Crown of Bones / Корона из костей: 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

5.

polinchik_06 19.05.23 в 14:03

0

Маркус.

polinchik_06 19.05.23 в 14:03

0

Даже пока я собирал вещи и слышал музыку, доносящуюся со двора, я не мог поверить, что все это правда.

polinchik_06 19.05.23 в 14:04

0

Так долго я ждал этого момента.

polinchik_06 19.05.23 в 14:04

0

Я окинул свои покои прощальным взглядом - хаос из одежды на полу и смятое покрывало на кровати с картами и свистками, которые я не беру с собой. Резной сундук с колчаном стрел - не беру их, так же, только короткий меч и небольшой нож. Нам придётся путешествовать налегке, если хотим успеть до закрытия врат.

polinchik_06 20.05.23 в 08:37

0

За аркой окна видно, что фруктовые деревья начали сбрасывать листву. Будут полностью голые, когда я вернусь. Но вернусь я в желтой мантии. От этой мысли спирает в груди.

polinchik_06 20.05.23 в 08:39

0

Закрываю дверь в свои покои, как будто заканчиваю первую главу своей жизни, затем устремляюсь к восточному крылу.

polinchik_06 20.05.23 в 08:40

0

- Прошу прощения, Наследник.
Слуга бежит, чтобы перехватить меня.
- Магистрат запрашивает вашего присутствия в тронном зале.

polinchik_06 19.05.23 в 14:05

0

- Что?

polinchik_06 19.05.23 в 14:05

0

- Магист -

polinchik_06 19.05.23 в 14:06

0

- Я слышал тебя, но это не может быть правдой. Отец должен быть у входа в замок, провожать меня.

polinchik_06 19.05.23 в 14:07

0

- Прошу прощения, - он мотает головой. - Распоряжение для вас встретиться с ним в тронном зале.

polinchik_06 19.05.23 в 14:07

0

Странно. Это неожиданно, но может Отец хочет сначала поговорить со мной наедине. В этот долгожданный момент у него должен быть какой-то совет для меня. Я следую по стопам предков, а отец придает большое значение происхождению. Может быть хочет передать мне семейную реликвию на удачу в путешествии? Тогда задержка стоит того.

polinchik_06 20.05.23 в 08:43

0

- Хорошо.
Тороплюсь вниз по лестнице и срезаю путь через главный зал. Готовлюсь поприветствовать отца, но резко замираю, наблюдая за происходящим.

polinchik_06 20.05.23 в 08:45

0

Мой отец сидит на великом троне - массивном стволе дерева с резными изображениями разнообразных фантомов каждого из савантов, которые восседали на нем раньше. Доминирует образ его волка, крадущегося со спины трона, с широко раскрытой оскаленной пастью.

polinchik_06 20.05.23 в 13:08

0

И Магистрат не один. Рядом с ним в специально предоставленных сидениях Петен, с самодовольным лицом, пятеро оранжевых мантий, мастер Брогал и Метатель костей в чёрной мантии, по-моему его зовут Оба. Он в капюшоне, поэтому не могу быть уверен. Весь военный совет собрался здесь. Сидят полукругом перед Магистратом, как будто на официальном собрании.

polinchik_06 20.05.23 в 13:14

0

- Маркус, ты пришёл.
Голос отца мрачен.

polinchik_06 20.05.23 в 13:17

0

Мне сесть некуда и членам совета пришлось повернуться в мою сторону.
- Ты звал меня?

polinchik_06 20.05.23 в 13:19

0

- Две новости.
Он кивает мастеру Брогалу, который встаёт, чтобы говорить.

polinchik_06 20.05.23 в 13:20

0

- Во-первых, Белар Дикуан, зелёная мантия из Танджина с фантомом войном, займёт место Ларсина в твоей группе. Он собран и готов, ждёт во дворе.

polinchik_06 20.05.23 в 13:22

0

- Почему? - выпалил я, не контролируя голос.

polinchik_06 20.05.23 в 13:23

0

- Это видится благоразумным. - он смотрит на отца. - Он в похожем положении, взращивает война среди призывателей и альтеров. Ему нужны наставления Аку так же сильно, как и тебе, и его время пришло.

polinchik_06 20.05.23 в 13:24

0

Это логично, но от этой новости сжалось горло.

polinchik_06 20.05.23 в 13:25

0

- Белар - сын Танджинского дипломата. - добавляет отец.

polinchik_06 20.05.23 в 13:25

0

Ах, так это политический ход. Вспыхивает раздражение.
- Ларсин -

polinchik_06 20.05.23 в 13:26

0

- Не переживай. Он спокойно это принял. - сказал Петен, смакуя мое расстройство.

polinchik_06 20.05.23 в 13:27

0

Почему мой брат вообще здесь? Он не интересуется политикой и уж точно не интересуется моим путешествием.

polinchik_06 20.05.23 в 13:28

0

- И вторая новость.
Отец разъединяет руки и потирает деревянную голову своего волка.
- Петен подал прошение в совет занять твоё место и получить полное право голоса.

polinchik_06 20.05.23 в 13:30

0

Это словно пощечина.
- Что? Он не может! Оно моё и он... - я почти выпалил "не-савант", но по улыбке на лице брата понял, что все уже решено.
- Почему сейчас, отец? Я вернусь через несколько месяцев, мой воин готов защищать Бейсин наравне с твоим волком.
Я почти кричу, пока Де'рал прорывается наружу, давление в голове нарастает так, что я едва стою.

polinchik_06 20.05.23 в 13:46

0

- Сказать правду? - спрашивает отец. - Тебе понадобилось девять лет, чтобы удержать фантома в форме. Почему ты думаешь, что на Аку будет по-другому?
От качает головой.
- Я сильно сомневаюсь, что ты сможешь перейти на следующий уровень, а значит чёрные мантии могут забирать тебя.
Он осторожен, не давая просочиться отвращению в присутствии Метателя костей.
- Мне нужен хоть один из сыновей с правом голоса.

polinchik_06 20.05.23 в 13:49

0

Я пытаюсь сглотнуть, но только задыхаюсь.
- Я преуспею!
Почему он не верит в меня?
- Ты думаешь Петен...?

polinchik_06 20.05.23 в 13:50

0

- Я перелистнул страницу, брат. - меня тошнит от его напыщенного лица. - И осознал, какого уважения достойна политика отца.

polinchik_06 20.05.23 в 13:52

0

Ярость несется вдоль позвоночника и ударяет в затылок, когда я разворачиваюсь и ухожу.

polinchik_06 20.05.23 в 14:13

0

- Стой! - кричит отец. - Мы снова спросим кости. Возможно твоя поездка вообще не понадобится.

polinchik_06 20.05.23 в 14:13

0

Его слова кинжалом вонзаются в мозг. Не понадобится? Я пытаюсь возразить, но дыхание перехватило.

polinchik_06 20.05.23 в 14:14

0

Но другие высказываются, все одновременно. Не могу сказать согласны они или наоборот.

polinchik_06 20.05.23 в 14:15

0

- Тишина! - командует Метатель костей.

polinchik_06 20.05.23 в 14:15

0

Пожилая женщина опускает капюшон и это действительно Оба. Белые волосы спадают по пояс кучей тряпичных обмоток, перьев, кос и костяных бусин. Взгляд чёрных глаз пронизывает меня, когда он стучит кольцом на большом пальце о стол.

polinchik_06 20.05.23 в 14:17

0

Я сильно сглатываю, глядя как фантом отлетает от нее. У него нет постоянной формы, но по нему пробегает рябь красного и фиолетового света. Завораживающе, и даже если я хочу отвернуться, на него сложно не смотреть.

polinchik_06 20.05.23 в 14:20

0

Она хлопает в ладоши, разрушая оцепенение.
- Кости скажут, Маркус Адицио.
Больше не глядя на меня, она закатывает рукава до локтей. Браслеты звенят и смещаются. Один за одним она снимает их и складывает в стороне, но часть из них никогда не сдвинется. Они вплетены в ее тёмную кожу.
- Отодвиньтесь, - говорит она всем, кто наклонился ближе.

polinchik_06 20.05.23 в 14:23

0

Они отодвигаются вместе со стульями и ждут.

polinchik_06 20.05.23 в 14:24

0

Метательница костей расстилает темную шкуру и копается в сумке.
Все знают, что в ней — множество выгравированных костей-свистков, по одной на каждый круг на пути к Ан'авнтии.

polinchik_06 20.05.23 в 14:25

0

Ветерок врывается сквозь открытые двери и я чувствую запах моря, когда фантом Метательницы отплывает дальше от нее, шепча, словно живущая собственной жизнью тень. Не хочу, чтобы он до меня дотрагивался, но он подлетает ближе к моему лицу, как собака с желанием понюхать мое дыхание. Метательница напевает, пока достает из сумки двенадцать костей с гравировкой, трясет их и разбрасывает по шкуре.

polinchik_06 20.05.23 в 14:28

0

Задерживаю дыхание.

polinchik_06 20.05.23 в 14:29

0

Три удара сердца и она поворачивается к отцу с кивком.
- Наследник должен попытаться отправиться в путь.

polinchik_06 20.05.23 в 14:29

0

Попытаться?

polinchik_06 20.05.23 в 14:30

0

- Чернила и пергамент, - командует она. Взгляд находит меня. - Иди. Я принесу это во двор.
Она начинает писать и я плетусь к двери. С пошатнувшейся уверенностью, но все же я иду, шаг за шагом.

polinchik_06 20.05.23 в 14:31

0

Когда я добираюсь до двери, отец зовет меня и я оборачиваюсь. Его взгляд смягчился на мгновение или мне это показалось?

polinchik_06 20.05.23 в 14:32

0

Он тянется к карману и достает золотую монету.
- Маркус, надеюсь ты докажешь мою неправоту.
Он подкидывает монету в мою сторону и я ловлю ее, точно зная, что там. Коротко киваю и ухожу.

polinchik_06 20.05.23 в 14:34

0

...

polinchik_06 25.05.23 в 13:39

0
Минутку...

Следующая страница →