Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Второй из сопровождающих стражей упал, и теперь остались только мы и Джованни. Vitteria 21.05.10 в 15:36 |
|
|
Он направил на меня хороший удар, и я стукнулась головой о стену Yana383 21.05.10 в 17:34 Он неплохо меня треснул -- так что я отлетела к противоположной стене и ударилась головой. Shantelle 23.05.10 в 13:15 |
||
|
Удар был недостаточно хорош, чтобы вырубить меня, но мир вокруг закружился, а черные и белые точки танцевали перед глазами. Vitteria 21.05.10 в 15:38 Удар был недостаточно сильным, чтобы вырубить меня, но мир стал стремительно вращаться и черно-белые точки заплясали перед глазами. Shantelle 23.05.10 в 13:20 |
||
|
Это на момент остановило меня, но потом Эдди был на нем, и Джованни вскоре уже не представлял угрозы. Yana383 21.05.10 в 17:35 |
||
|
Эдди взял мою руку чтобы держать меня , и мы в-четвером выбежали из комнаты Yana383 21.05.10 в 17:36 Эдди помог мне подняться, и затем мы все вчетвером выбежали из комнаты. Shantelle 23.05.10 в 13:22 |
||
|
Я оглянулась на безсознательные тела, снова ненавидя себя за это. Vitteria 21.05.10 в 15:39 |
||
|
Хотя, не было времени для вины. Vitteria 21.05.10 в 15:39 Хотя,не было времени ощущать свою виновность Yana383 21.05.10 в 17:37 Хотя сейчас было не время для самобичевания. Pod_snezhnik 24.05.10 в 15:31 |
||
|
Нам нужно было выбираться. Vitteria 21.05.10 в 15:39 |
||
|
Немедленно. Suny 21.05.10 в 10:21 |
||
|
Каждый страж в этой тюрьме будет тут не больше, чем через минуту. Vitteria 21.05.10 в 15:40 Не более, чем через минуту все стражи этой тюрьмы окажутся здесь. Shantelle 23.05.10 в 13:24 |
||
|
Наша группа бежала к переднему входу только для того, чтобы обнаружить, что двери заперты изнутри. Vitteria 21.05.10 в 15:41 |
||
|
Эдди выругался и сказал нам ждать. Vitteria 21.05.10 в 15:41 |
||
|
Он побежал обратно в офис Тео и вернулся с одной из карт охраны, которую использовал Джованни чтобы пройти через двери. Vitteria 21.05.10 в 15:43 |
||
|
Действительно, эта карта открыла дверь, и мы сделали сумасшедший рывок к арендованной машине. Vitteria 21.05.10 в 15:45 |
||
|
Мы расселись, и я была рада, Виктор не отставал от всех нас и сделал ни одного из его раздражающих комментариев. Yana383 21.05.10 в 17:38 |
||
|
Эдди нажал на газ и направился в ту сторону,откуда мы прибыли Yana383 21.05.10 в 17:39 |
||
|
Я села напротив него. Suny 21.05.10 в 10:36 Я села на переднее сиденье рядом с ним. Pod_snezhnik 24.05.10 в 16:38 |
||
|
"Гарантирую, парни у ворот услышат тревогу", предупредила я. Vitteria 21.05.10 в 15:46 |
||
|
нашей последней надеждой было вернуться и сказать им что в бумагах вышла путаница но все уже исправлено. Yana383 21.05.10 в 17:40 |
||
|
"Ага", Эдди был согласен. Yana383 21.05.10 в 17:42 Да, согласился Эдди с жестким вырожением лица Ymni4ka 21.05.10 в 17:47 |
||
|
Конечно же, страж вышел из вахты, размахивая оружием Yana383 21.05.10 в 17:42 Так оно и было. Из домика охранников вышел страж, размахивая чем-то в руке. Ymni4ka 21.05.10 в 17:52 |
||
|
"Это пистолет?" воскликнула я? Ymni4ka 21.05.10 в 17:56 |
||
|
"Я не остановлюсь, что бы проверить." Vitteria 21.05.10 в 15:46 "Я не буду останавливаться что бы проверить." Ymni4ka 21.05.10 в 17:57 |
||
|
Эдди сильнее надавил на газ, и когда охранник понял, что мы собираемся пройти не взирая ни на что, он отпрыгнул с нашего пути. Vitteria 21.05.10 в 15:48 |
||
|
Мы пробили деревянную балку, перекрывшую дорогу, оставив за собой лишь кучу осколков. Yana383 21.05.10 в 17:43 Мы с грохотом пробили шлагбаум, преграждающий дорогу, оставляя за собой гору обломков. Ymni4ka 21.05.10 в 18:01 |
||
|
- Приятель (дружище) может не вернуть нам наши вклады, - сказала я. Leta666Leta 21.05.10 в 18:02 Бад может не вернуть нам наш депозит. Ymni4ka 21.05.10 в 18:43 |
+2 | |
|
Позади нас я слышала звуки выстрелов. Rewerlin 21.05.10 в 14:17 |
||
|
Эдди снова выругался, но,по мере нашего удаления, выстрелы слабели, и вскоре мы были вне зоны досягаемости. Yana383 21.05.10 в 17:45 Эдди снова выругался, но чем больше мы удалялись тем реже были выстрелы, и вскоре мы оказались вне зоны досегаемости. Ymni4ka 21.05.10 в 18:07 |
||
|
Он вздохну. Rewerlin 21.05.10 в 14:18 Он вздохнул Yana383 21.05.10 в 17:45 |
||
|
- Если задеты шины или окна, то нам придется беспокоиться больше, чем о вкладах. Leta666Leta 21.05.10 в 18:05 Если бы они попали в шины или окна, у нас был бы повод поволноваться о депозите. Ymni4ka 21.05.10 в 18:12 |
||
|
"Они отправят за нами людей", сказал Виктор с заднего сиденья. Rewerlin 21.05.10 в 14:20 |
||
|
И снова, Лисса отодвинулась от него на столькоЮ на сколько могла. Vitteria 21.05.10 в 15:49 |
||
|
"И прямо сейчас, скорее всего, выезжают внедорожники." BellaOlya 21.05.10 в 18:01 "Грузовики вероятно уже едут" victory_kogay16 21.05.10 в 18:01 - Грузовики уже наверняка вышли. Leta666Leta 21.05.10 в 18:06 |
||
|
"А вы не думаете,что мы уже догадались?"-огрызнулась я Yana383 21.05.10 в 17:46 |
||
|
Я знала, что он хоттел помочь, но он был последним человеком, которого бы я хотела сейчас слышать. Vitteria 21.05.10 в 15:49 |
||
|
Когда я договорила, я посмотрела назад и увидела темные формы двух автомобилей быстро ехавших по дороге за нами. Yana383 21.05.10 в 17:48 |
||
|
Они были очень быстрыми,не было никаких сомнений что внедорожники скоро догонят наш маленький компактный автомобиль Yana383 21.05.10 в 17:49 |
||
|
Я посмотрела на наш GPS. Suny 21.05.10 в 10:23 |
||
|
"нам нужно скоро повернуть", предупредила я Эдди, не то чтобы он нуждался в моём совете. Vitteria 21.05.10 в 15:50 |
||
|
Мы заранее наметили путь эвакуации,на котором было много-много извилистых поворотов по обратной дороге Yana383 21.05.10 в 17:50 |
||
|
К счастью, из здесь было много. Aime239 21.05.10 в 17:44 |
||
|
Эдди свернул влево, а затем почти сразу направо. Yana383 21.05.10 в 17:51 |
||
|
Однако, внедорожники оставались видны в зеркале заднего вида. BellaOlya 21.05.10 в 18:03 Но несмотря на это внедорожники не отставали от нас. victory_kogay16 21.05.10 в 18:04 |
||
|
И только спустя несколько поворотов, дорога за нами завиляла. BellaOlya 21.05.10 в 18:04 И лишь спустя несколько поворотов, дорога за нами опустела. Pod_snezhnik 24.05.10 в 15:37 |
+1 | |
|
Напряженная тишина заполнила автомобиль, пока мы ждали,что стражи догонят нас Yana383 21.05.10 в 17:54 |
||
|
Но они не сделали этого Yana383 21.05.10 в 17:54 |
||
|
Мы все слишком запутали, но мне потребовалось почти 10 минут чтобы признать, что мы действительно справились с этим Yana383 21.05.10 в 17:55 Мы сделали очень много обманных поворотов, но мне понадобилось около десяти минут, чтобы осознать, что мы действительно оторвалиль. Shantelle 23.05.10 в 16:31 |
||
|
"Я думаю, они отстали", сказал Эдди, удивление в его голосе соответствовало моим чувствам. Yana383 21.05.10 в 17:56 |
||
|
Его лицо оставалось напряженным, руки крепко вцепились в руль Yana383 21.05.10 в 17:57 |
||
|
"Они не отстанут от нас пока мы находимся в Фэйрбенксе"-сказала я Yana383 21.05.10 в 17:57 |
