Apple TV+ Earthsounds (2024) / Звуки землі: S01E04.Apple.TV.earthsounds.ukr

Тихий океан.

Logos71 28.04.25 в 00:45

Найбільший і найглибший
океан планети.

Logos71 28.04.25 в 00:46

Відчужено далекий нам
акустичний світ,

Logos71 28.04.25 в 00:46

де тварини послуговуються звуками
у спосіб поза нашим розумінням.

Logos71 28.04.25 в 00:58

Особливо це стосується
найвідоміших співців океану.

Logos71 30.04.25 в 22:31

Горбаті кити.

Logos71 30.04.25 в 22:32

Щороку більш як 10 тисяч горбатих
китів збирається біля берегів Гаваїв,

Logos71 30.04.25 в 22:36

щоб вибороти право мати пару
і продовжити свій рід.

Logos71 30.04.25 в 22:39

А потім разом виконати надскладну
і таємничу пісню кохання.

Logos71 30.04.25 в 22:40

Завдяки використанню
надсучасних мікрофонів

Logos71 01.05.25 в 22:51

ми тепер здатні з головою поринути
у підводну симфонію океанічного світу.

Logos71 01.05.25 в 22:55

На глибині у 24 метри...

Logos71 01.05.25 в 22:56

цей самець ось уже 20-ть хвилин
співає на одному подиху.

Logos71 01.05.25 в 22:57

Він хизується своєю вправністю
у підводному відповіднику співочого конкурсу.

Logos71 01.05.25 в 23:01

Його пісня – складне поєднання
виразних фраз

Logos71 01.05.25 в 23:03

і звабливих звуків...

Logos71 01.05.25 в 23:07

його мелодія розлунає,.і..розносяться
у безмірні морської блакиті.

Logos71 01.05.25 в 23:10

Інші самці уважно вслухаються.

Logos71 01.05.25 в 23:12

І якщо певний звук їм подобається,
вони його копіюють...

Logos71 01.05.25 в 23:13

і відтворюють бездоганно точно.

Logos71 01.05.25 в 23:16

Щоб потім додати
до своєї власної арії.

Logos71 01.05.25 в 23:16

На подив, самці повторюють
один одного так часто,

Logos71 01.05.25 в 23:19

що врешті-решт вони всі
співають одну й ту ж пісню.

Logos71 01.05.25 в 23:20

Унікальну мелодію цього сезону.

Logos71 01.05.25 в 23:21

Певне значення цієї пісні –
поки що лишається загадкою.

Logos71 01.05.25 в 23:22

Достеменно ясно одне, спів
об'єднує горбачів так само як і нас людей.

Logos71 01.05.25 в 23:29

Але тут можна почути й інші
менш помітні звуки.

Logos71 01.05.25 в 23:33

Ця молода мати з'явилась тут
два місяці тому, щоб народити в теплих водах Гаваїв.

Logos71 01.05.25 в 23:35

Її маля ще надто вразливе,

Logos71 01.05.25 в 23:36

і вона підтримує з ним зв'язок
тихим скрекотом і рохканням.

Logos71 01.05.25 в 23:39

Їхня власна таємна мова.

Logos71 01.05.25 в 23:39

Навіть з малям поряд

Logos71 01.05.25 в 23:40

вона привертає прискіпливу
увагу самців.

Logos71 01.05.25 в 23:41

І це доволі
ризикована ситуація.

Logos71 01.05.25 в 23:43

Спів об'єднує самців, однак на цьому «шоу талантів»
конкурентне завзяття розпалює пристрасті.

Logos71 01.05.25 в 23:49

Вони помічають матір із дитинчам...

Logos71 02.05.25 в 21:03

наздоганяють і підбурюючи один одного
кожен прагне її вразити.

Logos71 02.05.25 в 21:12

Відомий як парувальний гін, —

Logos71 02.05.25 в 21:36

це наймасштабніша шлюбна битва
за самку в природі.

Logos71 02.05.25 в 21:38

Кожен претендент намагається
перевершити іншого...

Logos71 02.05.25 в 21:49

виголошуючи зазив, який
чути на кілометри.

Logos71 02.05.25 в 21:49

У цій веремії мати з дитинчам
ризикують загубити одне одного.

Logos71 02.05.25 в 21:52

Гонитва може тривати
до трьох годин…

Logos71 02.05.25 в 22:07

аж допоки не визначиться
беззаперечним переможець.

Logos71 02.05.25 в 22:07

Своєю піснею і демонстрацією сили,

Logos71 02.05.25 в 22:13

цей самець здобув право
супроводжувати матір і добиватися її…

Logos71 02.05.25 в 22:14

під час величної міграції
до кормових місць по той бік океану.

Logos71 02.05.25 в 22:16

Від Гаваїв - Тихий океан
простягся на тисячі кілометрів.

Logos71 02.05.25 в 22:23

Він займає третину планети

Logos71 02.05.25 в 22:25

подекуди уриваючись у западини, які в п'ятеро
перевищують глиб Великого каньйону.

Logos71 02.05.25 в 22:31