American Dad / Американский Папаша: 4_10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Страна, проснись и пой

mganton07 03.08.21 в 06:17

0

Люди, вам солнце
улыбается с тобой и со мной

mganton07 03.08.21 в 06:17

0

Привет тебе шлёт американский народ

mganton07 03.08.21 в 06:17

0

Надеюсь, что сегодня
день чудесный нас ждёт

mganton07 03.08.21 в 06:17

0

Так пойте все со мной

mganton07 03.08.21 в 06:18

0

Страна, проснись и пой

mganton07 03.08.21 в 06:18

0

Страна, проснись и пой

mganton07 03.08.21 в 06:18

0

Да, я убила свою соседку в колледже.

mganton07 03.08.21 в 06:20

0
+1

Как вы могли этого не знать?

mganton07 03.08.21 в 06:20

0

Зарезала.

mganton07 03.08.21 в 06:20

0

Простите, что опоздал.
Репетиция задержалась.

mganton07 03.08.21 в 06:20

0

Внезапно в пьесе «Изюм на солнце»
все актёры должны быть чёрными,

mganton07 03.08.21 в 06:21

0

так что надо изворачиваться.

mganton07 03.08.21 в 06:22

0

Пришлось заехать в хозяйственный за углём.

mganton07 03.08.21 в 06:21

0

- Уверена, будет здорово.
- Да, куда приходить?

mganton07 03.08.21 в 06:22

0

Вы на этот аборт не придёте.

mganton07 03.08.21 в 06:22

0

Режиссёр — идиот, актёр на главной
роли не знает английского,

mganton07 03.08.21 в 06:22

0

а второй весит на 15 кг
больше положенного.

mganton07 03.08.21 в 06:23

0

Второй это я, и я умираю с голоду.

mganton07 03.08.21 в 06:23

0

Кальцоне для нашего Кирка Дугласа.

mganton07 03.08.21 в 06:23

0

У меня объявление.

mganton07 03.08.21 в 06:23

0

Новые мобильники.

mganton07 03.08.21 в 06:23

0

Лови, пришелец.

mganton07 03.08.21 в 06:24

0

Мне тоже телефон?

mganton07 03.08.21 в 06:24

0

Вы включили меня в семейный тариф?

mganton07 03.08.21 в 06:24

0

Папа пытается сказать, что ты тоже Смит.

mganton07 03.08.21 в 06:24

0

Мы не могли не включить тебя в свой тариф.

mganton07 03.08.21 в 06:24

0

Стив прав. А ещё Стив должен научиться

mganton07 03.08.21 в 06:25

0

затыкаться, чтобы я мог
насладиться минутой славы.

mganton07 03.08.21 в 06:25

0

Ты всё испортил, сынок.
На глазах у моей жены.

mganton07 03.08.21 в 06:25

0

Прости, пап, просто я рад за Роджера.

mganton07 03.08.21 в 06:25

0

Так мило с твоей стороны, Скотти.

mganton07 03.08.21 в 06:26

0

Скотти?

mganton07 03.08.21 в 06:26

0

Я дал тебе новое прозвище!

mganton07 03.08.21 в 06:26

0

Скотти — твой любимый
персонаж «Звёздного пути».

mganton07 03.08.21 в 06:26

0

Он не делает ничего особенного,
лишь обеспечивает полёт «Энтерпрайза».

mganton07 03.08.21 в 06:27

0

Пирожные готовы.
Начинаем семейный вечер игр.

mganton07 03.08.21 в 06:27

0

Внимание, народ.

mganton07 03.08.21 в 06:27

0

Грядёт концерт века!

mganton07 03.08.21 в 06:28

0

Узрите!

mganton07 03.08.21 в 06:28

0

«Фэбьюлос Тандербёрдс», сучки!

mganton07 03.08.21 в 06:28

0

Я их помню.

mganton07 03.08.21 в 06:28

0

Стиви Рэй Вон с ними играл?

mganton07 03.08.21 в 06:29

0

Лучше. Старший брат
Стиви Рэя Вона, Джимми.

mganton07 03.08.21 в 06:29

0

Правда, здорово?

mganton07 03.08.21 в 06:29

0

- Но мы не собирались...
- Я достал лучшие места.

mganton07 03.08.21 в 06:29

0

Центр ложи. Всего 17.50$.

mganton07 03.08.21 в 06:30

0

17.50$ с каждого?

mganton07 03.08.21 в 06:30

0

Ага, представляете?

mganton07 03.08.21 в 06:30

0

Комиссию с сайта я с вас не беру.

mganton07 03.08.21 в 06:30

0
Минутку...

Следующая страница →