Starbeam (The Dragonian #7) by Adrienne Woods / Звездный Луч - Эдриенн Вудс: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 10 Darlar 16.01.22 в 12:20 |
|
|
КЭТИ Darlar 16.01.22 в 12:21 |
||
|
Следующие несколько месяцев, казалось, я провела на замедленной скорости, но в итоге они пролетели быстро. Darlar 16.01.22 в 12:21 |
||
|
Я чувствовала себя потерянной. Мысли о том, что будет с моей жизнью теперь, когда я утратила всякую надежду на счастливое будущее вместе с принцем Альбертом, терзали меня каждый день. Darlar 16.01.22 в 12:23 |
||
|
Сказки не случаются в жизни, какими бы прекрасными ни казались отдельные мгновения. Вот она, настоящая история Золушки, разве что без хрустальной туфельки. Darlar 16.01.22 в 12:24 |
||
|
Надо было мне надеть эти туфли и потерять одну по пути. Может быть, тогда он нашёл бы меня, и я бы узнала настоящего Альберта. Darlar 16.01.22 в 12:28 |
||
|
Теперь же я ещё сильнее возненавидела драконов. Darlar 16.01.22 в 12:28 |
||
|
В королевстве провели грандиозные похороны. Darlar 16.01.22 в 12:29 |
||
|
Мы с Мэгги и её родителями ездили в Элм, где я рыдала навзрыд вместе с многими жителями королевства. Дризельда была там, шла следом за своими отцом и матерью. Darlar 16.01.22 в 12:30 |
||
|
Король всё ещё не оправился от потрясения, но мать Альберта вовсю плакала, стоя над гробом принца. Darlar 16.01.22 в 12:30 |
||
|
Дризельда устроила целое представление со слезами и завываниями, её подражательницы повторяли за ней. Я смотрела на гроб и вспоминала бал. Как он весело смеялся. Как дал мне почувствовать себя кем-то значимым. Я тогда ещё понятия не имела, что он принц, а теперь его тело лежит в гробу. Я никогда не смогу узнать его настоящего. Darlar 16.01.22 в 12:33 |
||
|
Мэгги высморкалась в платок и приобняла меня, пока по моим щекам текли слёзы. Darlar 16.01.22 в 12:34 |
||
|
Мы не могли подойти ближе, но я видела алтарь издалека и видела, как король толкает гроб в бескрайнее озеро. Darlar 16.01.22 в 12:38 |
||
|
Прощай, мой принц. Я снова смахнула беззвучные слёзы. Горящие стрелы полетели в гроб. Darlar 16.01.22 в 12:38 |
||
|
За ними последовали двадцать залпов из пушек. Darlar 16.01.22 в 12:38 |
||
|
Ему было всего двадцать лет. Darlar 16.01.22 в 12:39 |
||
|
Тем же вечером за столом в таверне я краем уха слышала, как Питер говорит об охотниках на драконов и трёх лучших друзьях принца, выслеживающих кислотника, убившего Альберта. Darlar 16.01.22 в 12:41 |
||
|
- Флетчер мне сказал, что они так и не нашли остальные части тела. Его лицо было настолько изуродовано, что даже его собственная мать не смогла узнать. Но на нём было королевское кольцо, его кольцо. Darlar 16.01.22 в 12:42 |
||
|
Я не хотела больше ничего слышать, зная, что ночью мне это привидится в кошмарах. Darlar 16.01.22 в 12:42 |
||
|
Я закрыла глаза и вздохнула. Darlar 16.01.22 в 12:42 |
||
|
С его похорон прошло больше месяца. Darlar 16.01.22 в 12:43 |
||
|
С того самого король просто озверел. Он созвал лучших охотников, чтобы те убивали Хроматических драконов. Начался хаос, как и предсказывал Питер, отец Мэгги. Darlar 16.01.22 в 12:45 |
||
|
Хроматические драконы начали мстить, разрушая одну деревню за другой. Darlar 16.01.22 в 12:45 |
||
|
Всё больше людей бежали в Эйкенборо, и жена мэра - женщина с большим сердцем - не могла отказать им в убежище. Darlar 16.01.22 в 12:45 |
||
|
Мама Мэгги и моя заботились о детях-сиротах в ратуше Эйкенборо. Darlar 16.01.22 в 12:46 |
||
|
Жена мэра лично занималась организацией помощи, чтобы убедиться, что всем хватает еды. Darlar 16.01.22 в 12:46 |
||
|
Единственный плюс войны - к нам больше не приходили сборщики налогов. Но с другой стороны, покупателей тоже не было. Darlar 16.01.22 в 12:47 |
||
|
Всё вокруг нас превращалось в пепел. Darlar 16.01.22 в 12:48 |
||
|
Мужчины во главе с пекарем Тони и мясником Марко строили всякие приспособления, чтобы не подпустить драконов к небу над Эйкенборо. Darlar 16.01.22 в 12:49 |
||
|
Я хотела помочь им - я умела охотиться, но мама чётко обозначила, что я должна сидеть дома и заботиться о своих сёстрах и брате, присматривать, чтобы с ними ничего не случилось. Darlar 16.01.22 в 12:50 |
||
|
Это казалось мне несправедливым, но я понимала, что она боится потерять хоть кого-то из своих детей. Darlar 16.01.22 в 12:51 |
||
|
Вот только я уже была потеряна, и со временем она это заметила. Darlar 16.01.22 в 12:51 |
||
|
Вскоре до меня дошли вести о Гельмуте, принце Тита, который погиб, пытаясь отомстить за Альберта. Его убил огнедышащий дракон. Это стало огромным потрясением - не только для нас, но и для всех жителей Тита. Darlar 16.01.22 в 12:53 |
||
|
Я побежала к таверне, зная, как расстроит это известие Мэгги. Распахнув дверь, я увидела её плачущей за одним из столов. Ровена крепко обнимала её. Darlar 16.01.22 в 12:55 |
||
|
- Ох, Мэгги, - выдохнула я. Она вырвалась из объятий матери и побежала ко мне, врезаясь на полной скорости. Darlar 16.01.22 в 12:56 |
||
|
- Ненавижу их. Я ненавижу их всех... Darlar 16.01.22 в 12:56 |
||
|
- Знаю. Мне очень жаль. Darlar 16.01.22 в 12:58 |
||
|
Она ни разу с ним не разговаривала, все их отношения развивались только у неё в голове. Darlar 16.01.22 в 12:58 |
||
|
Но теперь все её мечты разрушены, как и мои. Наших принцев больше нет. Darlar 16.01.22 в 12:59 |
||
|
Я осталась рядом с ней на всю ночь. Она всё это время плакала. Darlar 16.01.22 в 12:59 |
||
|
Я понимала её боль. Darlar 16.01.22 в 12:59 |
||
|
Спустя неделю пришли ещё более ужасные новости. Калеб, принц Ариса, тоже погиб. Его тело сгорело в огне - не нашли ничего, кроме пепла. Из всех принцев остался только Горан. По какой-то причине все короли его недолюбливали, но у них не остаётся выбора: когда всё закончится, Горан будет править Пейей. Darlar 16.01.22 в 17:12 |
||
|
- Да что ж творится-то? Все как обезумели, - воскликнула мама, когда узнала про Калеба. Darlar 16.01.22 в 17:12 |
||
|
- Мы должны сражаться, мам. Darlar 16.01.22 в 17:12 |
||
|
Она посмотрела на меня так, словно у меня внезапно выросла вторая голова. Darlar 16.01.22 в 17:13 |
||
|
- Но, мама, я не такая, как другие женщины. Вот увидишь, это только вопрос времени, когда король Луи начнёт призывать в армию всех, кто может сражаться. И когда это время настанет, я вызовусь. Darlar 16.01.22 в 17:15 |
||
|
Она прям как Мэгги: видит всё не так, как оно на самом деле. Они всегда и во всём искали положительные стороны. А вот я была реалисткой, как мой отец. Darlar 16.01.22 в 17:16 |
||
|
Сыновья губернаторов, лордов, сэров погибали один за другим. Целые рода были стёрты с лица земли. Darlar 16.01.22 в 17:17 |
||
|
А впереди нас ждут ещё более суровые времена. Darlar 16.01.22 в 17:18 |
||
|
Поля, которые мы засеивали фруктами и овощами, начали приносить плоды. Darlar 16.01.22 в 17:18 |
