Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВОСЕМЬ tusenka88 22.05.10 в 05:39 |
|
|
Увы, у меня было несколько оговорок, по поводу моей следующей героической поездки. _FalleN_ 21.05.10 в 11:57 |
||
|
Во-первых, где-нибудь похожим на Лас-Вегас было бы последним местом,в котором я буду ожидать полу сумасшедшего отшельника. _FalleN_ 21.05.10 в 12:16 Во-первых,последним местом где я буду ждать полусумашедшего отшельника будет место похожее на Лас-Вегас. Zapretnaya 21.05.10 в 18:13 Во-первых,место типа Лас-Вегаса было последним,где я могла бы ожидать встретить полусумасшедшего отшельника. Pod_snezhnik 24.05.10 в 17:56 |
||
|
Я слышала,что Роберт забился в глуши и хочет побыть один. Sone4ko11 21.05.10 в 21:31 |
||
|
Занятый, наполненный туристами город, действительно не подходил тому описанию. _FalleN_ 21.05.10 в 13:28 Оживленный, переполненный туристами город, действительно не подходил к этому описанию. Aleana 22.05.10 в 06:45 |
||
|
Во-вторых ,такие города были идеальны для охоты и кормления Стригоев. Zapretnaya 21.05.10 в 18:15 |
||
|
Переполненный. _FalleN_ 21.05.10 в 13:34 |
||
|
Опрометчивый. _FalleN_ 21.05.10 в 13:36 Безрассудный. Aleana 22.05.10 в 06:46 |
||
|
Вседозволенный. Aleana 22.05.10 в 06:47 |
||
|
Людям очень просто исчезнуть тут - особенно, когда большинство из них выходят развлечься ночью. Vitteria 21.05.10 в 17:38 Людям очень просто здесь потеряться- в особенности,когда большинство из них уходят на ночные тусовки. Zapretnaya 21.05.10 в 18:19 |
||
|
Часть меня была уверена, что это был трюк Виктора, но он клялся, что это правда. Vitteria 21.05.10 в 17:39 |
||
|
Так, без другого указания ,Лас Вегас стал нашим следующим местом назначения. _FalleN_ 21.05.10 в 13:54 Так,за неимением альтернатив,нашим следующим местом назначения стал Лас- Вегас. Pod_snezhnik 24.05.10 в 18:08 |
||
|
У нас не было времени решить так или иначе, так как стражи Фербенска будут искать нас. victory_kogay16 21.05.10 в 18:23 В любом случае,времени на дискуссии по этому поводу у нас не было,зная что стражи Фэйрбенкса будут нас разыскивать. Pod_snezhnik 24.05.10 в 18:15 |
||
|
Надо сказать, талисманы Лиссы изменили нашу внешшность достаточно хорошо, что они не будут искать людей по нашему описанию. Vitteria 21.05.10 в 17:40 Следует отметить,что талисманы Лиссы достаточно хорошо изменили нашу внешность и они вряд ли станут искать людей ,похожих на нас. Zapretnaya 21.05.10 в 18:22 |
||
|
Хотя, они знали, как выглядел Виктор, такчто чем быстрее мы уберёмся с Аляски,тем лучше. Vitteria 21.05.10 в 17:41 |
||
|
К сожалению, у нас небольшая проблема. _FalleN_ 20.05.10 в 14:26 К сожалению,у нас была одна небольшая проблема. Zapretnaya 21.05.10 в 18:23 |
||
|
"У Виктора нет никакого удостоверения личности," сказал Эдди. _FalleN_ 20.05.10 в 14:28 |
||
|
"Мы не можем взять его на самолет" _FalleN_ 20.05.10 в 14:32 "Мы не сможем посадить его на самолет." Zapretnaya 21.05.10 в 18:23 |
||
|
Это правда. arina 19.05.10 в 11:59 Это точно. _FalleN_ 21.05.10 в 11:37 |
||
|
Всё вещи Виктора находилось под присмотром тюремных властей, а после потасовки со стражами, мы не могли вернуться для того, чтобы найти их. victory_kogay16 21.05.10 в 18:25 Все документы Виктора забрали тюремные власти и во время операции по выведению полдюжины стражей из строя у нас вряд ли нашлось бы время ,чтобы искать их. Zapretnaya 21.05.10 в 18:27 |
||
|
Принуждение Лиссы было феноменальным, но она была опустошена после стольких усилий в тюрьме. Vitteria 21.05.10 в 17:45 |
||
|
Кроме того, попечители вероятно поджидали бы у аэропорта. _FalleN_ 21.05.10 в 14:05 Кроме того, стражи скорее всего ждали бы нас в аэропорту victory_kogay16 21.05.10 в 18:26 |
||
|
Наш "друг" Бад, парень аренды автомобилий обеспечил решение. _FalleN_ 21.05.10 в 14:11 Наш "друг" Бад,парень из проката автомобилей нашел решение проблемы. Zapretnaya 21.05.10 в 18:30 |
||
|
Он не был взволнован, увидев, что его автомобиль возвратился с царапинами из-за безрассудной езды Эдди, но наличные деньги наконец заставили его остановить своё бормотание на тему "аренда автомобиля кучке детей" victory_kogay16 21.05.10 в 18:31 |
||
|
"Это Виктор придумал альтернативный план и предложил его Баду." tusenka88 22.05.10 в 04:01 |
||
|
"Поблизости есть частный аэропорт? Где мы могли б заказать самолет?" gingergirll 21.05.10 в 18:25 "Есть ли поблизости какой-нибудь частный аэропорт? Могли ли мы зафрахтовать полёт?" victory_kogay16 21.05.10 в 18:37 "Есть ли поблизости какой-нибудь частный аэропорт, где мы могли бы арендовать самолет?" Ymni4ka 21.05.10 в 19:01 |
||
|
"Но это не будет дешево". _FalleN_ 20.05.10 в 15:20 "Но это будет стоить довольно дорого." Zapretnaya 21.05.10 в 18:32 |
||
|
"Это не проблема", сказала я. _FalleN_ 20.05.10 в 15:24 |
||
|
Бад искоса наблюдал за нами. _FalleN_ 20.05.10 в 15:27 |
||
|
"Ребята ,вы ограбили банк или что-то другое?" Zapretnaya 21.05.10 в 18:33 |
||
|
У Лиссы есть доверительный фонд, который скупо выдает ей ежемесячно деньги до ee восемнадцатиетия, как кредитная карта высокого придела. _FalleN_ 20.05.10 в 16:18 У Лиссы есть доверительный платеж,который каждый месяц выдает ей небольшую сумму денег до её восемнадцатилетия,это как кредитка с высоким лимитом. Zapretnaya 21.05.10 в 18:35 |
||
|
У меня была и собственная кредитная карта,которую мне дал Адриан,спонсируя мою российскую поездку. Zapretnaya 21.05.10 в 18:38 У меня была собственная кредитная карточка, оставшаяся после поездки в Россию, когда я уговорила Адриана финансировать мою поездку. victory_kogay16 21.05.10 в 18:46 |
||
|
Я отпустил остальной части моих активов, как огромный счет в банке, который он настроил. maSyn 22.05.10 в 05:03 Я отправила остатки моих сбережений на огромный счет в банке, который он открыл. tusenka88 22.05.10 в 05:47 |
||
|
Но, правильно ли это или нет, я решила держать одну карту на руках, на случай крайней необходимости. Vitteria 21.05.10 в 17:47 Но,правильно это было или нет,я решила держать одну карту при себе,чтобы использовать её в крайнем случае. Zapretnaya 21.05.10 в 18:42 |
||
|
Это была точно крайняя необходимость, и поэтому мы использовали эту карту для оплаты части стоймости частного самолёта. Vitteria 21.05.10 в 17:48 Это был как раз тот крайний случай, поэтому мы использовали карту для оплаты части стоимости частного самолета. Zapretnaya 21.05.10 в 18:41 |
||
|
Пилот не мог отвезти нас настолько далеко,как в Ласвегас, но он мог высадить нас в Сиэтле, где он мог связаться с другим пилотом, которого он знал, чтобы мы смогла долететь остаток пути. Vitteria 21.05.10 в 17:50 Пилот не мог отвести нас прямо в Лас-Вегас,потому что это было слишком далеко,но он мог высадить нас в Сиэтле,где он бы связался со своим другом,который долетел бы с нами ,оставшийся путь. Zapretnaya 21.05.10 в 18:45 |
||
|
Больше денег. Suny 21.05.10 в 10:54 |
||
|
"И снова Сиэтл", размышляла я, как раз перед взлетом самолета. _FalleN_ 21.05.10 в 14:14 |
||
|
В интерьер маленького самолёта были 4 сидения, 2 на каждой стороне, напротив друг друга. Vitteria 21.05.10 в 17:51 В самолете были установлены четыре сиденья,по два на каждой стороне ,напротив друг друга. Zapretnaya 21.05.10 в 18:47 |
||
|
Я села рядом с Виктором, а Эдди сел напротив него. Vitteria 21.05.10 в 17:52 |
||
|
Мы решили ,что это была самая безопасная позиция. Zapretnaya 21.05.10 в 18:47 |
||
|
"Что относительно Сиэтла?" спросил Эдди, озадаченный. _FalleN_ 21.05.10 в 13:19 "Что насчет Сиэтла?"-озадаченно спросил Эдди. Zapretnaya 21.05.10 в 18:48 |
||
|
"Не бери в голову." _FalleN_ 21.05.10 в 13:18 Неважно Yana383 22.05.10 в 17:09 |
||
|
Маленькие частный самолёты и близко не такие быстрые, как коммерческие, и наш полёт занял большую часть дня. Vitteria 21.05.10 в 17:54 Маленькие частные самолеты явно были не такие быстрые как коммерческие,поэтому полёт занял большую часть дня. Zapretnaya 21.05.10 в 18:49 |
||
|
Во время него, я продолжила расспрашивать Виктора о роли его брата в Ласвегасе и наконец получила ответ,который хотела. Vitteria 21.05.10 в 17:54 Во время него,я расспрашивала Виктора о должности его брата в Лас-Вегасе и я наконец смогла получить ответ,который хотела. Zapretnaya 21.05.10 в 18:51 |
||
|
Виктор должен был бы, в конце концов, сказать нам, но мне кажется, что он получал садистское удовольствие, заставляя нас ждать. victory_kogay16 21.05.10 в 18:50 |
||
|
"Роберт не живёт в Ласвегасе в буквальном смысле", объяснил он. Vitteria 21.05.10 в 17:56 |
||
|
"У него есть маленький дом - хижина, я предполагаю около Красной Скалы Каньона, милями вне города." _FalleN_ 21.05.10 в 13:14 " У него есть маленький домик-хижина,я думаю около Красной Скалы в Каньоне,в нескольких милях от города. Zapretnaya 21.05.10 в 18:53 |
||
|
Ах. Suny 21.05.10 в 10:55 Ах. _FalleN_ 21.05.10 в 12:19 |
||
|
Теперь, то было больше, что я ожидала. _FalleN_ 21.05.10 в 12:34 Это было больше похоже на то, что я ожидала. Aime239 21.05.10 в 17:58 |
