Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поскольку именно это я всегда и делаю. Pod_snezhnik 31.05.10 в 00:48 |
|
|
Он улыбнулся и отпустил меня. Kvolik 24.05.10 в 13:55 |
||
|
- Это лучшее на что я могу надеяться. vampir4ik23 24.05.10 в 13:54 |
||
|
Сейчас я ненадолго должен отправиться к своим родителям. Pixie 24.05.10 в 16:10 Ну а сейчас мне стоит вернуться ненадолго к родителям. Leta666Leta 24.05.10 в 16:11 |
||
|
Я вернусь за тобой в четыре, хорошо? Suny 24.05.10 в 13:20 |
||
|
И что я должна одеть на эту секретную вечеринку? vampir4ik23 24.05.10 в 13:57 |
||
|
Что-то происходило со мной. lavka005 24.05.10 в 16:03 У меня в голове возник вопрос. Pod_snezhnik 31.05.10 в 00:54 |
||
|
- Если это так элитно и престижно,то как ты хочешь провести такую скромную дампирку как я? lavka005 24.05.10 в 16:05 |
||
|
Адриан потянулся к сумке, что стояла возле входа. Kvolik 24.05.10 в 13:57 |
||
|
Он вручил ее мне. Darinka 24.05.10 в 11:18 И вручил её мне. Kvolik 24.05.10 в 13:57 |
||
|
Любопытство заставило меня открыть сумку и посмотреть на то, что было внутри. Kvolik 24.05.10 в 13:58 |
||
|
Там была маска, которая просто скрывала бы верхнюю часть лица вокруг глаз. Kvolik 24.05.10 в 13:59 |
||
|
Она была хитро сделана с золотыми и зелеными листьями и украшенную цветами. vampir4ik23 24.05.10 в 14:00 Это была замысловатая работа с золотыми и зелеными листьями,украшенная цветами. Pod_snezhnik 31.05.10 в 00:57 |
||
|
- Маска? - воскликнула я. Suny 24.05.10 в 13:22 |
||
|
- Мы оденим маски? Это что, Хэллоуин? vampir4ik23 24.05.10 в 14:02 |
||
|
- Увидимся в четыре. Katek008 22.05.10 в 09:20 |
||
|
На самом деле мы одели маски только тогда, когда прибыли на церемонию. Leta666Leta 24.05.10 в 16:12 |
||
|
Как часть нашего маленького секрета, Адриан сказал, что нам не следует привлекать к себе лишнее внимание, пока мы не добрались до места. Leta666Leta 24.05.10 в 16:14 |
||
|
Так что мы шли по Двору парадно одетые - я была в том же платье, что одевала на ужин с его родителями, - но привлекали не больше внимания, чем обычно, гуляя вдвоем. traviata666 24.05.10 в 16:17 |
||
|
Кроме того, уже было поздно, и многие из жителей суда готовились ко сну. Kvolik 24.05.10 в 14:01 В добавок ко всему, было поздно, и многие жители Двора готовились ко сну. Ymni4ka 24.05.10 в 17:53 |
||
|
Наша цель удивила меня. Kvolik 24.05.10 в 14:02 |
||
|
Это было одно из зданий, где жили не королевские работники Двора, очень близко расположенное к дому Мии. traviata666 24.05.10 в 16:18 |
||
|
Ну, я предположила, что последним местом проведения королевской вечеринки, будет дом простого рабочего. Pixie 24.05.10 в 16:17 Ну, я предполагала, что последнее место, где ты будешь искать королевскую вечеринку, будет домом простолюдина. traviata666 24.05.10 в 16:19 |
||
|
За исключением того, что мы не пошли внутрь. traviata666 24.05.10 в 16:20 |
||
|
Как только мы вошли в вестибюль здания, Адриан напомнил, что мы должны надеть наши маски. Kvolik 24.05.10 в 14:04 |
||
|
После этого он повел меня наверх, где стоял швейцар. Leta666Leta 24.05.10 в 16:27 После, он повел меня к помещению, которое, казалось было кладовой. Ymni4ka 24.05.10 в 18:06 |
||
|
Это было не так. Pixie 24.05.10 в 16:19 Но это было не так. Ymni4ka 24.05.10 в 18:07 |
||
|
Вместо этого, она вела к лестнице, идущей вниз, в темноту. Pixie 24.05.10 в 16:20 Вместо этого, за дверью была лестница, ведущая вниз, в темноту. Ymni4ka 24.05.10 в 18:08 |
||
|
Я не видела дна, что напрягало меня Karatel 24.05.10 в 16:27 Я не видела ее конца, и это немного встревожило меня. milli 28.05.10 в 20:01 |
||
|
Я инстинктивно хотела добраться до деталей и разобраться в том, в какой ситуации оказалась. Leta666Leta 24.05.10 в 17:47 |
||
|
Адриан казалось, спокойно и уверенно направился вниз, так что я доверелась, что не окажусь на жертвенном алтаре. Karatel 24.05.10 в 16:47 Адриан казался спокойным и уверенным, когда спускался вниз, и я поверила, что не не окажусь на неком жертвенном алтаре. Ymni4ka 24.05.10 в 18:20 |
||
|
Я не хотела это принимать, но весь прикол был в том, что эта церемония временно отвлекла от мыслей о Дмитрие. Leta666Leta 24.05.10 в 17:49 Было невыносимо признавать, но любопытство, относительно того, что будет происходить на церемонии, на время отвлекало меня от мыслей о Дмитрие. Ymni4ka 25.05.10 в 11:02 |
+2 | |
|
Адриан и я в конце концов достигли ещё одной двери, возле которой находилось два охранника. Kvolik 24.05.10 в 14:05 |
||
|
Оба мужчины Морои были в масках, как я и Адриан. Kvolik 24.05.10 в 14:08 |
||
|
Они были напряжены и готовы к обороне. Kvolik 24.05.10 в 14:10 |
||
|
Они ничего не говорили, а лишь смотрели на нас в ожидании. Kvolik 24.05.10 в 14:07 |
||
|
Адриан сказал несколько слов, которые прозвучали как румынские, и минуту спустя, один из мужчин открыл дверь, жестом пропуская нас внутрь. Kvolik 24.05.10 в 14:14 |
||
|
"Секретный пароль?" проборматала я Адриану когда мы прошли. vampir4ik23 24.05.10 в 14:08 - Секретный пароль? - пробормотала я Адриану, когда мы проходили мимо. Kvolik 24.05.10 в 14:15 |
||
|
- Пароли, на самом деле. vampir4ik23 24.05.10 в 14:08 - На самом деле пароли. Kvolik 24.05.10 в 14:16 |
||
|
Один для меня и один для тебя. vampir4ik23 24.05.10 в 14:09 |
||
|
Каждый гость имеет свой уникальный пароль." vampir4ik23 24.05.10 в 14:09 Каждый гость имеет свой уникальный номер. Kvolik 24.05.10 в 14:18 У каждого гостя свой уникальный пароль. milli 19.06.10 в 12:07 |
||
|
Мы вышли в узкий туннель, освещенный факелами, встроенные в стены. vampir4ik23 24.05.10 в 14:10 Мы вошли в узкий туннель, освещённый лишь факелами, встроенными в стены. Kvolik 24.05.10 в 14:17 |
||
|
Их танцующее пламя отбрасывало причудливые тени, когда мы проходили мимо. Kvolik 24.05.10 в 14:22 |
||
|
Далеко впереди слышался приглушённый шум разговоров, доходивший до нас. Kvolik 24.05.10 в 14:23 |
||
|
Это удивительно походило на обычные разговоры, которые можно было услышать на любой вечеринке. Kvolik 24.05.10 в 14:25 |
||
|
Но основываясь на описаниях Адриана, я была готова услышать пение или звук барабанов. Kvolik 24.05.10 в 14:26 |
||
|
Я покачала головой. Darinka 24.05.10 в 11:19 Я отрицательно покачала головой. Kvolik 24.05.10 в 14:26 |
||
|
- Я знал это. Katek008 22.05.10 в 07:50 - Я так и знала. milli 28.05.10 в 20:04 |
||
|
Они сохранили средневековые подземелья под Двором. vampir4ik23 24.05.10 в 14:12 Что под Двором, сохранились средневековые подземелья. milli 28.05.10 в 20:05 |
||
|
Я была удивлена, там не было цепей на стенах. vampir4ik23 24.05.10 в 14:13 Я была удивлена, что на стенах не висели цепи. Svetyska 29.05.10 в 09:46 |
