Apple TV+ Earthsounds (2024) / Звуки землі: S01E09.Apple.TV.earthsounds.ukr

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Зима в лісах Північної Америки. Logos71 29.11.25 в 22:50 0
	Принишклий світ, в якому мільярди дерев утворюють велетенський акустичний лабіринт. Logos71 29.11.25 в 22:57 0
	А глибокий сніг приглушує звуки. Logos71 29.11.25 в 23:05 0
	Для місцевих мешканців ліс стає своєрідною ареною Logos71 29.11.25 в 23:07 0
	для найбільшої в природі гри у хованки. Logos71 29.11.25 в 23:08 0
	Рудий лис — Logos71 29.11.25 в 23:08 0
	найвіртуозніший мисливець зимового лісу. Logos71 29.11.25 в 23:14 0
	Цей молодий самець уперше зустрічає зиму… Logos71 29.11.25 в 23:21 0
	і йому належить засвоїти непросту науку: Logos71 29.11.25 в 23:22 0
	ловіння здобичі, що ховається глибоко під снігом, Logos71 29.11.25 в 23:24 0
	орієнтуючись лише на слух. Logos71 29.11.25 в 23:25 0
	Він полює на лучних полівок що потайки сновиґають на півметровій глибині. Logos71 29.11.25 в 23:29 0
	Щоб не виявити себе Logos71 04.12.25 в 21:19 0
	вони нишком спілкуються мовою надвисоких частот - нечутних людському вуху. Logos71 04.12.25 в 21:21 0
	Та завдяки спеціальним мікрофонам ми можемо «підслухати» їхні розмови. Logos71 04.12.25 в 21:23 0
	Полівки обмінюються цими примарними свистами, щоб не загубити одна одну в мереживі підземних тунелів... Logos71 04.12.25 в 21:47 0
	а також, щоб сповістити про небезпеку. Logos71 04.12.25 в 21:48 0
	Вуха лисиць, на відміну від наших, ладні вловити кожен їхній порух. Logos71 04.12.25 в 21:49 0
	Щоб вирахувати їхнє точне місцезнаходження, Logos71 04.12.25 в 21:55 0
	він покладається на метод, так званої трианґуляція. Logos71 04.12.25 в 21:56 0
	Порівнюючи ледь помітні відмінності у звуках... Logos71 04.12.25 в 22:01 0
	лівим і правим вухом... Logos71 04.12.25 в 22:03 0
	він визначає місцеположення здобичі із похибкою всього у п’ять сантиметрів. Logos71 04.12.25 в 22:02 0
	Чути їх — це одне, Logos71 04.12.25 в 22:07 0
	а от упіймати — це геть інша історія. Logos71 04.12.25 в 22:07 0
	У глибокому снігу кожен крок лиса видає його присутність. Logos71 04.12.25 в 22:11 0
	Полівки здіймають пронизливий тривожний писк… Logos71 04.12.25 в 22:12 0
	і чимдуж тікають. Logos71 04.12.25 в 22:13 0
	Для молодого лиса оволодіння цим акустичним прийомом… Logos71 04.12.25 в 22:24 0
	вимагає численних проб... Logos71 04.12.25 в 22:25 0
	і неминучих помилок. Logos71 04.12.25 в 22:25 0
	Цього разу... Logos71 04.12.25 в 22:26 0
	хитрого лиса... перехитрували. Logos71 04.12.25 в 22:26 0
	Та він не єдиний лісовий хижак, що прислухається до полівок під сніговими заметами… Logos71 04.12.25 в 22:31 0
	Сова бородата... Logos71 04.12.25 в 22:29 0
	найкращий акустичний мисливець у цих лісах. Logos71 04.12.25 в 22:32 0
	Її слух навіть гостріший, ніж у лисиці... Logos71 04.12.25 в 22:36 0
	здебільшого завдяки унікальній формі голови. Logos71 04.12.25 в 22:37 0
	Її велечезний обличчевий диск - найбільший серед усіх совиних Logos71 04.12.25 в 22:45 0
	працює як супутникова тарілка, Logos71 04.12.25 в 22:46 0
	збирає й підсилює Logos71 04.12.25 в 22:47 0
	найменше шарудіння. Logos71 04.12.25 в 22:48 0
	Слух цієї сови настільки проникний, Logos71 04.12.25 в 22:53 0
	що дозволяє почути полівку під сніговим покривом майже за 45 метрів. Logos71 04.12.25 в 22:54 0
	До того ж вона ще й ідеальна безгучна убивця. Logos71 04.12.25 в 22:55 0
	Особливі зубчасті пера на її крилах дозволяють підлетіти до здобичі в повній тиші. Logos71 04.12.25 в 23:02 0
	Її слух невпинно відстежує здобич, Logos71 04.12.25 в 23:06 0
	як та переміщується. Logos71 04.12.25 в 23:07 0
	Коли здобич 100% потрапляє в її акустичний приціл... Logos71 04.12.25 в 23:18 0
	сова завдає вбивчого удару. Logos71 04.12.25 в 23:20 0

Следующая страница →