Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На что теперь станет похожа моя новая жизнь? Кто будет решать? И как я смогу достать Виктора, если мне назначят не Лиссу? catherine 20.05.10 в 00:55 |
+9 |
|
Вся сияя от гордости, как и моя мать, она улыбнулась, когда наши взгляды встретились. angelinz 19.05.10 в 16:30 |
||
|
"Убери это выражение со своего лица", - укорила меня она, используя нашу связь. - Leta666Leta 26.05.10 в 17:12 |
||
|
"Ты не должна выглядеть так взволнованно, по крайней мере, не сегодня. DaMpiRka 19.05.10 в 11:35 |
||
|
Ты должна праздновать". DaMpiRka 19.05.10 в 11:35 ты должна это отпраздновать. monijka 19.05.10 в 14:40 |
||
|
Я знала, что она права. DaMpiRka 19.05.10 в 11:38 |
||
|
Я могу справиться с тем, что должно было произойти. Larenta 19.05.10 в 16:57 |
||
|
Мои многочисленные проблемы могут подождать денёк учитывая хорошее настроение моих друзей и семьи то что я буду отмечать lavka005 19.05.10 в 16:07 Все мои проблемы могут и подождать денёк другой, в частности из-за отличного настроения друзей и семьи. Можно и отметить. Zapretnaya 19.05.10 в 17:03 |
||
|
Эйб, с тем влиянием, которое у него, казалось, было везде, устроил для меня вечеринку, в небольшом банкетном зале, больше подходящим для королевской дебютантки, а не для какого-нибудь скромного и опрометчивого дампира. Larenta 19.05.10 в 16:55 Эйб, с влиянием, которым он всегда, владел, обеспечил маленький банкетный зал и устроил вечеринку для меня, которая казалась больше подходит для королевской особы,а не для опрометчивого дампира Lenyska 19.05.10 в 16:56 Эйб, со всем влиянием, которым, казалось, он владел всегда, заполучил маленький банкетный зал и устроил вечеринку для меня, которая, как мне кажется, больше подходила для дебюта королевской особы, а не для дерзкой дампирки. angelinz 19.05.10 в 16:59 |
+1 | |
|
Перед вечеринкой я снова переоделась. Larenta 19.05.10 в 16:58 Перед мероприятием я снова переоделась. Ketren 19.05.10 в 17:03 |
||
|
Теперь симпатичные джинсы казались более уместными, чем формальная одежда для церемонии молний. Larenta 19.05.10 в 16:59 Красивая одежда сейчас казалась более уместной,чем на официальной церемонии для получения метки. Zapretnaya 19.05.10 в 17:07 |
||
|
Я надела изумрудное зеленое, обтягивающее платье с коротким рукавом и повесила назар на шею, даже при том, что все это не очень сочеталось. Larenta 19.05.10 в 17:01 Я надевал изумрудное зеленое платье с коротким рукавом и повесила мой назар на шею, даже при том, что это не соответствовало. Lenyska 19.05.10 в 17:02 Я надела короткое изумрудно зеленое платье с коротким рукавом и обмотала назар вокруг моей шеи,хотя это и не совсем соответствовало. Zapretnaya 19.05.10 в 17:09 |
+1 | |
|
Назар - небольшой кулон, похожий на глаз, с разными оттенками синего. Larenta 19.05.10 в 17:02 Назар был маленьким кулоном, напоминающим глаз и переливающийся всеми оттенками синего. Zapretnaya 19.05.10 в 17:11 |
||
|
В Турции, откуда Эйб был родом, что это своего рода защита. Ketren 19.05.10 в 17:01 В Турции, откуда приехал Эйб, считали, что это своего рода защита. Larenta 19.05.10 в 17:03 Эйб из Турции,а там принято считать,что это предоставляет защиту. Zapretnaya 19.05.10 в 18:56 |
||
|
Он подарил это мое матери несколько лет назад, а она, в свою очередь, дала его мне. DaMpiRka 19.05.10 в 11:39 |
||
|
К тому времени я нанесла макияж и расчесала мои спутанные волосы в длинные, тёмные волны(потому что повязка на моей татуировки не соответствовала такому мероприятию),я едва была похожа на кого-то готового сразиться с монстром или даже нанести удар. angelinz 19.05.10 в 17:05 Я нанесла макияж и уложила свои запутанные волосы в мягкие ,тёмные волны (потому что бандаж на моей татуировке никак не сочетался с платьем). Zapretnaya 19.05.10 в 18:59 |
||
|
Нет-это не совсем правда, поняла я спустя минуту. angelinz 19.05.10 в 17:07 Нет...это не совсем верно, - поняла я спустя несколько секунд. Zapretnaya 19.05.10 в 19:01 |
||
|
Глядя в зеркало, я была удивлена увидеть беспокойство в своих карих глазах. Larenta 19.05.10 в 17:10 Смотря в зеркало, я была удивлена увидеть ужас в своих карих глазах. angelinz 19.05.10 в 17:13 |
||
|
Там была боль, боль от потери, которую не могли скрыть даже самое красивое платье и косметика. Larenta 19.05.10 в 17:11 В них была боль, боль и потеря, даже сногсшибательное платье и макияж не могли это скрыть. angelinz 19.05.10 в 17:15 В них была боль,такая боль от потеря ,что даже красивое платье и косметика не могли этого скрыть. Zapretnaya 19.05.10 в 19:03 |
||
|
Я проигнорировала это и отправился на вечеринку, столкнувшись с Адрианом, как только вышла из своего общежития. Larenta 19.05.10 в 17:16 Я проигнорировала это и пошла на вечеринку. Как только я вышла из общежития, я столкнулась с Адрианом. Zapretnaya 19.05.10 в 19:06 |
+3 | |
|
Не говоря ни слова он заключил меня в обьятия и поцеловал. Ketren 19.05.10 в 17:05 Не говоря ни слова он обнял меня и крепко поцеловал. Zapretnaya 19.05.10 в 19:07 |
||
|
Я была застигнута врасплох. Larenta 19.05.10 в 17:18 Он застал меня врасплох. Zapretnaya 19.05.10 в 19:08 |
||
|
Он понял. Larenta 19.05.10 в 17:19 Это было заметно. Zapretnaya 19.05.10 в 19:08 Это было заметно Yana383 19.05.10 в 20:19 |
||
|
Меня не могли удивить не-мертвые существа, а один легкомысленный Королевский Морой мог. DaMpiRka 19.05.10 в 11:43 |
||
|
И это действительно был поцелуй который заставил меня почувствовать вину за то, что я тонула в нем. Ketren 19.05.10 в 17:11 |
||
|
У меня были некоторые опасения когда я впервые встретила Адриана, но со временем почти все они исчезли. Ketren 19.05.10 в 17:13 У меня были проблемы при первой знакомстве с Адрианом, но многие из них исчезли с течением времени. Larenta 19.05.10 в 17:20 При первой нашей встрече у меня возникли сомнения насчет Адриана,но теперь почти все они развеялись. Zapretnaya 19.05.10 в 19:10 |
||
|
Сначала я наблюдала за его бесстыдным поведением и не воспринимала ничего всерьез на протяжении долгого времени. Я никогда не ожидала увидеть такую преданность с его стороны к нашим отношениям. Ketren 19.05.10 в 17:24 После того, как я наблюдала за его бесстыдным флиртом и его неспособностью ни к чему относиться серьезно столь долго,я никогда не ожидала увидеть такую преданность от него нашим отношениям. Pod_snezhnik 19.05.10 в 17:55 Я наблюдала за тем как он бысстыдно флиртовал со мной и не относился ни к чему серьёзно,но я никогда не ожидала увидеть такую преданность в наших отношениях. Zapretnaya 19.05.10 в 19:24 |
||
|
Я также не ожидала что мои чувства к нему вырастут - что означало некоторое противоречие учитывая то что я до сих пор любила Дмитрия и пыталась придумать невозможные способы спасти его. Ketren 19.05.10 в 17:23 Также я не ожидала, что мои чувства к нему будут расти-что казалось настолько противоречивым, учитывая то, что я до сих пор любила Дмитрия и собиралась отыскать невероятный способ спасти его. angelinz 19.05.10 в 17:25 Я также не ожидала,что мои чувства к нему будут расти-это казалось противоречивым,учитывая то,что я до сих пор любила Дмитрия и пыталась найти его всеми возможными способами. Zapretnaya 19.05.10 в 19:27 |
||
|
Я засмеялась, когда Адриан поставил меня. Larenta 19.05.10 в 17:26 |
||
|
Поблизости, несколько младших Мороев остановились, чтобы понаблюдать за нами. Larenta 19.05.10 в 17:27 Поблизости несколько младших Мороев остановились,чтобы посмотреть на нас. Zapretnaya 19.05.10 в 19:29 |
||
|
Морои, встречающиеся с дампирами не были большой редкостью в нашем возрасте,но дампир,пользующийся дурной славой, встречающийся с Мороем, который приходится внучатым племянником королеве? Это было из ряда вон...- особенно,с тех пор, как стало широко известно, насколько сильно Королева Татьяна меня ненавидела. Pod_snezhnik 19.05.10 в 18:09 Морои, встречающиеся с дампирами, в нашем возрасте не были большой редкостью. А вот дампир с дурной славой, встречающийся с Мороем, который являлся внучатым племянником королевы? Это было мягко говоря необычно... Особенно после того,как ненависть Королевы ко мне стала достоянием общественности. Zapretnaya 19.05.10 в 19:33 |
||
|
Там было несколько свидетелей нашей последней встрече, когда она кричала на меня и приказала держаться от Адриана подальше, но слова такого рода всегда распространяются повсюду. angelinz 19.05.10 в 17:44 При нашей последней встрече присутствовало несколько свидетелей,которые слышали то,как она кричала на меня и приказала держаться от Адриана подальше,слухи такого рода всегда быстро распространяются. Zapretnaya 19.05.10 в 19:36 Было всего лишь несколько свидетелей нашей последней встречи, когда она орала на меня и приказывала держаться от Адриана подальше, но новости такого рода не долго остаются тайными. V_Rednaya 19.05.10 в 19:41 |
||
|
"Как показывают?" Я попросил наших вуайеристов. VeselovaAnastasi 19.05.10 в 17:38 "Ну как вам шоу?" спросила я наших наблюдателей. angelinz 19.05.10 в 17:48 - Ну что, нравится шоу? - спросила я наших вуайеристов. angelinz 19.05.10 в 17:49 "Нравится?" Спросила я у наблюдавших. belka_ 19.05.10 в 17:50 - Нравится шоу? - с просила я у наблюдавших. Zapretnaya 19.05.10 в 19:38 |
+2 | |
|
Понимая, что их застукали, моройские дети поспешно удалились. Zapretnaya 19.05.10 в 19:39 |
||
|
Я повернулась обратно к Адриану и улыбнулась. Despaired 19.05.10 в 15:27 |
||
|
Что это было? Так хорошо было поцеловать меня в общественном месте. VeselovaAnastasi 19.05.10 в 17:45 - Что это было? Так необходимо было целовать меня в общественном месте? Zapretnaya 19.05.10 в 19:40 |
||
|
"Это," торжественно сказал он, "была награда за то, что ты надрала так много задниц на испытании." Pixie 19.05.10 в 18:04 |
||
|
Он сделал паузу. Larenta 19.05.10 в 17:06 Он сделал паузу. Zapretnaya 19.05.10 в 19:41 |
||
|
"Это было еще и потому что ты выглядишь очень сексуально в том платье. Hope1355 19.05.10 в 16:53 - И так же это было из-за того, что ты выглядишь невероятно сексуально в этом платье. Ketren 19.05.10 в 17:28 "Я сделал это еще и потому,что ты чертовски сексуальна в этом платье." Zapretnaya 19.05.10 в 19:42 |
||
|
Я бросила на него насмешливый взгляд. Larenta 19.05.10 в 17:05 Я закатила глаза. Zapretnaya 19.05.10 в 19:42 |
||
|
"Награда, ха? Парень Мередит подарил ей алмазные сережки." DaMpiRka 19.05.10 в 11:45 - Награда? Хах... Парень Мередит подарил ей бриллиантовые сережки. milli 19.05.10 в 14:40 |
||
|
Он схватил меня за руку, и равнодушно пожал плечами, когда мы направились на вечеринку. milli 19.05.10 в 14:43 Он взял мою руку и пожал плечами,мы направились на вечеринку. Zapretnaya 19.05.10 в 19:44 |
||
|
- Хочешь бриллианты? Я подарю тебе бриллианты. milli 19.05.10 в 12:05 |
||
|
Я забросаю тебя ими. DaMpiRka 19.05.10 в 11:46 Ты будешь в них купаться. milli 19.05.10 в 12:05 Ты утонешь в них. Zapretnaya 19.05.10 в 19:44 |
||
|
Черт, я подарю тебе платье, сделанное из них. DaMpiRka 19.05.10 в 11:46 |
||
|
Но это будет очень короткое платье. Zapretnaya 19.05.10 в 19:45 |
||
|
- Я думаю, что соглашусь на поцелуй, в конце концов, - сказала я, воображая Адриана, одевающего меня как модель купальников. Hope1355 19.05.10 в 16:52 |
||
|
Или танцовщицу. lavka005 19.05.10 в 16:08 |
||
|
Упоминание украшений заставило всплыть не самые приятные воспоминания. lavka005 19.05.10 в 16:09 |
||
|
Когда я попала в плен к Дмитрию в Сибири, его укусы блаженно убаюкивали меня, и он осыпал меня драгоценностями. milli 19.05.10 в 14:49 |
