Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Слишком сверхъестественно для меня, - сказала она. Kvolik 24.05.10 в 15:19 -И к тому же совершенно секретные для меня, сказала она Pod_snezhnik 31.05.10 в 01:48 |
|
|
- Я получила приглашение от королевы. Darinka 24.05.10 в 11:21 |
||
|
Она сказала, что это часть моего наследия, и я должна сохранить его для себя, а затем пришел Адриан и сказал, что я должна прийти ради тебя. traviata666 24.05.10 в 16:34 |
||
|
- Татьяна пригласила тебя лично? - воскликнула я. traviata666 24.05.10 в 16:34 |
||
|
Может быть, мне не следовало так удивляться. Darinka 24.05.10 в 11:22 |
||
|
Лиссе вряд ли нужно было прокрадываться сюда, как мне. traviata666 24.05.10 в 16:35 |
||
|
Я поняла, что кто-то должен был убедиться, что она получит приглашение, но я предполагала, что это все проделки Адриана. traviata666 24.05.10 в 16:36 |
||
|
Я беспокойно оглянулась. Kvolik 24.05.10 в 15:21 |
||
|
- Татьяна здесь? Kvolik 24.05.10 в 15:22 |
||
|
Как обычно, присутствие тётки не оказывало на него такое же влияние, как на всех нас. Kvolik 24.05.10 в 15:23 |
||
|
- О, эй. Kvolik 24.05.10 в 15:23 |
||
|
Там Кристиан. Kvolik 24.05.10 в 15:24 |
||
|
В огненной маске. Kvolik 24.05.10 в 15:24 |
||
|
Я не знаю, как Адриану удалось разыскать Кристиана, и кроме этого подобрать такую тонкую метафору к его маске. Kvolik 24.05.10 в 15:27 |
||
|
С его ростом и темными волосами, Кристиан легко вписался в общество других Мороев, и даже разговаривал с рядом стоящей девушкой, что выглядело очень необычно. Kvolik 24.05.10 в 15:29 |
||
|
- Он ни в коем случае не получил бы законного приглашения, - сказала я. Kvolik 24.05.10 в 15:30 |
||
|
Даже если кто-нибудь из Озера и был приглашен сюда, то Кристиан точно не был бы одним из них. Kvolik 24.05.10 в 15:32 |
||
|
- Это так, - согласился Адриан, сделав небольшой жест в сторону Кристиана, приглашая его к нам. Kvolik 24.05.10 в 15:33 |
||
|
- Я дал ему один из тех паролей, что украл у мамы. Kvolik 24.05.10 в 15:34 |
||
|
Я обратила на Адриана испуганный взгляд. Kvolik 24.05.10 в 15:34 |
||
|
- Сколько ты украл? Kvolik 24.05.10 в 15:36 |
||
|
Громкий голос человека разнесся по комнате, остановив слова Адриана и шаги Кристиана. Kvolik 24.05.10 в 15:37 |
||
|
С гримасой Кристиан вернулся на то место, где и стоял, отрезанный от нас в другой части комнаты. Kvolik 24.05.10 в 15:44 |
||
|
Похоже, что у меня не будет шанса спросить Лиссу о Дмитрии. traviata666 24.05.10 в 16:37 |
||
|
Без каких-либо указаний другие начали образовывать круг вокруг костра. Kvolik 24.05.10 в 15:45 |
||
|
Комната не была достаточно большой, чтоб образовать однослойный круг, так что я все еще могла стоять за другими мороями и наблюдать спектакль. traviata666 24.05.10 в 16:37 Помещение было не достаточно большим, что бы образовать круг в один слой, так что, я все еще могла стоять за остальными мороями и наблюдать за происходящем Svetyska 29.05.10 в 09:58 |
||
|
Лисса стояла возле меня, но её внимание было приковано к Кристиану. Kvolik 24.05.10 в 15:46 |
||
|
Она была разочарована, что он не смог присоединиться к нам. Kvolik 24.05.10 в 15:46 |
||
|
- Сегодня мы собрались здесь в память о тех, кто погиб борясь со злом которое так долго проследует нас. Kvolik 24.05.10 в 15:48 |
||
|
Говорил тот же человек, который совсем недавно призывал всех нас к вниманию. Kvolik 24.05.10 в 15:48 |
||
|
Он был в чёрной маске отливающей серебрянными завитками. Kvolik 24.05.10 в 15:49 |
||
|
Он не был тем, кого бы я знала. Kvolik 24.05.10 в 15:49 |
||
|
Вероятно он был членом одной из важных королевских семей и обладал хорошим голосом для объединения людей. Kvolik 24.05.10 в 15:51 |
||
|
Адриан подтвердил это. Kvolik 24.05.10 в 15:51 |
||
|
- Это Энтони Бадика. Kvolik 24.05.10 в 15:51 |
||
|
Его всегда приглашают в качестве конферансье. Kvolik 24.05.10 в 15:52 |
||
|
Энтони скорее выглядел как религиозный лидер, чем конферансье, но я не хотела отвечать и привлекать внимание. traviata666 24.05.10 в 16:38 |
||
|
- Сегодня мы чтим их, - продолжал Энтони. Kvolik 24.05.10 в 15:53 |
||
|
Я вздрогнула, когда почти все вокруг нас повторили эти слова. Kvolik 24.05.10 в 15:54 |
||
|
Лисса и я обменялись поразительными взглядами. Kvolik 24.05.10 в 15:54 |
||
|
По-видимому, был какой-то сценарий, о котором нам никто не сказал. Kvolik 24.05.10 в 15:55 |
||
|
- Их жизни были отняты слишком рано, - продолжил Энтони. Kvolik 24.05.10 в 15:57 |
||
|
- Сегодня мы чтим их. Kvolik 24.05.10 в 15:57 |
||
|
Хорошо, возможно не составит большого труда следовать и нам этому сценарию. Kvolik 24.05.10 в 15:58 |
||
|
Энтони стал говорить, как страшна эта трагедия, и мы повторяли тоже самое за ним. Kvolik 24.05.10 в 15:59 |
||
|
Вся идея этой Поминальной Службы все еще приводила меня в замешательство, но грусть Лиссы проникла сквозь связь и начала влиять и на меня. traviata666 24.05.10 в 16:40 |
||
|
Присцилла всегда была добра к ней и вежлива со мной. Kvolik 24.05.10 в 16:00 |
||
|
Хотя Грант и был стражем Лиссы на протяжении короткого времени, но он защищал ее и помогал ей. traviata666 24.05.10 в 16:41 |
||
|
На самом деле, если бы Грант не работал с Лиссой, Дмитрий все еще был бы стригоем. traviata666 24.05.10 в 16:41 |
||
|
Так что, медленно, торжественность всего этого начала влиять на меня, и даже если бы я думала, что есть лучшие способы для скорби, я ценила то признание, которое получали погибшие. traviata666 24.05.10 в 16:42 |
