Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помочь своей девушке вернуть ей ее бывшего парня." milli 21.05.10 в 10:58 |
|
|
Он снова развернулся, чтобы уйти, и я услышала, как он пробормотал, "Мне нужна двойная порция." milli 21.05.10 в 11:00 |
||
|
- Четыре тридцать, - сказала я ему в след. Diamond17 21.05.10 в 17:32 |
||
|
- Встречаемся в четыре тридцать. Diamond17 21.05.10 в 17:33 "Мы встречаемся в 4.30." Aime239 21.05.10 в 19:11 "Мы встречаемся в 4.30." Aime239 21.05.10 в 19:11 |
||
|
Не последовало никакого ответа, и Адриан уже растворился в толпе. Diamond17 21.05.10 в 17:34 |
||
|
Я вернулась в тёмную комнату. Diamond17 21.05.10 в 17:44 Я вернулась в комнату в мрачном настроении, которое должно было быть очевидным для всех. Shantelle 24.05.10 в 12:46 |
||
|
Лисса и Эдди были достаточно умны, чтобы не задавать вопросы, но Виктор, безусловно, был не в их числе. Diamond17 21.05.10 в 17:36 |
||
|
- Что? Мистер... Diamond17 21.05.10 в 17:37 |
||
|
...Ивашков к нам не присоединится? Я ведь так ждал его компании. Diamond17 21.05.10 в 17:38 |
||
|
- Заткнись, - сказала я, скрестив руки и прислонившись к стене рядом с Эдди. Diamond17 21.05.10 в 17:40 |
||
|
- Молчи, когда с тобой не говорят. Diamond17 21.05.10 в 17:42 "Не разговаривай, если с тобой не заговорят". Aleana 22.05.10 в 07:06 Молчи, пока к тебе не обратяться. Suny 22.05.10 в 12:33 |
||
|
Следующие пару часов, казалось, длились вечно. Diamond17 21.05.10 в 17:41 |
||
|
Я была убеждена в том, что через некоторое время Адриан вернётся и согласится помочь нам. Diamond17 21.05.10 в 17:43 |
||
|
Могли бы использовать его силы, если бы дела пошли совсем плохо, хотя он все равно не сравнится с Лиссой. Diamond17 21.05.10 в 17:46 Мы могли бы использовать его принуждение, если бы что-то пошло не так, хотя он все равно не мог сравниться с Лиссой. Shantelle 24.05.10 в 12:51 |
||
|
Наверное... Diamond17 21.05.10 в 17:46 Определенно. Suny 22.05.10 в 12:34 |
||
|
. Diamond17 21.05.10 в 17:47 |
||
|
. Diamond17 21.05.10 в 17:47 |
||
|
Наверное, он любит меня, раз уж пришёл на помощь? Может, он не хотел отказывать мне? Ты идиотка, Роза. Diamond17 21.05.10 в 17:49 несомненно он очень любит меня, чтобы придти мне на помощь. Он не захочет бросить меня. Ты идиотка, Роза. Shantelle 24.05.10 в 12:55 |
||
|
Это был мой собственный голос, который наказывал меня в моей же голове, а не в голове Лиссы. Diamond17 21.05.10 в 17:50 Это был мой собственный голос, а не голос Лиссы, который укорял меня в моей же в голове. Shantelle 24.05.10 в 13:01 |
||
|
Ты не дала ему никаких оснований на помощь. Diamond17 21.05.10 в 17:51 |
||
|
Ты просто делаешь ему больно снова и снова. Diamond17 21.05.10 в 17:51 |
||
|
Точно так же, как ты поступила с мёртвым Мейсоном. Diamond17 21.05.10 в 17:52 |
+1 | |
|
Когда уже было четыре пятнадцать, Эдди посмотрел на меня. Diamond17 21.05.10 в 17:53 |
||
|
- Нам что, занять столик? Diamond17 21.05.10 в 17:54 "Нам занять столик?" Aime239 21.05.10 в 19:13 |
||
|
Я была обеспокоена и расстроена. Diamond17 21.05.10 в 17:55 |
||
|
Я не хотела оставаться здесь дальше, но тёмные чувства захватывали настолько, что не хотелось уходить. Diamond17 21.05.10 в 17:58 |
||
|
Виктор встал с постели, подтягиваясь, как будто просыпаясь от расслабляющего сна. Diamond17 21.05.10 в 18:02 |
||
|
Тем не менее, я могла поклясться, что есть какой-то блеск, скрытый в глубине его глаз. Diamond17 21.05.10 в 18:03 |
||
|
Судя по всему, он и его сводный брат были довольно близки, хотя я не видела никаких признаков проявления любви Виктора к кому-либо. Diamond17 21.05.10 в 18:05 |
||
|
Но кто знает? Может, он на самом деле любит Роберта. Diamond17 21.05.10 в 18:06 |
||
|
Мы создали что-то вроде защитной конфигурации: Эдди сзади и два мороя между нами. Diamond17 21.05.10 в 18:07 Мы создали что-то вроде защитной конфигурации: я спереди,Эдди сзади и два мороя между нами. manya_o_O 24.05.10 в 08:47 |
||
|
Я открыла дверь комнаты и столкнулась лицом к лицу с Адрианом. Diamond17 21.05.10 в 18:08 |
||
|
Его рука была поднята, будто он собирался постучать. Diamond17 21.05.10 в 18:09 |
||
|
Он изогнул бровь. Diamond17 21.05.10 в 18:09 |
||
|
- Оу, привет, - сказал он. Diamond17 21.05.10 в 18:10 |
||
|
Выражение лица Адриана было спокойным, но голос был напряжённым. Diamond17 21.05.10 в 18:11 |
||
|
Я знала, что он будет недоволен всем этим. Diamond17 21.05.10 в 18:11 |
||
|
Я видела, как плотно стиснута его челюсть и волнение в глазах. Diamond17 21.05.10 в 18:13 |
||
|
Тем не менее, он надевал маску для окружающих, за что я была ему благодарна. Diamond17 21.05.10 в 18:13 |
||
|
Самое главное то, что он вернулся. Diamond17 21.05.10 в 18:14 |
||
|
Это было очень значимо для меня. Я даже игнорировала запахи спиртного и табачного дыма, которыми от него несло. Diamond17 21.05.10 в 18:16 |
||
|
- Итак... Diamond17 21.05.10 в 18:17 |
||
|
. Diamond17 21.05.10 в 18:17 |
||
|
. Diamond17 21.05.10 в 18:17 |
||
|
Я слышал, что вечеринка продолжается. Diamond17 21.05.10 в 18:18 Я слышал, тут кое-что намечается. Aime239 21.05.10 в 19:14 Я слышал, намечается вечеринка. Suny 22.05.10 в 12:35 |
||
|
Ничего, если я к вам присоединюсь? Diamond17 21.05.10 в 18:19 Не возражаете, если я присоединюсь к вам? Lura 23.05.10 в 17:10 |
||
|
- Пойдём. Diamond17 21.05.10 в 18:20 |
||
|
Наша группа направилась по коридору к лифту. Diamond17 21.05.10 в 18:21 |
||
|
- Я играл в покер, как вы знаете, - сказал Адриан. Diamond17 21.05.10 в 18:23 |
||
|
"Это к лучшему. Diamond17 21.05.10 в 18:24 |
