American Dad / Американский Папаша: 4_11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Страна, проснись и пой

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Люди, вам солнце
улыбается с тобой и со мной

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Привет тебе шлёт американский народ

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Надеюсь, что сегодня
день чудесный нас ждёт

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Так пойте все со мной

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Страна, проснись и пой

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Страна, проснись и пой

mganton07 03.08.21 в 13:28

0

Франсин, если начнёшь готовить ещё лучше,

mganton07 03.08.21 в 13:29

0

придётся мне зашить желудок,
а потом лопнуть его как Эл Рокер.

mganton07 03.08.21 в 13:30

0

Бедный Рокер. Он всегда будет жирным.

mganton07 03.08.21 в 13:30

0

Это всё новая фритюрница.

mganton07 03.08.21 в 13:31

0

В ней всё получается вкусным.

mganton07 03.08.21 в 13:31

0

Смотри, я случайно уронила туда ручку.

mganton07 03.08.21 в 13:31

0

Фантастика.

mganton07 03.08.21 в 13:31

0

Кстати о фантастике,

mganton07 03.08.21 в 13:31

0

узрите!

mganton07 03.08.21 в 13:31

0

Я нашил все свои скаутские значки.

mganton07 03.08.21 в 13:32

0

Этот за поиск извращенцев,

mganton07 03.08.21 в 13:32

0

этот за дизайн интерьеров,

mganton07 03.08.21 в 13:32

0

а этот — суши.

mganton07 03.08.21 в 13:32

0

Я могу опознать около 60 сортов
суши и назвать их по-японски.

mganton07 03.08.21 в 13:33

0

Унаги, хамачи...

mganton07 03.08.21 в 13:33

0

ролл с лососем.

mganton07 03.08.21 в 13:33

0

А раньше палатки учились ставить.

mganton07 03.08.21 в 13:33

0

Это часть поиска извращенцев.

mganton07 03.08.21 в 13:34

0

Такие штучки помогут мне
получить значок за остроумие.

mganton07 03.08.21 в 13:34

0

Посмотрим, кто сегодня
попал в колонку преступлений.

mganton07 03.08.21 в 13:34

0

Лучший способ заклеймить
нарушителя закона —

mganton07 03.08.21 в 13:34

0

поместить его портрет в газету.

mganton07 03.08.21 в 13:35

0

- Боже мой! Угадайте, кто здесь.
- Санта?

mganton07 03.08.21 в 13:35

0

Это местная колонка, Франсин.

mganton07 03.08.21 в 13:35

0

- Хайден Панеттьери?
- Кто?

mganton07 03.08.21 в 13:36

0

Я не знаю, кто...
это же местная... забейте.

mganton07 03.08.21 в 13:36

0

- Это Кристи Уайт.
- А что она натворила?

mganton07 03.08.21 в 13:36

0

Курила травку на парковке кинотеатра.

mganton07 03.08.21 в 13:37

0

- А какой фильм она смотрела?
- Новый фильм «Надежда» от Pixar.

mganton07 03.08.21 в 13:37

0

Он о тайной жизни одежды.

mganton07 03.08.21 в 13:37

0

Джон Ратценбергер играет галстук.

mganton07 03.08.21 в 13:37

0

Эй, сосед. Классная фотка в газете.

mganton07 03.08.21 в 13:38

0

Слушай, я постриг газон.
Хочешь скурить скошенную траву?

mganton07 03.08.21 в 13:38

0

Моя жена опозорила всю семью.

mganton07 03.08.21 в 13:38

0

У вас тут теперь дым коромыслом.

mganton07 03.08.21 в 13:38

0

Как в округе Гумбольдт,
где выращивают лучшую травку?

mganton07 03.08.21 в 13:39

0

Откуда я это знаю вообще.
Во всём виноват рэп.

mganton07 03.08.21 в 13:39

0

Будь ты проклят, Хэви Ди.

mganton07 03.08.21 в 13:39

0

Я использовал гиперболу, потом игру слов,

mganton07 03.08.21 в 13:39

0

а затем во всём обвинил рэп.

mganton07 03.08.21 в 13:40

0

- Теперь вы в курсе.
- Это нечестно.

mganton07 03.08.21 в 13:40

0

Закон против травы глуп,

mganton07 03.08.21 в 13:40

0

и нельзя публично позорить
людей за его нарушение.

mganton07 03.08.21 в 13:40

0
Минутку...

Следующая страница →