Born at Dawn / ----: 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 16

Cat_Soup 11.01.22 в 15:02

0

Пятый Кравелл, 1632 года

Cat_Soup 11.01.22 в 15:02

0

Все больше слухов ходит о том, что Тринижи разыскивает Глаз. Я не могу сказать, верны ли они, а саммит приближается. Я не могу позволить Тринижи занять место нашей донажи. Я боюсь, что последствия будут слишком велики, особенно при нынешнем положении вещей. Король Чарльз никогда не был популярен, но теперь дворяне выбирают чью-то сторону. Дианз примет решение, но я предсказываю, что скоро нас ждет война.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:03

0

— Монажи Да'Вода-Лира

Cat_Soup 11.01.22 в 15:02

0

––––––––

Cat_Soup 11.01.22 в 15:02

0

- НЕВАЖИ?

Cat_Soup 11.01.22 в 15:03

0

Хилан, более чем на голову выше Невы, подошел к ней после того, как толпа рассеялась и она вышла на улицу. Воздух был тяжелым от тумана, и мелкие капли прилипли к ее плащу. Судя по его запаху, Дожди месяца ношения жилетов были не за горами.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:05

0

Лицо хилана было худым, смутно знакомым, с мягким подбородком и костлявым носом. Его окрас был светлее, чем у Астианда или Брайанда, а рога меньше. Он выглядел примерно ее ровесником, может быть, на год или два старше, и на боку у него была шкатулка цвета слоновой кости. Нева была совершенно уверена, что хилан был середнячком или из низов, а это означало, что он вряд ли искал аллиада. Все остальные хилианы в зале были из верхушки.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:06

0

- А ты кто? - спросила Нева, прекрасно зная, что ее рога говорят кто она за неё

Cat_Soup 11.01.22 в 15:07

0

- Джоранд Да'Вода-Лира. - он шел рядом с ней.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:08

0

- Ты родственник Линжи? - спросила Нева, узнав его имя.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:08

0

- Её брат, что также означает, что мы с тобой двоюродные. - сказал Джоранд.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:09

0

- Я понимаю. - Нева отвела взгляд. Ее взгляд упал на темно-зеленую его скромную униформу и застрял там.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:09

0

- Я присяду тебе на ухо, пока идём домой? - спросил он.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:10

0

- Конечно. - с опаской ответила она, думая о том, как он, должно быть, её ненавидит. У нее не было собственного брата или сестры, но она была близка с Джеймсом и Кендаллом. Она была бы в ярости, если бы кто-нибудь хотя бы прикоснулся к одному из них.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:11

0

Вы не присутствовали на похоронах Линжи, так что вы, вероятно, не знаете, что вы нанесли моей сестре смерть, которой она хотела. - сказал Джоранд.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:13

0

Резкое начало их разговора заставило Неву мысленно съежиться. Она не присутствовала на похоронах Линжи, это было правдой. Но она не была уверена, что было бы правильно откладывать её ритуал, который имел приоритет.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:14

0

- Я не уверена, что она с этим согласится, - сказала Нева, -я видела взгляд Линжи, когда мы были в круге. Она бросила вызов непосвященному полукровке и намеревалась победить.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:15

0

Джоранд кивнул, по-видимому, равнодушный к этой теме.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:16

0

- Будь уверена, она наслаждалась бы славой, убей тебя и хорошим положением, которое это принесло бы, но правда в том, что она всегда стремилась к известности, чего бы это ни стоило, - сказал он, - в том зале все взгляды были прикованы к ней, а после смерти ее запомнят как твое первое убийство.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:17

0

- Это должно быть лестно? - Нева не могла понять, к чему он клонит.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:17

0

- Нет - нет. Конечно нет. - шаги Джоранда замедлились. - Я имею в виду, кузина, что ты - нечто особенное. Никто пока знает почему, но мы распознаём величие, когда сталкиваемся с ним лицом к лицу.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:19

0

Он намеренно сказал "кузина", как будто хотел, чтобы она чувствовала себя непринужденно. Это не совсем сработало, но она поняла намерение и оценила его. Она немного расслабилась. Джоранд не казался таким уж плохим. На самом деле искренний.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:19

0

- Я просто... я хочу сказать, что уловка Линжи, чтобы искупить вину нашей семьи, сработала, даже если это удалось тебе, а не ей, - сказал Джоранд. - Я просто хочу, чтобы ты знала, я не винитю тебя за то, что ты её забрала. Ты это заслужила, и она бы хотела, чтобы это была именно ты.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:21

0

Нева посмотрела на коробку, которую он протянул ей, когда они остановились перед домом Астианда.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:21

0

- Я ожидал, что ты заберешь ее вещи раньше, но я понимаю, что мы, должно быть, делаем некоторые вещи не так, как люди.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:22

0

- Так бы я и сказала. - Нева неохотно взяла у него тяжелую коробку, и он снова удивил ее, когда начал отстегивать меч и ножны с пояса. Она не заметила, что под плащом у него было два меча. Он протянул ей меч, и она с трудом сглотнула.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:24

0

Красть у живых - это одно, но наследовать вещи того, кого она убила, - совсем другое. На протяжении многих лет она время от времени боролась за то, чтобы убежать — однажды от городской стражи, что закончилось ранением одного из их людей и порезом на запястье Невы, — но она никогда не убивала ради чужой собственности. Поступить так казалось бесчестным. В этом не было никакого таланта, и это шло вразрез с Кодексом, по которому ее воспитал отец.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:25

0

Она приняла от него черные кожаные ножны и полюбовалась закрученными узорами на рукояти. Меч был намного тяжелее, чем маленькие клинки, к которым она привыкла. Нева потянула за рукоять, чтобы обнажить лезвие. Царапины шептали о давно прошедших битвах, и лезвие было тупым.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:26

0

Этот меч достался нам от наших предков, бежавших из пустыни, - сказал Джоранд, - он не настолько богато украшен, как другой клинок Линджи, но должен перейти к следующей маджиле в нашей семейной линии. Это связано с нашей кровью.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:27

0

- На самом деле? - спросила Нева. Она поставила коробку, вытащила лезвие и взмахнула им в воздухе.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:28

0

Вес меча был ей незнаком, но, если быть честной с собой, она хотела его. Она хотела чего-то, что связывало бы ее с ее Да'валианскими кровями. Она посмотрела на Джордана и обнаружила, что он пристально смотрит на нее.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:29

0

- Ты умеешь им пользоваться? - посмотрел он на её неловкий хват.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:29

0

- Нет, - призналась она, опуская меч и сокрушаясь, что начало убеждения Да'Вод в том, что она одна из них далось ей ужасно. - Фехтование не то, чему я училась.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:32

0

- Меч - это основа основ, - указал Джоранд. - Наши знания об оружии - предмет гордости. Если вы этого не знаете, это проявится на людях и отразится на нашей семье.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:33

0

Нева молчала. Он также говорил, что отсутствие у нее навыков плохо отразится на памяти Линджи. Она не думала, что он хотел оскорбить ее, но его скрытое неодобрение было очевидным.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:33

0

- Может быть, я научусь драться. - размышляла она, наклоняясь, чтобы поднять коробку, которая практически излучала защитную магию. Заклинание было похоже на живое существо само по себе. Оно коснулось ее кожи, поискало и углубилось. Она была знакома с этим типом замка, и он счел ее достойной открыть шкатулку. Это было то, за что ей обычно приходилось платить. Быстрый щелчок защелки открыл крышку.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:34

0

- Амбиции были ее навязчивой идеей и, в конечном счете, ее падением. - печально сказал Джоранд.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:34

0

Коробка была полна монет, слабо поблескивающих в тусклом свете. Нева быстро подсчитала. Сумма валюты, лежащая перед ней, должна была быть накоплением многих лет взносов. Она могла бы легко финансировать усилия своего отца по восстановлению, и у нее все равно остались бы деньги.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:36

0

- Это много. - сказала Нева, чувствуя, что у нее немного перехватывает дыхание. Она не могла себе представить, сколько комиссионных ей придется принять или сколько десятилетий ей придется доставлять дрова, чтобы заработать такую сумму, но внизу живота у нее поселился камень.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:36

0

- Линджи брала только самые опасные контракты, потому что они были прибыльными и престижными. - сказал Йоранд в качестве объяснения.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:37

0

Нева так и думала. Она чувствовала себя неловко рядом с ним, хотя передача собственности его сестры казалось, даётся ему просто. Она задавалась вопросом, скольких членов семьи он потерял.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:39

0

Любой, кого Джоранд потерял, был ее родственником, но у нее никогда не было возможности узнать их.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:39

0

С щелчком она закрыла коробку.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:39

0

Джоранд, прими мою благодарность, - сказала Нева. - Я обещаю тебе, что буду уважать память твоей сестры.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:40

0

- Я ценю это. - он на мгновение задержал на ней взгляд, прежде чем сменить тему. - Есть хочешь?

Cat_Soup 11.01.22 в 15:40

0

- Ага. - Нева поняла, что хочет.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:41

0

- Тогда пошли, найдём чем перекусить и я тебя кое с кем познакомлю.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:41

0

Нева не могла придумать причины, чтобы не последовать за ним. Если ее догадка была верна, Астианд некоторое время пробудет с донаджи и Брайандом, а это означало, что за ней никто не присматривал. Впервые за долгое время она могла отправиться туда, куда хотела.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:42

0

Нева положила шкатулку и меч в свою комнату и последовала за Джорандом на долгую прогулку по поселку Давалия в противоположный конец, который был усеян предприятиями вместо домов. Они подошли к хорошо освещенной таверне, которая простиралась назад, пока не спряталась в лесу на границе деревни.

Cat_Soup 11.01.22 в 15:42

0
Минутку...

Следующая страница →