Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она не спорила, и, быстро обнявшись, мы пошли по своим кроватям.

East 20.05.10 в 19:29

0

Мы не собирались спать долго, но должны были взять ото сна все что могли.

Ymni4ka 20.05.10 в 19:44

2

Мы не собирались долго спать, сегодняшней ночью, но мы хотели отдохнуть, насколько это было возможно.

Zapretnaya 20.05.10 в 19:47

4
+1

Завтра будет большой день.

East 20.05.10 в 19:29

0

Когда был суд Виктора, я была одета в официальную черно-белую одежду стражей.

East 20.05.10 в 19:31

0

Обычно мы носим повседневную одежду.

East 20.05.10 в 19:32

0

Но во всяком случае они хотели нас видеть четкими и профессиональными.

Button4ik 20.05.10 в 20:20

-1

Но в особых случаях, они хотели, чтобы мы выглядели строго и профессионально.

Pod_snezhnik 22.05.10 в 17:23

2

На следующее утро, после взлома, я впервые примеряла одежду стража.

Button4ik 20.05.10 в 20:25

0

Когда я присутствовала на судебном разбирательстве над Виктором, я была одета в недорогую одежду. Но теперь у меня была официальная униформа стража, которая была подогнанна точно по моим размерам: прямого кроя черные брюки, белая блузка с пуговицами и черный удлиненный пиджак, которые идеально мне подходили.

Shantelle 21.05.10 в 10:26

3
+2

Это, конечно, не было столь сексуально, но оно прекрасно сидело на моем животе и бедрах, что, несомненно, идеально подчеркивало мою фигуру.

angelinz 20.05.10 в 20:28

1

Безусловно, я в ней выглядела не столь сексуально, но она прекрасно сидела на бедрах, убирая при этом живот и идеально подчеркивая мою фигуру.

Shantelle 21.05.10 в 10:34

3

Я была довольна своим отражением в зеркале и спустя несколько минут, я завязала мои волосы в пучок, демонстрируя свои отметки в виде молний.

Button4ik 20.05.10 в 20:30

0

Я была удовлетворена моим отражением в зеркале, и после нескольких минут раздумий, я стянула мои волосы в искусно заплетенный пучок, открывающий мои отметки в виде молний.

Irishka1990 20.05.10 в 20:33

3

На коже по-прежнему было раздражение , но по крайней мере, повязка отсутствовала.

angelinz 20.05.10 в 20:29

0

Кожа все еще зудела, но по крайней мере бинты были сняты.

Irishka1990 20.05.10 в 20:30

1

Кожа была по прежнему раздражена, но по крайней мере повязка отсутствовала.

Button4ik 20.05.10 в 20:31

0

Я выглядела очень профессионально.

nereida 20.05.10 в 10:09

2

Я смотрелась очень профессионально.

Zapretnaya 20.05.10 в 19:48

2
+1

Мой вид напомнил мне Сидни.

Button4ik 20.05.10 в 20:32

1

Она была алхимиком - человек, который работал с Мароями и дампирами, скрывая существование вампиров от всего мира.

Button4ik 20.05.10 в 20:34

0

Она была Алхимиком -человеком, который работал с Мороями и Дампирами, с целью скрыть существование вампиров от остального мира.

angelinz 20.05.10 в 20:34

3

Она была алхимиком - человеком, который работал с мороями и дампирами для того, чтобы спрятать существование вампиров от мира.

Irishka1990 20.05.10 в 20:35

0

С ее чувством стиля, она всегда выглядела готовой к деловой встрече.

Button4ik 20.05.10 в 20:35

0

Мне хотелось отправить ей на Рождество портфель.

Button4ik 20.05.10 в 20:36

0

Мне хотелось отправить ей посылку на Рождество

EleNka 20.05.10 в 21:05

2

Если для меня когда-нибудь и было время чтобы блеснуть, то сегодня был именно тот самый день.

catherine 30.05.10 в 13:16

1

После испытаний и окончания Академии,это был следующий самый важный шаг для становления настоящим стражем.

Zapretnaya 20.05.10 в 19:53

0

Это был обед, на котором присуствовали все новички выпускники.

Yana383 20.05.10 в 20:40

0

Это был официальный обед,на котором присутствовали все недавние выпускники.

Pod_snezhnik 22.05.10 в 17:32

2

Морои, имеющие право на получение новых стражей, также будут присуствовать, в надежде присмотреть кандидатов.

tancer 21.05.10 в 04:18

0

Наши оценки, полученные в школе и на испытаниях к настоящему моменту были обнародованны, и это было возможностью для Мороев встретиться с нами и подать заявки на тех, кого бы они хотели взять в стражи.

tancer 21.05.10 в 04:45

0

Разумеется, большинство гостей были королевского происхождения, но несколько влиятельных Мороев тоже получили право присутствовать здесь.

catherine 30.05.10 в 13:26

1

Я действительно не была заинтересованна в своей демонстрации и привлечение важных семей.

angelinz 20.05.10 в 20:41

2

Я действительно не была заинтересована в демонстрации и получении шикарной семьи

Yana383 20.05.10 в 20:41

0

Я вообще не была заинтересована в том, чтобы проявить себя в лучшем свете и зацепить шикарную семью.

catherine 30.05.10 в 13:45

0

Лисса была единственной, кого я хотела защищать.

Suny 20.05.10 в 17:23

0

Тем не менее, я должна была произвести хорошее впечатление.

East 20.05.10 в 19:36

0

Мне нужно, что бы все поняли, что именно я должна охранять ее.

East 20.05.10 в 19:37

0

Она и я подошли к королевскому бальному залу вместе.

East 20.05.10 в 19:38

0

Это было единственное место, достаточно большое, что бы вместить нас всех, поскольку не только выпускники академии Св. Владимира присутствовали здесь.

Ymni4ka 20.05.10 в 19:57

1

Все американские школы прислали своих новичков, и на мгновение море черно-белого вызвало головокружение.

Ymni4ka 20.05.10 в 20:04

0

Различные цвета, яркие одежды королевских семей,немного оживляли палитру...

Yana383 20.05.10 в 20:42

4

Хоть немного цвета-морои королевского происхождения были одеты в свои лучшие наряды, что немного и оживило палитру.

angelinz 20.05.10 в 20:43

1

Вокруг нас, мягкие тона акварели, и казалось, что стены наполнены светом

vAVA 21.05.10 в 04:25

0

Мягкие росписи акварели вокруг нас, казалось, заставляли стены светиться.

Shantelle 21.05.10 в 10:44

3

Лиза не надевала бального платья или чего-нибудь подобного, но она была очень элегантна в облегающем платье из шелка.

Yana383 20.05.10 в 20:44

0

Лисса не одела бальное платье или что-гибудь похожее, но она выглядела очень элегантно в облегающем платье из шелка.

manya_o_O 21.05.10 в 09:55

3
+4

Члены королевской семьи были в своей тарелке, и вели себя при этом абсолютно непринужденно и раскованно, но вот мои одноклассники чувствовали себя как-то неловко.

catherine 31.05.10 в 08:34

1
+1

Никто, казалось, не беспокоился.

catherine 31.05.10 в 08:38

1

Нашей задачей не было искать других; к нам обязательно бы подошли.

vAVA 21.05.10 в 04:27

0

В наши задачи не входило подбирать себе стражей; к нам будут подходить с предложениями.

catherine 31.05.10 в 11:14

1
+1

Все выпускники носили гравированные металлические бейджи.

villemu 03.06.10 в 06:07

0

На них не было ПРИВЕТ, МЕНЯ ЗОВУТ ... объявления здесь.

catherine 31.05.10 в 11:32

-1

Здесь не было наклеек типа: "Привет, меня зовут..."

villemu 03.06.10 в 06:08

-1
+1

Нас отличали по меткам так, чтобы члены королевской семьи могли приехать и задать свои вопросы.

vAVA 21.05.10 в 04:29

0

Бейджи делали нас узнаваемыми для членов королевих семей и те могли подойти и задать свои вопросы.

catherine 31.05.10 в 11:39

2
+1

Я не ожидала, что кто-нибудь кроме моих друзей будет разговаривать со мной, поэтому я и Лисса направились прямиком к буфету и затем заняли угол, чтобы сйесть наши канапе с икрой.

Irishka1990 20.05.10 в 20:41

0

Я не ожидала, что кто-то кроме моих друзей заговорит со мной, так что Лисса и я направились прямиком к буфету а затем заняли местечко в тихом уголоке, чтобы съесть с аппетитом свои канапе и икру.

Shantelle 21.05.10 в 10:53

2

Ну, Лисса ела икру.

Aime239 20.05.10 в 19:40

0

Мне она слишком напоминала Россию.

Aime239 20.05.10 в 19:40

4

Это все мне так напоминало Россию...

East 20.05.10 в 19:41

2

Адриан, конечно, искал нас в первую очередь.

East 20.05.10 в 19:42

1

Конечно Адриан в первую очередь искал нас.

Shantelle 21.05.10 в 10:56

0

Конечно, первым нас нашел Адриан.

Leta666Leta 21.05.10 в 14:31

1

Я послала ему кривую усмешку.

East 20.05.10 в 19:43

0

Я одарила его кривой усмешкой.

Shantelle 21.05.10 в 10:56

3

"Что ты здесь делаешь? Я знаю, ты не имеешь права на стража."

East 20.05.10 в 19:45

0

При отсутствии конкретных планов на будущее,предполагалось, что Адриан будет просто жить при дворе.

East 20.05.10 в 19:45

0

Таким образом, он не нуждается в защите - хотя он, безусловно, способен нанести удар по миру.

East 20.05.10 в 19:51

0

И таким образом,ему не потребуется дополнительная защита--хотя,безусловно он бы имел на нее право,если бы решил отправиться в мир людей.

Pod_snezhnik 22.05.10 в 18:23

2

"Действительно, но я не мог пропустить вечеринку," - он ответил.

Irishka1990 20.05.10 в 20:42

0

"Верно, но едва ли я смог бы пропустить вечеринку,"- ответил он.

Shantelle 21.05.10 в 10:59

2

Он держал бокал шампанского, и мне было интересно, прошло ли воздействие кольца, которое Лисса ему дала.

Irishka1990 20.05.10 в 20:45

-1

В руках у него был бокал с шампанским,и мне стало интересно,прошло ли действие кольца,которое ему дала Лисса.

Zapretnaya 21.05.10 в 14:51

1

Конечно, выпивка время от времени не была концом света, и предложение свидания звучало при этом более неформально.

Lokke63 21.05.10 в 09:00

-1

Конечно, случайная выпивка не была концом света,да и приглашение на свидание в такой обстановке звучало более непринужденно.

Zapretnaya 21.05.10 в 14:54

0

Безусловно, случайная выпивка не была концом света, да и обещания в приглашении на свидание терались в такой обстановке.

villemu 03.06.10 в 06:18

0
+1

Главным образом, я хотела, что бы он избавился от привычки курить.

Ymni4ka 21.05.10 в 04:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →