Apple TV+ Earthsounds (2024) / Звуки землі: S01E12.Apple.TV.earthsounds.ukr

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За минулі три роки

Logos71 04.05.26 в 21:32

0

команда «Звуків Землі»
записувала звучання природного світу

Logos71 04.05.26 в 21:33

0

на всіх семи континентах
у нечуванному масштабі.

Logos71 04.05.26 в 21:34

0

Який чарівний рев.

Logos71 04.05.26 в 21:36

0

Але ці записи оповідають
про дещо більше.

Logos71 04.05.26 в 21:37

0

В умовах кліматичних змін
і скорочення біорізноманіття

Logos71 06.05.26 в 10:29

0

стає очевидним, що аналіз
звукового середовища…

Logos71 06.05.26 в 10:29

0

Ого, це ж просто грандіозно.

Logos71 04.05.26 в 21:39

0

…може надати ключову інформацію
для збереження екосистем.

Logos71 06.05.26 в 10:30

0

У цій окремій серії...

Logos71 04.05.26 в 21:41

0

Он він. Прямо по курсу.

Logos71 04.05.26 в 21:41

0

ми простежимо за вченими, які використовують звук у новаторський спосіб…

Logos71 06.05.26 в 10:41

0

щоб допомогти врятувати зникаючі види,

Logos71 06.05.26 в 10:43

0

і їхні середовища існування.

Logos71 04.05.26 в 21:44

0

Ідея зберігати природу через звук

Logos71 06.05.26 в 11:33

0

народилася пів століття тому —
завдяки легенді звукозапису, Берні Краузе.

Logos71 06.05.26 в 11:33

0

Записуємо.

Logos71 06.05.26 в 11:35

0

Щовесни, в один і той же час,
Берні повертається

Logos71 06.05.26 в 11:36

0

до парку Сагарлоф-Рідж
у Каліфорнії…

Logos71 06.05.26 в 11:37

0

щоб записати звуковий портрет
тамтешнього довкілля.

Logos71 06.05.26 в 11:37

0

Те, що ми зараз робимо, -
записуємо ранковий хор.

Logos71 06.05.26 в 19:03

0

той час, коли природа
говорить на повен голос,

Logos71 06.05.26 в 19:05

0

доба коли тварини найактивніше
виражають себе.

Logos71 06.05.26 в 19:08

0

Це чарівний момент.

Logos71 06.05.26 в 19:09

0

Саме зараз я чую
каліфорнійську перепелицю.

Logos71 06.05.26 в 18:53

0

Пасовку співочу.

Logos71 06.05.26 в 18:53

0

А на тлі - далекий стукіт
довгодзьобого дятла.

Logos71 06.05.26 в 19:12

0

Так, а що ще?

Logos71 06.05.26 в 18:54

0

Ага... також я чую,
як бурчить у мене в живіті.

Logos71 06.05.26 в 18:54

0

Такі природні звуки називають біофонією —

Logos71 06.05.26 в 18:55

0

насичений звуковий ландшафт.

Logos71 06.05.26 в 18:56

0

Біофонія – це сукупністю звуків, створених
живими істотами у певному середовищі.

Logos71 06.05.26 в 19:15

0

Коли біофонія насичена

Logos71 06.05.26 в 19:17

0

і збалансована, це свідчить

Logos71 06.05.26 в 19:18

0

про здоровий стан екосистеми.

Logos71 06.05.26 в 18:59

0

Її збіднення — ознака деградації.

Logos71 06.05.26 в 19:19

0

Справжня цінність записів Берні

Logos71 31.05.26 в 23:08

0

стала очевидною, коли ліси
Каліфорнії спіткало лихо.

Logos71 31.05.26 в 23:06

0

У жовтні 2017 року тут спалахнула
одна з найбільших пожеж.

Logos71 31.05.26 в 23:09

0

Пожежа «Томас», що вирувала в Каліфорнії,
випалила понад 700 кв. км. лісу.

Logos71 31.05.26 в 23:32

0

70% цієї місцевості
перетворилися на згарище.

Logos71 31.05.26 в 23:11

0

Масштаби руйнувань
були приголомшливими.

Logos71 31.05.26 в 23:13

0

Але ознаки того, що ліси
ВЖЕ потерпали від потепління клімату

Logos71 31.05.26 в 23:27

0

можна було почути в пташиних співах
за багато років до початку цієї вогняної катастрофи.

Logos71 31.05.26 в 22:51

0

Ось перед нами звукові ландшафти
державного заповідника «Шуґарлоф-рідж»

Logos71 01.06.26 в 21:23

0

На екрані ви бачите спектрограму -

Logos71 01.06.26 в 21:23

0

графічне відображення звуку.

Logos71 01.06.26 в 21:24

0

Вона показує, як із часом
змінювався голос цього лісу

Logos71 01.06.26 в 22:04

0

під впливом зміни клімату.

Logos71 01.06.26 в 22:04

0

Коли Берні тільки-но розпочав свої дослідження,
цей край буквально вирував життям.

Logos71 01.06.26 в 21:28

0
Минутку...

Следующая страница →