Crown of Bones / Корона из костей: 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2

Wiboldoff 23.06.21 в 17:26

0

Эш

Wiboldoff 23.06.21 в 17:27

0

В холле у покоев мастера Брогала царит тишина, нарушаемая только моим урчащим желудком. Может, он требует завтрака, а может, его все еще мутит после обратной дороги из Танджина, но что поделаешь - запрос от Высшего Саванта поступил ни свет ни заря, доставленный самим фантомом. Иди сюда, Эш. Сделай то, Эш. Эх, славная жизнь бесславной писарки. Нет, я вовсе не жалуюсь; я люблю свою работу. Мои дни проходят за книгами, чтением старых томов, изучением истории королевств и записью событий нашего Святилища. Годами я осваиваю премудрости летописца.

Jasmine 07.01.22 в 20:04

0

Я смотрю на свои босые ноги и хмурюсь. Ужасное утро, чтобы забыть ботинки. Особенно с той, кто идет мне навстречу.

Wiboldoff 23.06.21 в 17:31

0

Избежать встречи с ней не выйдет, поэтому я расчесываю волосы пальцами и пытаюсь вспомнить, умыла ли я лицо после прибытия на рассвете. По крайней мере, я надела свежее платье, хотя и не такое роскошное, как у остановившейся напротив меня девушки.

Jasmine 07.01.22 в 17:26

0

- Эш?

Jasmine 07.01.22 в 17:27

0

Мне хочется застонать, но вместо этого я отвечаю, искренне надеясь изобразить вежливый интерес.
- Доброе утро, Рианнон. - Я поднимаю подбородок, стараясь поравняться с ней ростом.

Jasmine 07.01.22 в 17:35

0

Рианнон, дочь казначея. Из-под ее мантии выглядывают тонкие кружева и манжеты с перламутровыми пуговицами, а сама она отбрасывает со лба длинный белокурый локон. Если бы одежда не выдавала ее высокого положения, то это сделало бы ее поведение.

Jasmine 07.01.22 в 17:45

0

Она снисходительно мне улыбается. - Ты вернулась.

Jasmine 07.01.22 в 17:46

0

Ну, если мы собираемся говорить об очевидном...
- Вернулась.

Jasmine 07.01.22 в 17:50

0

Вот и весь разговор.

Jasmine 07.01.22 в 19:05

0

Хотя мы и ходили вместе на занятия в детстве, между нами была пропасть по множеству причин, но в основном - потому что Рианнон была савантом, а я...

Jasmine 07.01.22 в 18:20

0

"А ты нет?" - закончил мой внутренний голос за меня.

Jasmine 07.01.22 в 18:20

0

Спасибо.

Jasmine 07.01.22 в 18:21

0

Этот голос был частью меня, время от времени вставляя свои комментарии, будто младшая сестра - порой язвительные или злорадные, но всегда поддерживающие, если я в этом всерьез нуждаюсь. Сначала я думала, это может означать, что у меня есть фантом, но мастер Брогал сразу же это исключил. Он сказал, что фантомы не используют голоса пока они не взращены как следует. Затем он отправил меня восвояси, заявив, что голос в моей голове был способом компенсировать отсутствие фантома.

Jasmine 07.01.22 в 19:15

0

После этого я еще долго не могла смотреть ему в глаза. Было очень обидно.

Jasmine 07.01.22 в 19:31

0

Ведь я могла бы быть савантом. Метательница костей заметила во мне потенциал и отправила в Святилище на испытание.

Jasmine 07.01.22 в 19:31

0

"Порой Метатели костей ошибаются", - частенько говорит мастер Брогал. Слишком уж часто, я считаю. Наверное, он находит это утешающим, но это не так. Как и его слова, что саванты находятся на пути намного дальше обычных людей. Большинство народа рождены не-савантами и вполне счастливы, но если честно, это не обо мне. Как бы я ни убеждала себя, что по его словам я просто прогрессирую в своем темпе, такое возвышенное объяснение не всегда работает. Как например, сейчас.

Jasmine 07.01.22 в 19:54

0

Фантом Рианнон, пушистый маленький сурикат с рыжевато-коричневым мехом и черной маской, выходит из-за ее мантии. Он садится на задние лапки и что-то мне чирикает.

Jasmine 07.01.22 в 20:13

0

Я щелкаю языком и легонько машу ему "привет".

Jasmine 07.01.22 в 19:56

0

- Иди сюда. - Рианнон хлопает себя по бедру, призывая его обратно. Она не в восторге от того, как ее фантом ведет себя рядом со мной, и должна заметить, это странно, учитывая, что никто не примет нас за друзей. Но у начальницы есть теория. Она говорит, что в других королевствах, не-саванты, привлекающие фантомов, зовутся петами. У меня не хватает духу спросить об этом у мастера Брогала. Он не очень приветствует мои вопросы.

Jasmine 07.01.22 в 20:23

0

"Все фантомы в тебе души не чают", - поддакивает внутренний голос.

Jasmine 08.01.22 в 14:56

0

Не знаю насчет всех, и уж тем более, что они там чают, но везде фантомы находят меня интересной. Однако это все равно не то же самое, что растить своего собственного фантома.

Jasmine 08.01.22 в 15:00

0

"Почему ты все еще жаждешь того, что лежит за пределами твоего пути?"

Jasmine 08.01.22 в 19:43

0

Ничего подобного!

Jasmine 08.01.22 в 19:44

0

"А мне кажется, все наоборот..."

Jasmine 08.01.22 в 19:44

0

Рианнон с раздражением щелкает передо мной пальцами. - Ты не слышишь, что я тебе говорю?

Jasmine 07.01.22 в 20:07

0

Нет. Ни слова. А ты? Мгновение я жду, но все тихо. Как ловко мой внутренний голос выбирает момент, чтобы помолчать.

Jasmine 08.01.22 в 19:10

0

Она вздыхает. - Эш, я хотела спросить...

Jasmine 07.01.22 в 19:57

0

Тяжелая дверь в покои мастера Брогала со скрипом открывается, не давая Рианнон договорить. Она оглядывается и поджимает губы. - Увидимся позже.

Jasmine 08.01.22 в 19:59

0

На этом она разворачивается и уходит.

Jasmine 07.01.22 в 20:28

0

Напряжение в моем теле исчезает, как только она скрывается за углом. Интересно, что ей от меня надо? Может, она снова надеется сблизиться с Маркусом? В прошлый раз, когда она попыталась нас поссорить, это плохо для нее закончилось. Позднее, она беззастенчиво принялась его добиваться, или же это так сильно ее манил трон? Но когда Маркус утратил к ней интерес, Рианнон во всем обвинила меня. Конечно, я-то не очень поддерживала их союз...

Jasmine 08.01.22 в 19:53

0

- Эш. - Нун, помощник мастера Брогала, нависает надо мной, а его точеное лицо как всегда непроницаемо. - Он ждет.

Jasmine 07.01.22 в 20:30

0

Я ныряю ему под руку и он уходит, закрывая за мной дверь.

Jasmine 07.01.22 в 20:33

0

Мастер Брогал кивает мне на стул и продолжает писать, его перо царапает пергамент изящным, неторопливым почерком. Он согнулся над своим столом и кажется, ссохся, с момента моего отъезда в Танджин. Его лоб открыт, золотой загар контрастирует с его прямыми белыми волосами, опускающимися на плечи. Может, из-за этого он выглядит похудевшим? Конечно, он не так сильно постарел, но мне редко выпадает шанс разглядеть его настолько близко.

Jasmine 08.01.22 в 20:07

0

Я сажусь напротив него и ожидаю, пока он не опустит перо и не отложит пергамент в сторону высыхать. По возвращению я планировала поднять сложную тему, близкую моему сердцу. Мое обучение подмастерья подходит к концу и мне хотелось бы продолжить учиться, чтобы стать писарем и занять место ценного члена Святилища. Я репетировала свою просьбу много раз. Но в последнюю секунду всплывают сомнения. Наверное, этот разговор может подождать.

Jasmine 07.01.22 в 22:07

0

"В прошлый раз ты сказала то же самое".

Jasmine 07.01.22 в 22:11

0

Хм.

Jasmine 07.01.22 в 22:10

0

"И в позапрошлый".

Jasmine 07.01.22 в 22:11

0

Моему внутреннему голосу хорошо удается вести подсчёт.

Jasmine 10.01.22 в 05:04

0

Ладно. Я это сделаю!

Jasmine 07.01.22 в 22:10

0

Мастер Брогал складывает пальцы домиком и выжидающе смотрит на меня. - Ты нашла что-нибудь в архиве Пандома?

Jasmine 07.01.22 в 21:35

0

- Да, Мастер. - Я подтягиваю сумку на колени, готовясь достать манускрипт. - Но для начала, не могли бы мы обсудить мое повышение? - Ради этого я заучила целую речь. - Как искусный мастер слова...

Jasmine 07.01.22 в 22:09

0

Он перебивает меня. - Да, да. С этим мы разберемся позже. Что ты нашла?

Jasmine 07.01.22 в 21:36

0

Я быстро перевожу дыхание. Я разочарована - очень разочарована - но знаю, что лучше не спорить. У Высшего саванта не густо с терпением. - Я обнаружила короткий детский стишок. Или песню.

Jasmine 07.01.22 в 21:59

0

Его лицо проясняется. - Давай-ка ее послушаем.

Jasmine 12.01.22 в 14:36

0

Понятия не имею, почему мастер Брогал заставляет меня собирать упоминания о Мар, мифической расе, предположительно обитавшей в море. Он и сам-то в них не верит - как и большинство образованных людей - но все равно, он поручает мне искать истории о них во всех встречающихся мне зарубежных архивах. Не то что я была против. Читать их увлекательно, хотя сейчас я бы предпочла поговорить о моем будущем, а не о выдуманном прошлом.

Jasmine 08.01.22 в 19:15

0

Мастер Брогал тарабанит по столу, ожидая.

Jasmine 07.01.22 в 20:55

0

Нащупав в сумке манускрипт, я вытягиваю и расправляю его. - Здесь несколько упоминаний о марах и одно - о жертвоприношении.

Jasmine 07.01.22 в 21:38

0

- Жертвоприношении детей?

Jasmine 07.01.22 в 21:38

0
Минутку...

Следующая страница →