American Dad / Американский Папаша: 1_2

Страна, проснись и пой

mganton07 29.07.21 в 07:03

Люди, вам солнце
улыбается с тобой и со мной

mganton07 29.07.21 в 07:03

Привет тебе шлёт американский народ

mganton07 29.07.21 в 07:04

Надеюсь, что сегодня
день чудесный нас ждёт

mganton07 29.07.21 в 07:04

Так пойте все со мной

mganton07 29.07.21 в 07:04

Страна, проснись и пой

mganton07 29.07.21 в 07:04

Страна, проснись и пой

mganton07 29.07.21 в 07:04

В эфире дневные новости третьего канала,
в эфире ведущие и партнёры Грег Корбин и Терри Бейтс.

mganton07 29.07.21 в 07:06

Наши новости независимы,
горды и бесстыдны.

mganton07 29.07.21 в 07:06

- Сегодня отличные новости, Грег.
- Это точно, Терри.

mganton07 29.07.21 в 07:06

Уровень угрозы снижен, благодаря
чему меры безопасности ослаблены.

mganton07 29.07.21 в 07:07

Уровень угрозы снижен до голубого,

mganton07 29.07.21 в 07:08

- как глаза моего красавчика-соведущего.
- Хватит.

mganton07 29.07.21 в 07:08

- Прекрати, мы это обсуждали.
Учись принимать комплименты.
- Спасибо.

mganton07 29.07.21 в 07:09

Видишь, это ведь просто, правда?
А теперь отчёт о пробках.

mganton07 29.07.21 в 07:09

Мужики, по ящику передали,
уровень угрозы снижен.

mganton07 29.07.21 в 07:10

- Круто. Хочешь в нарды сыграть?
- А как же?

mganton07 29.07.21 в 07:10

Молодцы, парни. Наша страна
стала безопаснее на один цвет.

mganton07 29.07.21 в 07:11

Слушайте все. Босс сказал,
сегодня сокращённые день.

mganton07 29.07.21 в 07:11

Отлично! У меня как раз дела.

mganton07 29.07.21 в 07:12

- Нажрёмся и будем кататься на эскалаторах!
- А как же!

mganton07 29.07.21 в 07:12

- Роджер, бери, что тебе нужно, или закрой холодильник
- Мне ничего не нравится.

mganton07 29.07.21 в 07:13

А знаешь, что мне нравится?
Как Франсин нагнулась над раковиной.

mganton07 29.07.21 в 07:13

Клаус, спокойно. Надо же, ты сегодня рано.

mganton07 29.07.21 в 07:14

Награда за обеспечение
мировой безопасности.

mganton07 29.07.21 в 07:14

Это роскошная правительственная зарплата.

mganton07 29.07.21 в 07:14

- Вот это мой добытчик Стэн.
- Карманные деньги, герой.

mganton07 29.07.21 в 07:15

- Надо же, целых 5 баксов.
- Да, сдачу вернёшь.

mganton07 29.07.21 в 07:15

- Этого мне на приставку не хватит.
- Когда я был в твоём возрасте, 5 долларов...

mganton07 29.07.21 в 07:16

Я дам тебе 10 баксов, чтобы ты замолчал.

mganton07 29.07.21 в 07:16

- Что это? Пахнет дерьмом.
- Там должно быть пусто. Всё съел на обед.

mganton07 29.07.21 в 07:17

Милый, почему на термосе
знак биологической угрозы?

mganton07 29.07.21 в 07:17

Дай-ка сюда!

mganton07 29.07.21 в 07:17

Это не суп.

mganton07 29.07.21 в 07:18

Лэнгли Фоллс, где семья Смит попала
на карантин в своём доме в колониальном стиле.

mganton07 29.07.21 в 07:19

Вообще-то это Кейп-Код. Ставни его выдают.

mganton07 29.07.21 в 07:20

Ты прав, спасибо за поправку, я учту.

mganton07 29.07.21 в 07:20

Смиты имели дело с веществом,
которое растворит их внутренние органы.

mganton07 29.07.21 в 07:20

У нас есть изображение того,
как это всё может выглядеть в итоге,

mganton07 29.07.21 в 07:21

- предупреждаю, это не для слабонервных.
- Я не буду смотреть.

mganton07 29.07.21 в 07:22

О нет, это кошмар!

mganton07 29.07.21 в 07:22

Не бойся, милая, журналисты
вечно всё драматизируют.

mganton07 29.07.21 в 07:22

- Дружище, расскажи, как всё будет.
- Хорошая новость — вы не умрёте...

mganton07 29.07.21 в 07:23

- Слышали?
- Слава богу.

mganton07 29.07.21 в 07:23

...в следующие сутки.

mganton07 29.07.21 в 07:27

Этого времени хватит,
чтобы научиться не перебивать других.

mganton07 29.07.21 в 07:27

Не волнуйся, Тони, мы найдём,
где построить приют для бездомных.

mganton07 29.07.21 в 07:28

Спасибо за заботу, Хейли.
И что проводила меня до дома.

mganton07 29.07.21 в 07:28

Боже мой!

mganton07 29.07.21 в 07:28

- Хейли!
- Мне разрешили с вами попрощаться.

mganton07 29.07.21 в 07:28