Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 3

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Из Детройта, - сказала Джилл скорчив рожицу. milli 19.05.10 в 15:54 3 - Из Детройта,- сказала Джилл, закатив глаза. Zapretnaya 20.05.10 в 12:10 2
	- Там не так уж и плохо, - засмеялась ее мать. milli 19.05.10 в 15:54 1
	- Там нет гор. Только одни шоссе. milli 19.05.10 в 15:54 1
	"Я вхожу в компанию балетной труппы " объяснила Эмили manya_o_O 20.05.10 в 08:52 0 - Я являюсь членом балетной труппы, - объяснила Эмили. Shantelle 20.05.10 в 11:29 1
	- Поэтому мы остаемся там, где мы можем платить по своим счетам. milli 19.05.10 в 15:59 1 - Поэтому мы остаёмся там,где можем оплачивать свои расходы. Zapretnaya 20.05.10 в 12:12 0
	Кажется ,меня больше удивило не то, что Эмили была балериной,а то,что люди в Детройте ходят на балет. Zapretnaya 20.05.10 в 12:13 1
	Это имело смысл, наблюдая за нею. И действительно, с их высокими и тонкими телосложениями, Морои были идеальными танцорами, насколько люди были заинтересованы. EleNka 20.05.10 в 04:49 0 Посмотря на неё я поняла ,что это было логично. Морои с их длинными и худыми телами были идеальными танцорами для людей. Zapretnaya 20.05.10 в 12:15 1
	- Эй, это же большой город, - сказала я Джилл. milli 19.05.10 в 16:00 1
	Наслаждайся волнениями пока можешь, прежде чем вернуться к скучной глуши. EleNka 20.05.10 в 04:51 0 "Наслаждайся этим как можно дольше,прежде чем вернёшься в скучную глушь." Zapretnaya 20.05.10 в 12:19 0 - Наслаждайся этим как можно дольше, прежде чем вернёшься в скучную глушь. Zapretnaya 20.05.10 в 12:19 2
	Естественно, тайную боевую подготовку и нападения стригоев, вряд ли можно было назвать скучными, но мне хотелось, чтобы Джилл почувствовала себя лучше. Aleana 20.05.10 в 10:21 0 Конечно,боевую подготовку и нападения Стригоев нельзя было назвать скучными занятиями,но я хотела ,чтобы Джилл почувствовала себя лучше. Zapretnaya 20.05.10 в 12:19 2
	- Это не на долго. Shantelle 20.05.10 в 11:33 2
	Летние каникулы мороев длились всего 2 месяца. riwik 19.05.10 в 19:45 1
	Родители стремились возвратить своих детей в безопасность Академии. EleNka 20.05.10 в 04:53 0 Родители хотели как можно быстрее вернуть своих детей в Академию,потому что здесь было безопасно. Zapretnaya 20.05.10 в 12:20 2
	- Я подумаю, - сказала Джилл, с сомнением. natali_z 20.05.10 в 05:47 1
	Мы подошли к их машине и я поставила коробки в багажник. Aleana 20.05.10 в 10:22 2
	- Я буду писать тебе письма по e-mail, когда смогу, - пообещала я. milli 19.05.10 в 16:17 1
	- И могу поспорить Кристиан, тоже. milli 19.05.10 в 16:18 1
	Возможно, я смогу уговорить и Адриана. milli 19.05.10 в 16:19 1
	Джилл засветилась, и я была рада видеть, как она возвращается к свому обычному, перевозбужденному состоянию. milli 19.05.10 в 16:32 1
	- Правда? Это будет просто великолепно. milli 19.05.10 в 16:26 1
	Я хочу знать обо всём, что происходит в (при) Королевском Дворе. manya_o_O 20.05.10 в 09:00 2
	Вы наверное перепробуете все крутые штуки с Лиссой и Адрианом, и держу пари, что Кристиан разузнает все возможные виды вещей... catherine 20.05.10 в 08:22 1	+1
	про разные штуки. V_Rednaya 20.05.10 в 08:26 1
	Эмили казалось не заметила неубедительную попытку исправления Джилл и вместо этого наградила меня приятной улыбкой. angelinz 20.05.10 в 08:22 0 Эмили похоже не заметила неудачную попытку Джилл исправиться,вместо этого она одарила меня приятной улыбкой. Zapretnaya 20.05.10 в 12:22 1
	- Спасибо за помощь, Роза. manya_o_O 20.05.10 в 09:00 1
	Рада была с тобой познакомиться. milli 19.05.10 в 16:24 1
	- Я тоже- уф! Джилл бросилась меня обнимать. milli 19.05.10 в 16:27 1
	- Удачи тебе во всем, - сказала она. milli 19.05.10 в 16:25 1
	"Тебе так повезло - у тебя будет такая замечательная жизнь теперь!" Я ответила на объятие, неспособная объяснить, насколько я ей сейчас завидовала. EleNka 20.05.10 в 04:59 1 - Тебе так повезло-теперь у тебя начнётся замечательная жизнь. Обнимая её в ответ,я была не способна объяснить насколько я ей сейчас завидую. Zapretnaya 20.05.10 в 12:26 2
	Ее жизнь все еще была безопасной и невинной. milli 19.05.10 в 16:36 1
	Она может возмущаться проведением лета в Детройте, но пребывание будет коротким, и скоро она вернется в привычный и легкий мир Св. Владимира. EleNka 20.05.10 в 05:01 0 Она может быть недовольна перспективой провести лето в Детройте,но в конце концов там она пробудет не долго и очень скоро вернётся в привычный и лёгкий мир Св.-Владимира. Zapretnaya 20.05.10 в 12:27 2
	Она не отправляется в неизвестность с ее опасностями. EleNka 20.05.10 в 05:02 1
	И только после того, как она и её мать уехали, я смогла ответить себе на ее фразу. angelinz 20.05.10 в 08:24 2
	- Надеюсь, - пробормотала я, думая о том, что меня ожидает. Aime239 19.05.10 в 17:57 2
	"Надеюсь". Aime239 19.05.10 в 17:57 2 - Я очень надеюсь. Shantelle 20.05.10 в 11:40 4
	Мои одноклассники и избранные Морои вылетели в начале следующего дня, оставляя скалистые горы Монтаны позади к холмистой местности Пенсильвании. EleNka 20.05.10 в 05:04 2
	Королевский Суд, как я его помнила, со своей внушительностью, древностью, вызывал чувства, которые Св. V_Rednaya 20.05.10 в 08:31 1 Королевский Двор во многом походил на то, каким я его запомнила, с таким же внушительным, старинным ощущеним, которое, пытались передать в Св. Владимире с его высокими зданиями и замысловатой каменной архитектурой. catherine 20.05.10 в 08:38 4
	Владимира попытались передать с его высокими зданиями и запутанной каменной архитектурой. glamurboss 19.05.10 в 18:38 0 Владимир пытался передать своими высокими зданиями и каменной архитектурой. V_Rednaya 20.05.10 в 08:32 2
	Но школа также, казалось, хотела хвастаться мудрым, прилежным воздухом, тогда как Суд был более показным. glamurboss 19.05.10 в 18:39 -1 Но школа, она, казалось, хотела показаться в лучшем свете со своим благоразумным, прилежным внешним видом, тогда как Двор был более показным. catherine 20.05.10 в 08:48 1
	Это походило на то,что сами здания хотели удостовериться, что все мы знали, что это было местом власти и законности среди Мороев. EleNka 20.05.10 в 05:07 1
	Королевский Суд хотел, чтобы мы были поражены и возможно немного, чтобы запуганы. glamurboss 19.05.10 в 18:40 -2 Королевский Двор поражал и, возможно, немного пугал нас. Leta666Leta 20.05.10 в 13:16 3
	И даже при том, что я была здесь прежде, я была все еще впечатлена. glamurboss 19.05.10 в 18:41 3
	Двери и окна желто-коричневых каменных зданий были оформлены и декорированы украшениями из чистого золота. angelinz 20.05.10 в 08:30 3 Двери и окна строений из желто-коричневого камня были тисненными и украшеными золотом в древнем стиле. V_Rednaya 20.05.10 в 08:35 0
	Они находились на далеком расстоянии от яркости, которую я видел в России, но я понял теперь, когда проектировщики Суда смоделировали эти здания от старых европейских - крепости и дворцы Санкт-Петербурга. glamurboss 19.05.10 в 18:42 -2 Им было далеко до величия, которое я видела в России, но теперь я поняла, что проектировщики Двора создавали эти здания по образцу старинных европейских зданий - крепостей и дворцов Санкт-Петербурга. catherine 20.05.10 в 09:00 8 Они очень отличались от яркости,которую я видела в России, но теперь я поняла что дизайнеры Королевского Двора спроектировали(смоделировапли) эти здания на основе старых Европейских--крепостях и дворцов Санкт-Петербурга. manya_o_O 20.05.10 в 09:08 3
	В Святом Владимире во дворах и двориках были лавочки и дорожки, но в Суде пошли дальше: V_Rednaya 20.05.10 в 08:38 2 В Святом Владимире во дворах были лавочки и дорожки,во Дворе же этим не ограничились: Zapretnaya 20.05.10 в 13:40 3 В Академии Святого Владимира во дворах были лавочки и скамейки, в Королевском Дворе же этим не ограничились. NosferatU 24.05.10 в 13:07 0
	Фонтана и сложные статуи прошлых правителей украсили лужайки, изящные мраморные работы, которые были ранее скрыты в снегу. glamurboss 19.05.10 в 18:45 1
	Теперь, в самый разгар лета, они сияли, словно на выставке. angelinz 20.05.10 в 08:33 2
	И всюду, всюду были цветы на деревьях, кустарниках, дорожках - это было великолепно. Ymni4ka 20.05.10 в 04:24 1
	Имело смысл, что бы выпускники посетили центральную администрацию стражей, но мне пришло в голову, что была и другая причина по которой новые стражи были здесь этим летом. Ymni4ka 20.05.10 в 05:00 1
	Они хотели чтобы мои одноклассники и я, увидев все это, были потрясены и высоко оценили это великолепие за которое мы сражались. Ymni4ka 20.05.10 в 04:46 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →