Starbeam (The Dragonian #7) by Adrienne Woods / Звездный Луч - Эдриенн Вудс: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 Anna_Lesstrel 27.11.21 в 18:31 |
|
|
АЛЬБЕРТ Anna_Lesstrel 27.11.21 в 18:31 |
||
|
Бальный зал начал постепенно заполняться. План Делилы отлично сработал. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 18:33 |
||
|
Все гости представились, ну, по крайней мере, все важные. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 18:41 |
||
|
В первый раз за долгое время я наконец почувствовал, каково это - быть обычным. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 18:42 |
||
|
Леди меня не обступали. Дризельда не обхватывала меня своими грязными руками и что самое лучшее, я с трудом сдерживал смех, наблюдая как Гейб занимает мое место. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 21:53 |
||
|
Делайла была безукоризненно точна в своих наблюдениях. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 22:06 |
||
|
Он и вправду выглядел совсем как я. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 22:55 |
||
|
Вечер выдался роскошный. Мать и отец на удивление выглядели спокойно. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:17 |
||
|
Я смотрел, как они восседали на троне и приветствовали кивком всех без исключения. Жаль, что в действительности они никогда не были близки к народу. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:29 |
||
|
Я поклялся, что буду другим королем, когда придет время. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:31 |
||
|
Мой взгляд снова упал на Дризельду, которая выглядела, как павлин в своем синем платье и маске, прекрасно дополняющей этот образ. Я очень не хотел, чтобы однажды она стала королевой. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:41 |
||
|
Все в ней меня бесконечно раздражало. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:44 |
||
|
Источая благородство, я стоял, облокотившись на стену, в наряде, который ни один принц не надел бы в жизни. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:07 |
||
|
- Эй, Ал, - сказала Дризельда беря под руку Гейба. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:49 |
||
|
Я усмехнулся, когда Гейб в точности скопировал мой голос. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:50 |
||
|
Дризельда сто раз провалилась бы под землю, узнай она, что флиртовала с одним из конюхов. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:52 |
||
|
- Смотри, это он! Какой же красивый, - произнесла девушка рядом. Anna_Lesstrel 27.11.21 в 23:52 |
||
|
Она была в сиреневом платье. Платье было не типичным, довольно простым по сравнению с другими. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:09 |
||
|
Я вспомнил, что моя мать организовала лотерею. Это, должно быть, победительница. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:12 |
||
|
Девушка, прячущаяся за ней, вздохнула. Я передвинулся, чтобы поближе взглянуть и при виде нее, одетой так же просто, у меня перехватило дыхание. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:15 |
||
|
По какой-то причине я не мог оторвать от нее глаз. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:16 |
||
|
Она выглядела, как принцесса фей, которая вот-вот упорхнет в любой момент. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:16 |
||
|
- Я не понимаю, почему ты пускаешь на него слюни. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:18 |
||
|
Я нахмурился. Что-то мне подсказывало, что я ей не сильно нравился. Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:18 |
||
|
- Да ладно тебе, расслабься. Мы же здесь! Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:19 |
||
|
- Да уж! - проворчала девушка. - Ты знаешь, что здесь столько еды, что можно было бы надолго прокормить весь Эйкенборо." Anna_Lesstrel 28.11.21 в 00:22 |
||
|
Она была одной из таких. Всегда в заботах, где бы раздобыть поесть. Были бы они чуточку умнее, не умирали бы с голоду. Anna_Lesstrel 29.11.21 в 19:03 |
||
|
- Серьезно, наслаждайся вечером и хватит заботиться об Эйкенборо и его народе. Anna_Lesstrel 29.11.21 в 19:04 |
||
|
Я снова улыбнулся. Её подруга все больше мне нравилась. Anna_Lesstrel 29.11.21 в 19:06 |
||
|
- Кто-то же должен, раз принцу и его семье нет дела. Anna_Lesstrel 29.11.21 в 19:06 |
||
|
Я прищурился. Что она хотела этим сказать? Anna_Lesstrel 29.11.21 в 19:08 |
||
|
Я не мог не смотреть на дерзкую девчонку всего в нескольких шагах от меня. Anna_Lesstrel 02.12.21 в 16:10 |
||
|
Официант подошел к ним и дал каждой по бокалу шампанского. Девушка в сиреневом пришла от него в восторг, но её напарница не сказала ни слова, когда взяла фужер. Anna_Lesstrel 02.12.21 в 18:49 |
||
|
Я тоже подхватил бокал, встал неподалеку и, медленно потягивая шампанское, прислушался к продолжению их спора. Anna_Lesstrel 03.12.21 в 14:25 |
||
|
Девушка в сиреневом действительно была действительно рада здесь оказаться, чего нельзя было сказать о ее подруге. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 22:51 |
||
|
Она вписывалась в обстановку, но что-то в ней выдавало нежелание здесь находиться. Она отличалась от других и я не мог не разглядывать ее, потягивая шампанское и прячась за своей маской. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 22:55 |
||
|
- Знаешь что, - сказала она и опустошив содержимое бокала, передала пустой фужер своей подруге. - Я пойду к нему прямо сейчас и скажу ему все что, думаю. Она обвела рукой весь зал. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 22:59 |
||
|
Ох черт! Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:01 |
||
|
Я последовал за девушкой, легко скользящей между людьми без всякой суеты. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:02 |
||
|
Я же, со своим умением держаться, испытывал некоторые трудности. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:04 |
||
|
Я продолжал толкать и распихивать людей в роскошных бальных нарядах и масках. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:34 |
||
|
- Прошу прощения, Ваше Высочество, - сказала девушка, делая реверанс перед Гейбом. - Мне очень нужно... Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:36 |
||
|
Мой голос изменился, она неизбежно собиралась испортить все сегодняшнее веселье. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:38 |
||
|
Гейб знал, что это был я. Уголки его губ мягко дернулись и он кивнул. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:40 |
||
|
- Нет, нисколько! Оставьте меня. - Она сопротивлялась, когда я потянул ее к боковым дверям. Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:41 |
||
|
Она ударила меня в руку, довольно-таки сильно. Как в таком маленьком создании могло находиться столько силы! Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:43 |
||
|
- Ты успокоишься наконец? Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:44 |
||
|
- Отстань от меня, - отчеканила она. - Он заслуживает все, что я собираюсь ему сказать". Anna_Lesstrel 04.12.21 в 23:45 |
||
|
Она была в ярости, но по какой-то причине это меня рассмешило. Я никогда не встречал девушку, испытывающую столько, гнева и осознание этого вызывали во мне особые, доселе не испытанные чувства. Anna_Lesstrel 08.12.21 в 11:07 |
