Born at Dawn / ----: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава восемнадцатая StefKroner 27.04.22 в 18:11 |
|
|
Пятый Крэвелл, 1632 г. StefKroner 27.04.22 в 18:11 |
||
|
Я разыскал Бенджаманда, чтобы выяснить, что делать дальше. С'донжи управлял Тришулой, и она была смертна. Возможно, я могу сделать так же. Он пообещал найти все, что сможет. Я просто надеюсь, что он успеет сделать это вовремя. StefKroner 27.04.22 в 18:13 |
||
|
— Монажи Да'Вода-Лира StefKroner 27.04.22 в 18:13 |
||
|
–––––––– StefKroner 27.04.22 в 18:14 |
||
|
Нева двигалась с удвоенной скоростью, чтобы догнать Вивижи. Маджила целеустремленно шагала по краю тренировочного поля, не сводя взгляда с солдат, которые тренировались и сражались друг с другом. Она критическим взглядом окинула стажеров, а также инструкторов. У Невы возникло ощущение, что Вивижи делает мысленные заметки обо всех, кто находится на площадке. StefKroner 27.04.22 в 18:17 |
||
|
Крики из зоны для спарринга на ближней площадке сопровождались громкими, равномерными ударами посохов и деревянных тренировочных мечей. Для Невы это выглядело очень похоже на тренировочные дворы Ордена в Доме Трескони, но скорость и сила каждого удара была втрое больше, и лязг из-за этого был громче. StefKroner 27.04.22 в 18:19 |
||
|
— Я не бунтарка, — прошептала Вивижи. — Я хочу, чтобы ты поняла это. StefKroner 27.04.22 в 18:21 |
||
|
- Конечно, - сказала Нева откашлявшись, удивленная таким неожиданным началом разговора. StefKroner 27.04.22 в 18:21 |
||
|
- Я служу нашей донажи каждый день, и делаю это с честью, - сказала мастер оружия тихим голосом, так никто в шуме двора кроме Невы ее не услышал. Если кто-нибудь надеялся подслушать их разговор, его бы ждало разочарование. - Но это также означает, что я знаю, какие методы она предпочитает и как она думает. Тебе нужно научиться драться. Будешь ты союзником или врагом, в конце концов, не имеет значения. Будешь ли ты сражаться за клан или будешь стремиться стать преемником донажи, вот что имеет значение. StefKroner 27.04.22 в 18:25 |
||
|
- Я не хочу становиться донажи, — поспешила успокоить ее Нева. — И я не чистокровная, поэтому сомневаюсь, что мне это разрешат. сделать. Кроме того, вчера я встретила вашу донажи, и она кажется... стойкой. StefKroner 27.04.22 в 18:27 |
||
|
Слушая ее, Вивижи одобрительно кивнула хилану, ответственному за стрельбище. Она внимательно осматривала все вокруг. StefKroner 27.04.22 в 18:29 |
||
|
- Ясно, но ее правление нас настораживает, — сказала Вивижи. - Знаешь, раньше нам никогда не приходилось беспокоиться о грехах наших родителей. Эти наказания начались, когда донажи убрала претендентов на ее власть, и теперь она использует это как тактику запугивания. StefKroner 27.04.22 в 18:30 |
||
|
Я хочу сказать, что Дианз не благословил бы тебя такой великой силой, если бы у тебя не было какого-то предназначения. Что бы ни приготовили для тебя боги, ты обесчестишь нашего создателя, если отправишься навстречу своей судьбе не подготовившись к битве. StefKroner 27.04.22 в 18:33 |
||
|
Нева помолчала, задаваясь вопросом, не проверяют ли ее. Прямолинейность Вивижи казалась достаточно честной, и Нева надеялась, что может доверять этой маджиле, но не была в этом полностью уверена. StefKroner 27.04.22 в 18:34 |
||
|
— Как вы думаете, какое отношение моя сила имеет к донажи? — спросила Нева. StefKroner 27.04.22 в 18:34 |
||
|
Вивижи бросила на нее нервный взгляд. StefKroner 27.04.22 в 18:35 |
||
|
— Ты сидела рядом с ней, и теперь она знает степень твоей силы. Она будет стремиться использовать тебя, когда ты ей понадобишься, и она будет стремиться дипломатично притормозить твое развитие когда сможет. А потом, если ты станешь политической угрозой, она найдет способ избавиться от тебя. Так что, как видишь, твоя сила имеет прямое отношение к донажи. StefKroner 27.04.22 в 18:36 |
||
|
Это успокоило Неву. Если бы это было испытанием, донажи наверняка наняла бы кого-то другого, чтобы приблизиться к ней. Эта маджила разделяла особо циничные взгляды матриархата. StefKroner 27.04.22 в 18:37 |
||
|
— Тогда вы научите меня драться? — спросила Нева. StefKroner 27.04.22 в 18:37 |
||
|
— Ночью, — сказала Вивижи. - В крытом тренировочном центре. Эмилианд приведет тебя, и никто из нас никогда больше не будет говорить об этом. StefKroner 27.04.22 в 18:38 |
||
|
Неву захлестнуло волнение. Она устала от неуверенности, не знания чего ожидать в будущем, от страха перед окружающих ее Да'Валиа. Она была уверена, что сможет у нее больше сил, чем у донажи, но не была уверена, что это будет иметь значение в бою. Нева могла посвятить себя изучению боевого искусства в честь своей матери, своей родословной и жизни, которую у нее отняли. Джоранд был бы доволен. Она сделает это для них так же, как и для себя. StefKroner 27.04.22 в 18:40 |
||
|
— Никто другой не должен знать, — ясно дала понять Вивижи. - Особенно Астианд. StefKroner 27.04.22 в 18:40 |
||
|
Нева заметила как изменилось выражение лица Вивижи. Оно было одновременно мягким, жестким и немного печальным. Выражение ее лица было похоже на выражение лица Эмбер, когда она думала, что Флинн не обращает на нее внимания. StefKroner 27.04.22 в 18:42 |
||
|
— Вы знаете Астианда, — предположила Нева, подчеркнув слово «знаете». StefKroner 27.04.22 в 18:42 |
||
|
— Когда-то я его знала, — поправила ее Вивижи. — Задолго до того, как он стал алиадо нашей донажи. Но сейчас он твой опекун. Он слишком близок к донажи, и не может знать, что мы делаем. Мы должны быть осторожны. StefKroner 27.04.22 в 18:43 |
||
|
Мастер оружия больше ничего не сказала, но Нева понимала необходимость действовать скрытно. StefKroner 27.04.22 в 18:46 |
||
|
— Он ничего о нас не заподозрит, — сказала Нева. — Я позабочусь об этом. StefKroner 27.04.22 в 18:46 |
||
|
Вивижи кивнула, выглядя довольной, и отпустила ее. StefKroner 27.04.22 в 18:47 |
||
|
Нева направилась к тому месту, где боролись Роланд и Эмилианд, и шепнула Эмилианду о встрече позже, когда закончится послеобеденная тренировка. После того, как Роланд и Келижи закончили свой тренировочный бой, Нева некоторое время гуляла с ними. Келижи развлекала их историями, как она лично участвовала в нескольких сделках с наемниками. Нева подозревала, что она приукрашивает рассказы, но не возражала. Это напомнило ей о ее дядях и их рассказах за кружкой теплого бренди, о том, как легкая работа превратилась в побег, который мог закончиться смертью. StefKroner 27.04.22 в 18:51 |
||
|
Вернувшись в дом Астианда Нева отправилась на поиски Миланда. Он не разговаривал с ней раньше, но, не сумев ничего выяснить о Брайанде во время прогулки, она захотела удовлетворить свое любопытство. StefKroner 27.04.22 в 18:52 |
||
|
Когда она нашла слугу, он как раз выходил из спальни Астианда. StefKroner 27.04.22 в 18:53 |
||
|
- Он вернулся? - спросила она. StefKroner 27.04.22 в 18:53 |
||
|
Миланд только смотрел на нее в ответ. StefKroner 27.04.22 в 18:53 |
||
|
Нева пронеслась мимо него и ворвалась в спальню. StefKroner 27.04.22 в 18:54 |
||
|
- Что случилось с Брайандом? С ним все в порядке? StefKroner 27.04.22 в 18:54 |
||
|
Астианд был в своей постели, простыня едва прикрывала нижнюю часть его обнаженного мускулистого тела. Под его тусклыми глазами образовались темные круги. Он быстро оправился от ее неожиданного появления и опустился на матрас. Он двигался медленно, словно малейшее движение царапало его кожу. StefKroner 27.04.22 в 18:56 |
||
|
— С Брайандом все будет в порядке. - Астианд, как всегда, казался взволнованным. StefKroner 27.04.22 в 18:56 |
||
|
- Ой. Но, что случилось? - с любительством спросила Нева. Она пыталась храбрым видом отвлечь внимание от смущенной краски,Ю заливающей ее щеки. Она не ожидала, что Астианд окажется голым. StefKroner 27.04.22 в 18:58 |
||
|
Астианд не торопился с ответом. Молчание между ними стало неловким. StefKroner 27.04.22 в 18:58 |
||
|
Наконец он сказал: StefKroner 27.04.22 в 18:59 |
||
|
Нева смотрела на Астианда, стараясь не замечать, как простыня, закрывающая нижнюю половину его тела, медленно ползла вниз. Ее усилия не увенчались успехом, и она откашлялась, шаркая ногами. StefKroner 27.04.22 в 19:00 |
||
|
— Он в соседней комнате. - Астианд махнул рукой в сторону стены. — Если хочешь, можешь побеспокоить его немного. Я слишком долго не спал. StefKroner 27.04.22 в 19:01 |
||
|
Нева могла только представить, какую магию использовали донажи и ее союзники, чтобы исцелить Брайанда, поэтому решила, что больше не будет давить на Астианда. Сейчас она хотела увидеть Брайанда своими глазами. StefKroner 27.04.22 в 19:01 |
||
|
Она повернулась, чтобы уйти, но остановилась на пороге, не закрывая дверь. StefKroner 27.04.22 в 19:02 |
||
|
— Я рада, что ты дома, — сказала она ему. StefKroner 27.04.22 в 19:02 |
||
|
Это было странно говорить после его жестокого обращения. Смешно даже. Но почему-то это было правдой. Возможно потому что она здесь почти никого не знала. И еще она хотела оставить последнее слово за собой. StefKroner 27.04.22 в 19:04 |
||
|
Вместо того, чтобы ворваться к Брайанду - ведь он мог быть раздет так же, как и Астианд - Нева легонько постучала в дверь, окликнув его по имени. Она ожидала, что с Брайандом будет легче говорить, чем с Астиандом, потому что Брайанд оказывал на нее меньшее влияние. Может быть, она могла бы выбить у него какие-нибудь ответы. StefKroner 27.04.22 в 19:06 |
||
|
Он позвал ее, и когда она вошла, то была потрясена температурой в комнате. В камине ревел огонь, согревая комнату. Как она и подозревала, Брайанд был раздет так же, как и Астианд. Однако Брайанда был укрыт несколькими одеялами до самой груди. Капли пота выступили на его лбу, но он дрожал. StefKroner 27.04.22 в 19:08 |
||
|
- Брайанд, - сорвалось с ее губ в тишине комнаты. StefKroner 27.04.22 в 19:09 |
