о том, что Брайанд заканчивает приготовления, но у Невы еле хватило времени проанализировать ложь, как она почувствовала на себе взгляд донажи. Cat_Soup 10.01.22 в 15:42 |
||
|
- И что, скажите на милость, это за огненная дева, которую вы привели? Cat_Soup 10.01.22 в 15:45 |
||
|
Астианд послал кандалами укол холодной боли по руке Невы. Она вздрогнула и встала. Cat_Soup 10.01.22 в 15:46 |
||
|
Неважи Робертс с Ледникового перевала, дочь Монажи Да'Воды-Лира. Полукровка. - Астианд назвал ее, его голос был усилен акустикой помещения. Cat_Soup 10.01.22 в 15:47 |
||
|
Вокруг них с бешеной скоростью зашептались и Нева сразу поняла, что он солгал, когда сказал, что не знает имени ее матери. Нева удержалась от того, чтобы в гневе оглянуться на него. Она не доставит ему удовольствия узнать, как сильно взволновал её его обман. Cat_Soup 10.01.22 в 15:49 |
||
|
Вместо этого Нева уставилась на донажи, которая казалась еще холоднее, чем раньше. Нева почувствовала, как по ее спине пробежала дрожь страха. Почему донажи на неё сейчас не смотрит? Cat_Soup 10.01.22 в 15:49 |
||
|
Она воспользовалась Правилом Рианжи. - добавил Астианд, словно спохватившись. Cat_Soup 10.01.22 в 15:50 |
||
|
Воспользовалась ли она? Нева и не знала, что сделала что-то подобное. Cat_Soup 10.01.22 в 15:52 |
||
|
- Конечно. - донажи подождала, пока в комнате не наступит тишина. - Конечно, мы будем чтить наших предков и предоставим потомству Лиры надлежащий огненный обряд. Если ее зачатие было скверным, то мы, по крайней мере, добьемся, того чтобы всё было благородно. Я полагаю, вы будете ее проктором, Астианд? Это ваши кандалы на ее запястье, не так ли? Cat_Soup 10.01.22 в 15:56 |
||
|
Астианд в ответ преклонил голову. Cat_Soup 10.01.22 в 15:56 |
||
|
Очень хорошо. - донажи снова соединила свой белый стальной взгляд с Невой, - Ваш огненный обряд начнется завтра, с наступлением темноты. Cat_Soup 10.01.22 в 15:58 |
||
|
Как, по наблюдениям Невы, сделал Астианд, она опустила голову. В согласии или подчинении - она была не уверена. Может быть, это было и то, и другое. Cat_Soup 10.01.22 в 15:59 |
||
|
Маджила, немного моложе Невы, вышла в центр комнаты и ступила на круглый деревянный пол. Ее глаза были кремово-серебристого цвета, нос костлявый, а кожа ярко-белая. Ее наряд состоял из бежевой накидки. Оружие у нее на боку - меч. Кланяясь, она обратилась к донажи и Астианду. Cat_Soup 10.01.22 в 16:00 |
||
|
Линджи Да'Вода-Лира, к услугам этого клана. - Линджи произносила каждое слово так, как будто бросала вслед за ним камень и, как казалось Неве, она и на самом деле могла бы это сделать. Да'Вода-Лира была фамилией ее матери. Эта маджила, скорее всего, была близкой родственницей, двоюродной сестрой или кем-то еще. Cat_Soup 10.01.22 в 16:03 |
||
|
Я прошу, - продолжила Линджи, - благословения великого Дианза и Да'Воды вызывать килстрок с помощью подопечного Да'Воды-Кучиллы. Делая это, я стремлюсь восстановить честь моей семьи. Cat_Soup 10.01.22 в 16:06 |
||
|
Давным-давно моя двоюродная сестра Монажи нарушила один из наших самых священных законов и запятнала имя нашей семьи. Сейчас я прошу только о привилегии избавиться от грязи, которую она принесла в мир, чтобы еще раз погреться в лучах славы тени нашего великого бога. Cat_Soup 10.01.22 в 16:07 |
||
|
Гневный жар вспыхнул на лице Невы во время речи маджилы, и на этот раз Нева оглянулась на Астианда. Если она не ошибалась, ее вызывали на килстрок, бой на смерть. Об этом ходили легенды в человеческих городах. Cat_Soup 10.01.22 в 16:08 |
||
|
Донажи бросил на Линджи оценивающий взгляд. Cat_Soup 10.01.22 в 16:09 |
||
|
- Что скажете Вы, Астианд? - спросила донажи. Cat_Soup 10.01.22 в 16:09 |
||
|
Конечно, я бы почтил традицию и передал своего подопечного для участия в килстроке, - он заговорил без колебаний, - но могу ли я предложить отложить такое событие до окончания огненного ритуала неважи, чтобы могучий Дианз был удостоен чести смотреть на более подходящих друг другу противников? Жестокости килстрока может помешать неконтролируемая сила. Я, например, не стал бы спешить оскорблять наших предков насмешкой над их самым священным танцем. Cat_Soup 10.01.22 в 16:12 |
||
|
В кои-то веки Нева поймала себя на том, что благодарна Астианду за то, что он сказал. Cat_Soup 10.01.22 в 16:13 |
||
|
Во время речи Астианда Да'Валия на пятом стуле хранил молчание, оставаясь лишь свидетелем событий вечера. Теперь юный Да'Валия встал и поклонился. Его кожа была гладкой, темнейше черной, волосы он укладывал короткими и распущенными локонами, а большие рога подчеркивали его высокий лоб. Прямые карие брови прикрывали его мягкие глаза. Cat_Soup 10.01.22 в 16:15 |
||
|
Нева не знала, почему она не заметила этого Да'Валию раньше. Он, несомненно, был самым великолепным созданием, которое она когда-либо видела. Он был примерно того же роста и телосложения, что и Астианд, но грубая сексуальность подчеркивала его позу. Она была уверена, что он мог просто дышать и быть красивым. Cat_Soup 10.01.22 в 16:16 |
||
|
Арройанд Да'Вода-Эсава, к услугам донажи. - его голос был глубоким, - Я бы смиренно согласился с Астиандом, если бы не то, как долго Линджи Да'Вода-Лира и ее семья страдали от позора, нанесенного ее двоюродной сестрой. Наша лояльность к Дианзу была бы лучше продемонстрирована своевременным килстроком, чем тем, который сбалансирован вечно ускользающей идеей совершенства. Предоставление нашему богу возможности вынести окончательное суждение об этом давно совершенном предательстве прямо сейчас, несомненно, должно иметь большее значение. Cat_Soup 10.01.22 в 16:18 |
||
|
Хилан сел обратно. Cat_Soup 10.01.22 в 16:18 |
||
|
Я редко отклоняла просьбу о килстроке, - сказала донажи, - и откладывала проведение такого мероприятия еще реже. Великий Дианц и этот клан почтут за честь позволить Линджи Да'Воде-Лире и Неважи Робертс с Ледникового перевала призвать килстрок сегодня ночью. Cat_Soup 10.01.22 в 16:21 |
||
|
По залу пошли разрозненные шепотки и Нева старалась да давать им себя разволновать но желчь подступала к горлу. В килстроке она будет повержена. Cat_Soup 10.01.22 в 16:31 |
