Apple TV+ Earthsounds (2024) / Звуки землі: S01E02.Apple.TV.earthsounds.ukr

Гімалаї.

Logos71 27.01.25 в 19:15

Найвищий гірський масив на Землі.

Logos71 27.01.25 в 19:21

Його вершини здіймаються
на 8-м кілометрів, в захмарну височінь.

Logos71 27.01.25 в 19:23

Тутешні глибокі каньйони створюють
найбільшу у світі ехо-камеру,

Logos71 27.01.25 в 19:50

тож найслабший шерех відлунює
та поширюється долинами.

Logos71 27.01.25 в 19:53

Для небагатьох рідкісних тварин.
які тут мешкають,

Logos71 03.02.25 в 17:57

звуки – це ключ до виживання.

Logos71 03.02.25 в 17:57

Сніговий барс, або ірбіс.

Logos71 03.02.25 в 17:58

Примара гірських схилів

Logos71 03.02.25 в 18:01

і найнепомітніший мисливець Гімалаїв.

Logos71 03.02.25 в 18:01

Цей самець – у пошуках їжі.

Logos71 03.02.25 в 18:02

Щоб наблизитися до здобичі,

Logos71 03.02.25 в 18:02

не аби як важливо
лишатися непоміченим.

Logos71 03.02.25 в 18:03

Проте серед гірської тиші

Logos71 03.02.25 в 18:06

вкрай суттєво…також і рухатись безгучно.

Logos71 03.02.25 в 18:07

Здобич розпорошена
по великій території,

Logos71 03.02.25 в 18:12

тому-то снігові барси вдало користуються
перевагами унікального звукового ландшафту.

Logos71 03.02.25 в 18:13

Їхній слух втричі гостріший
за наш.

Logos71 03.02.25 в 18:15

Вони розрізняють
ледь чутні шуми за багато кілометри від них.

Logos71 03.02.25 в 18:18

Та нашорошивши вуха
вони дослухаються до певної тварини.

Logos71 03.02.25 в 18:22

Сибірський гірський козел.

Logos71 03.02.25 в 18:25

Скорочуючи дистанцію він вмикає
режим невидимості і маскування.

Logos71 03.02.25 в 18:28

Барс нападає з засідки,
тому повинен підібратися на відстань стрибка.

Logos71 03.02.25 в 18:29

Довге густе хутро між
подушечками на лапах

Logos71 03.02.25 в 18:30

пом'якшує кроки і допомагає
підкрастися впритул.

Logos71 03.02.25 в 18:31

Якщо зрушити бодай
один нестійкий камінець...

Logos71 03.02.25 в 18:59

це миттю наполохає козла.

Logos71 03.02.25 в 19:01

Його помітили.

Logos71 03.02.25 в 19:02

Доводиться прискоритись і
нападати з 30-ти метрів.

Logos71 03.02.25 в 19:08

У розрідженому гірському повітрі
кожен крок віднімає дорогоцінну енергію.

Logos71 03.02.25 в 19:10

На стрімких майже прямовисних укосах
досить лише раз оступитися...

Logos71 03.02.25 в 19:14

і гонитву завершено.

Logos71 03.02.25 в 19:15

Цього разу він
лишатиметься голодним.

Logos71 10.02.25 в 00:13

Та вже за кілька тижнів
він скористається гірською ехокамерою

Logos71 10.02.25 в 00:16

з геть іншою метою.

Logos71 10.02.25 в 00:16

По той бік гірських піків ховається
вельми інакший звуковий ландшафт,

Logos71 10.02.25 в 00:17

де акустичні правила
перевернуті догори дригом.

Logos71 10.02.25 в 00:22

Тибетське плоскогір'я.

Logos71 10.02.25 в 00:23

На цих пласких
невиразних рівнинах

Logos71 10.02.25 в 00:23

звук не відлунює, а поширюється
холодним сухим повітрям.

Logos71 10.02.25 в 00:32

Доводиться кричати,
щоб тебе почули.

Logos71 10.02.25 в 00:34

Чіру – напевно, найдивакуватіша
антилопа у світі.

Logos71 10.02.25 в 00:36

Щозими стада цих дотепних
тварин збираються для розмноження.

Logos71 10.02.25 в 00:41

Цей самець охороняє
гарем з десяти самиць.

Logos71 10.02.25 в 00:41

Аби ті забувшись не розбрідалися…

Logos71 10.02.25 в 00:47

він раз по раз демонструє
що вони його власність.

Logos71 10.02.25 в 00:48

Але самцеві варто пильнувати,

Logos71 10.02.25 в 00:53

адже він тут не єдиний
хто шукає злучки.

Logos71 10.02.25 в 01:00

Суперники сходяться
й буцають один одного.

Logos71 10.02.25 в 01:02

Переможець отримає право змагатися
з нашим самцем за його гарем.

Logos71 10.02.25 в 01:08