American Dad / Американский Папаша: 4_13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап!

mganton07 05.08.21 в 12:45

0

Пап!

mganton07 05.08.21 в 12:45

0

Пап! Пап!

mganton07 05.08.21 в 12:45

0

Пап!

mganton07 05.08.21 в 12:45

0

Пап! Пап!

mganton07 05.08.21 в 12:45

0

- Пап!
- Сынок, сейчас полчетвёртого.

mganton07 05.08.21 в 12:46

0

- Твой отец на работе до шести.
- Да, точно.

mganton07 05.08.21 в 12:47

0
+1

- Пап!
- Стив, после рабочего дня

mganton07 05.08.21 в 12:47

0

мне нужно полчаса на просмотр почты.

mganton07 05.08.21 в 12:48

0

Ну, что ты хотел сказать?

mganton07 05.08.21 в 12:48

0

Я записал нас на велогонку отцов и детей.

mganton07 05.08.21 в 12:48

0

- Это должно быть весело.
- Я купил нам велошорты из лайкры.

mganton07 05.08.21 в 12:49

0

Короткие. Всё должно быть в облипочку.

mganton07 05.08.21 в 12:49

0

- Прости, Стив. Я не могу.
- Что? Почему?

mganton07 05.08.21 в 12:49

0

Из-за Дэнни Колфилда.

mganton07 05.08.21 в 12:52

0

- Кого?
- Умершего друга отца!

mganton07 05.08.21 в 12:53

0

- Господи!
- Мы везде гоняли на великах.

mganton07 05.08.21 в 12:53

0

Однажды, на железной дороге,
я выпендривался, поставив велик на дыбы.

mganton07 05.08.21 в 12:54

0

У нас это называлось «на дыбах».

mganton07 05.08.21 в 12:54

0

И я ему говорю6 «Дэнни, глянь на меня!»

mganton07 05.08.21 в 12:54

0

И знаете что он сделал?
Он посмотрел на меня.

mganton07 05.08.21 в 12:55

0

Он смотрел так долго, что не заметил
приближающийся фургон.

mganton07 05.08.21 в 12:55

0

Руль его драндулета

mganton07 05.08.21 в 12:55

0

оказался на месте лёгких Дэнни.

mganton07 05.08.21 в 12:55

0

На каждый его вдох раздавалось
«дзынь-дзынь», «дзынь-дзынь».

mganton07 05.08.21 в 12:56

0

Было прикольно, потом стало бесить.

mganton07 05.08.21 в 12:56

0

- Роджер, дай колы.
- Вас понял. Одна кола-лайт.

mganton07 05.08.21 в 12:57

0

- Я не просила лайт.
- Твои окорока просили.

mganton07 05.08.21 в 12:57

0

За километр слышно, как ты идёшь.
«Идёт Хейли, идёт Хейли».

mganton07 05.08.21 в 12:58

0

Роджер, у меня проблемы.

mganton07 05.08.21 в 12:58

0

Я долго тянула с практикой
по менеджменту. Осталась неделя.

mganton07 05.08.21 в 12:58

0

Может, пройдёшь практику в баре?

mganton07 05.08.21 в 12:58

0

Бланк должен подписать
владелец реальной фирмы.

mganton07 05.08.21 в 12:59

0

Это реальная фирма. А именно...

mganton07 05.08.21 в 12:59

0

Фу! Тут обрезки ногтей.

mganton07 05.08.21 в 12:59

0

Я их добавляю в орешки с васаби.
Никто не замечает

mganton07 05.08.21 в 12:59

0

У меня и лицензия есть.
Надо было начать с этого.

mganton07 05.08.21 в 12:59

0

Ладно, может и прокатит.
Не хочу вылететь из колледжа.

mganton07 05.08.21 в 13:00

0

Почему? Из тебя выйдет отличный
продавец фармакологии.

mganton07 05.08.21 в 13:00

0

Бог ты мой!

mganton07 05.08.21 в 13:00

0

Ну и что, что ты не умеешь кататься.
Что ж ты сразу-то не сказал?

mganton07 05.08.21 в 13:01

0

Потому что стесняюсь.
Отец должен был научить меня.

mganton07 05.08.21 в 13:01

0
Минутку...

Следующая страница →