Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Сhapter 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Только если хочешь вытирать кровь вместо кофе."

gingergirll 22.05.10 в 18:44

0

– Эй, сука, где мой напиток? – громко спросил парень из-за спины Клэр. Она почувствовала, как протискивается перед ней второй, прежде чем телом вплотную прижать ее к бару. – Ой, извини, девочка, не увидел тебя там. – Он не отошел. – С каких это пор у нас тут детский сад, в любом случае?

Sachar 23.05.10 в 15:47

0

Ее мокко – конечно – выпало из ее рук и покатилось по стойке, кровоточащее кофе. Ева поймала его и поставила обратно в вертикальное положение.
– Эй! – Клэр заерзала, что бы высвободиться, он просто удерживал ее.

Sachar 23.05.10 в 19:00

0

– Эй! Мудак! – Ева повторила громче, и указала пальцем на Клэр. – Назад от человека или я вызову полицейских.

Sachar 23.05.10 в 19:01

0

– Да, они действительно прибегут. – Тем не менее, он ослабил хватку достаточно, чтобы Клэр вырвалась из нее, сжимая свое мокко. Он даже не смотрел на нее. Он был большим парнем – большим как Шейн – с черными волосами, зачесанными по последней моде, и с жестокими голубыми глазами. Симпатичное лицо, хорошие губы, высокие скулы. В общей слишком хорош для его же блага, подумала Клэр. – Дайте мне мое чертово кофе. У некоторых из нас тут есть занятия.

Sachar 23.05.10 в 19:08

0

Клэр схватила бумажное полотенце и начала чистить стойку со стороны заказов, так чтобы Ева не должна было бы обходить вокруг. Ева отправила ей благодарный взгляд и начал тянуть заказы. Она собрала напиток в рекордные сроки, хлопнул крышкой сверху, и протянул его ее мучителю.

Sachar 23.05.10 в 19:12

0

Он улыбнулся ей, попробовал, и поставил его обратно на прилавок.
– Отстой, – сказал он. – Так держать.

Sachar 23.05.10 в 19:14

0

Он высокого отсалютировал ей со своими друзьями, и они все ушли.

Sachar 23.05.10 в 19:16

0

– Что за идиот! – Сказала Клэр, и Ева только подняла брови, взяла латте, и вылила ее в раковину.

Sachar 23.05.10 в 19:17

0

– Нет, он был прав, я наделала фигни, – сказала она. – Но потом, он заплатил за три, поэтому я могу выиграть. Как мокко?

Sachar 23.05.10 в 19:18

0

Клэр проглотил глоток и отсигналила ей большим пальцем вверх.
– Мне очень жаль. Я хотела было что-то…

Sachar 23.05.10 в 19:20

0

– Каждый борется в своей битве, Клэр Медведь. Продолжай. Я уверена, что у тебя есть какие-то занятия.

Sachar 23.05.10 в 19:23

0

Клэр отступила, когда Ева стала тянуть другой набор напитков, очередь стояла до самой регистрации.

Sachar 23.05.10 в 19:25

0

Парень, взяв латте – высокий, своего рода неуклюжий мальчик с округлым лицом и большими карими глазами, – сделал знак благодарности Еве и подмигнул. Он выглядел гораздо лучше, чем жесткий здоровый идиот, который только что ушел, хотя Клэр заметила, что он был одет в рубашку братства.

Sachar 23.05.10 в 19:30

0

– Эпсилон Эпсилон Каппа? – прочитала она вслух. – ЭЭК?

Sachar 23.05.10 в 19:31

0

Он посмотрел на нее, виновато улыбаясь.
– Да, ну, это вроде шутки. Из-за города. Ты знаешь, жутко. – Он моргнул, сосредоточившись на ней, и улыбнулся шире. – Я Иан, кстати. Иан Джеймсон. Из Рено.

Sachar 23.05.10 в 19:35

0

– Ты далеко от дома, Иан Джеймсон, – сказала Клэр, и протянула руку. Он пожал ее. – Данверс Клэр. С Лонгвью.

Sachar 23.05.10 в 19:36

0

– Я бы сказал, что ты недалеко уехала от дома, но все далеко от этого места, – сказал он. – Итак, ты на первом курсе?

Sachar 23.05.10 в 19:38

0

– Да. – Она почувствовала, что румянец подкрадывался снова. – Раннее принятие.

Sachar 23.05.10 в 19:39

0

– Да? Как рано?

Sachar 23.05.10 в 19:40

0

Она пожала плечами.
– Несколько семестров. Не сильно.

Sachar 23.05.10 в 19:41

0

– Какая твоя профилирующая дисциплина? – Иан снял крышку с кофе и подул на него, давая ему остыть, а затем сделал глоток. – Еще раз спасибо, кстати, оно очень хорошее.

Sachar 23.05.10 в 19:44

0

– Нет проблем, – сказала Ева. Она звучала гораздо веселее, в настоящее время, давая женскому клубу девочек их тощее-полу-кофе-без-сахара солнечное латте, со слегка маниакальной улыбкой.

Sachar 23.05.10 в 19:48

0

Никто раньше на самом деле не спрашивал Клэр, какая профилирующая дисциплина у нее основная. Конечно, это было обычным для новичков изменять ее три или четыре раза, прежде чем остановиться на чем-то, но Клэр всегда была довольно определенной.
– Физика.

Sachar 23.05.10 в 19:56

0

– Неужели? – Иан моргнул. – Вау. Это довольно интенсивно. Ты, должно быть хороша в математике.

Sachar 23.05.10 в 19:57

0

Она пожала плечами.
– Я думаю. – Скромность в действии, она никогда не получала ниже оценки А, никогда.

Sachar 23.05.10 в 19:59

0

– Я надеюсь на МИТ, – сказала Клэр. – А ты?

Sachar 23.05.10 в 20:03

0

Иан покачал головой.
– ГС. Гражданское строительство. Да, мне пришлось взять физику, но никоим образом я добровольно не приму больше. И у меня остался еще один семестр. Тогда я переведусь в УТ Остин.

Sachar 23.05.10 в 20:07

0

Многие студенты переведены из Техасского университета, он является одним из основных школ. Клэр кивнула. Она считала себя, но... МИТ? Калифорнийский технологический институт? Если бы была возможность, она воспользовалась бы ею.

Sachar 23.05.10 в 20:10

0

– Так... что ЭЭК? Профессиональное братство? – Потому что их было несколько на территории кампуса, вы платите и идете на ряд встреч и, позже, остается только положиться на ваше резюме.

Sachar 23.05.10 в 20:13

0

– Это куча парней, которые хотят вечеринок, на самом деле. – Иан смутился. – Я в нем, поскольку у меня есть несколько друзей... темнимение, они организуют действительно крутые вечеринки каждый год – это большой Баш. Он называется танцы мертвых девочек. Все зомби-фрики чепуха страшного-кино. – Он взглянул на Еву, которая готовила пару молока. – Твоя подруга, слилась бы с толпой такая, как есть. Большинство людей носят костюмы, хотя.

Sachar 23.05.10 в 20:21

0

Просил ли он ее прийти? Нет, не может быть. Во-первых, они только что встретились с ним. С другой стороны... ну, никто прежде не спрашивал ее. Этого просто не было.

Sachar 23.05.10 в 20:24

0

– Это звучит отлично, – сказала Клэр, и подумала, я только что использовала слово отлично в беседе с милым мальчиком, и я должна уйти сейчас же или застрелюсь.

Sachar 23.05.10 в 20:26

0

– Это в доме братства ЭЭК завтра вечером. Послушай, если ты дашь мне свой номер, я смогу прислать текст, который был бы подробнее...

Sachar 23.05.10 в 20:28

0

– Гм... наверное. – Никто никогда не просили раньше ее номера. Она запуталась в цифрах, он ввел их в мобильный телефон и улыбнулся ей. Милая улыбка. По-настоящему красивая улыбка, на самом деле. – Гм, я не знаю, смогу ли я, однако.

Sachar 23.05.10 в 20:30

0

– Ну, если ты сможешь, ты сохранишь мою жизнь. Мы вундеркинды должны держаться вместе, в то время как все остальное, гайки, не так ли? Увидимся там завтра вечером в восемь?

Sachar 23.05.10 в 20:31

0

– Да, – повторила она. – Гм... конечно. Я буду там. Спасибо. Ум, Иан, не так ли?

Sachar 23.05.10 в 20:32

0

– Иан.

Sachar 23.05.10 в 20:32

0

– Клэр, – сказала она, и указал на себя. – Ох. Разве я уже не говорил это?

Sachar 23.05.10 в 20:33

0

Он рассмеялся и пошел прочь, прихлебывая латте.

Sachar 23.05.10 в 20:34

0

Только тогда она поняла, что просто согласилась пойти на свидание. Фактически свидание. С мальчиком, который не был Шейном. Как это произошло? Она только хотела быть доброй, потому что он казался нормальным парнем, а затем он был очаровательным, особенно по сравнению с другими парнями...

Sachar 23.05.10 в 20:36

0

У нее свидание.

Sachar 23.05.10 в 20:37

0

С мальчиком, который не был Шейном.

Sachar 23.05.10 в 20:37

0

Не хорошо.

Sachar 23.05.10 в 20:37

0

– Хммм… – голова Клэр была пустой. – Нет. Он просто… ничего.

Sachar 23.05.10 в 20:41

0

Глаза Евы от сосредоточенных стали хитрыми.
– Он запал на тебя?

Sachar 23.05.10 в 20:43

0

Клэр остановился на пожатии плечами. Она не знала, как сказать, на самом деле.
– Я думаю, что он только был дружелюбным.

Sachar 23.05.10 в 20:45

0

– Ребята не бывают дружелюбными, – сказала Ева. – Что ты ему сказала, что будешь делать?

Sachar 23.05.10 в 20:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →