Starbeam (The Dragonian #7) by Adrienne Woods / Звездный Луч - Эдриенн Вудс: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12 Darlar 12.03.22 в 15:52 |
|
|
КЭТИ Darlar 12.03.22 в 15:52 |
||
|
Я проснулась в палатке с длинными кудрями на лице. Darlar 12.03.22 в 15:53 |
||
|
Услышав голоса снаружи, я тут же схватила зёрнышко из-под подушки и проглотила его. Darlar 12.03.22 в 15:53 |
||
|
Щекочущее ощущение возникло мгновенно. Я вздрогнула, когда мои волосы резко выпрямились. Darlar 12.03.22 в 16:01 |
||
|
Это было странное чувство, чем-то похожее на тот момент, когда Альберт поцеловал меня. Darlar 12.03.22 в 16:01 |
||
|
Как только оно прошло, я открыла глаза. Darlar 12.03.22 в 16:01 |
||
|
Мои волосы вновь стали короткими, а грудь - плоской. Darlar 12.03.22 в 16:02 |
||
|
Я снова превратилась в парня. Darlar 12.03.22 в 16:02 |
||
|
Я встала и натянула на себя рубашку и штаны. Darlar 12.03.22 в 16:02 |
||
|
Стоит отметить, что эта часть жизни стала намного проще, чем когда я была девушкой. Не надо затягивать корсет и надевать многочисленные юбки. Darlar 12.03.22 в 16:04 |
||
|
Мне нравятся штаны. Darlar 12.03.22 в 16:04 |
||
|
Как будто я с самого начала должна была родиться мальчиком. Меня всю жизнь преследовала эта мысль. Единственный раз, когда я почувствовала себя девушкой, было на балу, во время поцелуя с Альбертом. Darlar 12.03.22 в 16:05 |
||
|
Но теперь, когда его больше нет, это уже неважно. Darlar 12.03.22 в 16:06 |
||
|
Я отправилась на завтрак, после того как в палатку заглянул Том, чтобы убедиться, что я проснулась. Мне надо быть осторожнее. Нельзя, чтобы он узнал, кто я на самом деле. Darlar 12.03.22 в 16:07 |
||
|
Кормили в военном лагере отвратительно. Darlar 12.03.22 в 16:07 |
||
|
Нам подавали слипшуюся овсянку и крепкий кофе без сахара. Darlar 12.03.22 в 16:08 |
||
|
Я никогда не любила кофе и мечтала о чае. Что-то мне подсказывало, что сегодня мне понадобятся силы. Darlar 12.03.22 в 16:08 |
||
|
Я села за один стол с Томом и парнями из Диссельдорфа. Darlar 12.03.22 в 16:09 |
||
|
Для парней они как-то слишком много болтали. Причём то, что Крейг рассказывал о девушке, с которой познакомился в Диссельдорфе, было просто мерзко. Неужели все мужчины такие? Не верю, что мой папа такой же. Darlar 12.03.22 в 16:11 |
||
|
Я старалась не думать об отце. Потому что я начинаю сильно скучать по нему, а ещё по маме, сёстрам и брату. Darlar 12.03.22 в 16:11 |
||
|
Нет, мысли о них нужно задвинуть подальше. Darlar 12.03.22 в 16:13 |
||
|
Я теперь Эндрю Сквайр и не могу позволить себе излишнюю сентиментальность. Darlar 12.03.22 в 16:14 |
||
|
Я с трудом проглотила кашу. Слипшуюся и безвкусную. Может, мне стоило вызваться добровольцем на кухню, но я боялась, что пропущу все тренировки, постоянно готовя еду. Darlar 12.03.22 в 16:15 |
||
|
Я застыла, увидев мальчика лет двенадцати, максимум четырнадцати, заходящего в палатку. Darlar 12.03.22 в 16:16 |
||
|
- Его зовут Мейз, - сказал Том. - Его отец погиб из-за язвы прошлой зимой. Он остался старшим мужчиной в семье. Darlar 12.03.22 в 16:16 |
||
|
- Но он же ребёнок, - возмутилась я. Darlar 12.03.22 в 16:17 |
||
|
- Королю нет дела до того, сколько нам лет. Я вообще думаю, что Альберт погиб чисто назло ему. Darlar 12.03.22 в 16:18 |
||
|
- Никто не умирает для того, чтобы позлить других. Darlar 12.03.22 в 16:18 |
||
|
- Я бы так и сделал, будь король моим отцом. Darlar 12.03.22 в 16:18 |
||
|
Крейг расхохотался, и остальные присоединились. Darlar 12.03.22 в 16:18 |
||
|
Мне не понравилась эта мысль. Ведь в таком случае получается, что наша встреча на балу для него ничего не значила. Darlar 12.03.22 в 16:20 |
||
|
- Я слышал, что он питал слабость к хроматическим драконам. Иронично, что именно такой его и убил. Darlar 12.03.22 в 16:21 |
||
|
- Дракон просто хотел позабавиться с ним, - парни рассмеялись над тем, с какой интонацией произнёс эти слова Том. Darlar 12.03.22 в 16:23 |
||
|
- В смысле позабавиться? Darlar 12.03.22 в 16:23 |
||
|
- Ой, да ладно тебе, Эндрю. Просто это было ненормально, что четыре придурка проводили всё время вместе. Никто никогда не видел Альберта с девушкой. Darlar 12.03.22 в 16:24 |
||
|
- Ходили слухи, что в его покои частенько захаживала одна. Darlar 12.03.22 в 16:25 |
||
|
- Чтобы поиграть с ним в шахматы, не иначе, - снова расхохотались они. Darlar 12.03.22 в 16:25 |
||
|
Он был не такой. Darlar 12.03.22 в 16:26 |
||
|
- Или чтобы он научился, как по-настоящему удовлетворять женщину, - возразила я, и смешки смолкли. Darlar 12.03.22 в 16:27 |
||
|
- Сомневаюсь, что если бы в его комнате появилась голая девка, он бы понял, что с ней делать. Darlar 12.03.22 в 16:28 |
||
|
Снова хохот. Я уставилась на Тома. Darlar 12.03.22 в 16:28 |
||
|
- Он же принц, идиот. Их с ранних лет - возможно, в возрасте Мейза, если не раньше, - учат, как обращаться с женщинами. Те слухи, что доходили до меня, говорили совершенно противоположное. Darlar 12.03.22 в 16:29 |
||
|
Они все посмотрели на Мейза. Darlar 12.03.22 в 16:30 |
||
|
- Ага. Думаю, секс у него был каждую ночь. И самое главное, что никакой сифилис ему не страшен, потому что прямо в замке живёт Ласточкокрылый. Darlar 12.03.22 в 16:30 |
||
|
- Откуда ты так много знаешь про жизнь принцев? Darlar 12.03.22 в 16:31 |
||
|
- Говорю же, я много где был, много чего слышал. Darlar 12.03.22 в 16:31 |
||
|
Мой взгляд останавливается на Мейзе, который сидит за столом в одиночестве. В двенадцать лет уже вынужден сражаться в этой дурацкой войне. Darlar 12.03.22 в 16:32 |
||
|
Кто-то сел перед ним, и я переключила внимание на него. Darlar 12.03.22 в 16:32 |
||
|
Это был Горан, который тут же завёл разговор с мальчиком. Darlar 12.03.22 в 16:33 |
