Animorphs 41 The Familiar / Аниморфы 41 Знакомый: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Whummph! NAW_MAN 05.02.25 в 22:33 |
|
|
BAAAM! NAW_MAN 05.02.25 в 22:33 |
||
|
Я впечатал Хорк-Баджира в бетон. NAW_MAN 05.02.25 в 22:34 |
||
|
Прижал его к стене подвала двумя огромными тигриными лапами. NAW_MAN 05.02.25 в 22:34 |
||
|
Его красные глаза горели ненавистью. Его лицо было искажено ужасом, когда он отталкивался, отчаянно пытаясь освободить свой хвостовой клинок из-за своего тела. NAW_MAN 05.02.25 в 22:35 |
||
|
Я напрягся, пытаясь дотянуться до израненной, как седельная кожа, плоти его шеи. Чтобы вырвать горло. NAW_MAN 04.03.25 в 21:10 |
||
|
Кстати говоря, я Джейк. NAW_MAN 12.02.25 в 22:05 |
||
|
Большего я вам сказать не могу. Например, фамилию или где я живу. Я даже не могу сказать, в какую школу хожу. Вот что я могу вам рассказать: NAW_MAN 12.02.25 в 22:05 |
||
|
Землю захватывают Йерки, слизни-паразиты. Вы все еще со мной? Трудно поверить, да? Люди, похоже, являются их Лучшим предпочтением в качестве тел-носителей. Они захватывают тысячи в день. NAW_MAN 13.02.25 в 21:44 |
||
|
Делают их рабами. Они просто протискиваются в ваш ушной канал. Обволакивают ваш мозг. Вникают в ваши воспоминания и мысли. А затем они нападают. Вы даже не можете решить, когда моргнуть. Никакого контроля. Как будто ваш череп становится тюрьмой. И вы заперты в своей собственной голове. Нет выхода. NAW_MAN 13.02.25 в 21:49 |
||
|
Мои друзья Марко, Рейчел, Кэсси, Тобиас, инопланетный парень, которого мы называем Акс, и я — единственное активное сопротивление. Так что теперь вы спрашиваете себя: "Как шестеро детей предотвращают полный захват Земли?" NAW_MAN 13.02.25 в 21:50 |
||
|
Ну, нам была дана сила превращаться в любое животное, к которому мы прикоснемся. Фактически приобретать ДНК животного. Трансформироваться. Технология андалитов была подарком нам от старшего брата Акса, Эльфангора. После того, как он совершил аварийную посадку, и до того, как его убили. NAW_MAN 13.02.25 в 21:51 |
||
|
Так или иначе, мы единственное, сопротивление. NAW_MAN 13.02.25 в 21:52 |
||
|
Нам удалось немного притормозить Йерков. Но продолжать борьбу становилось все труднее. Все труднее было держать все под контролем. NAW_MAN 13.02.25 в 21:53 |
||
|
—Hhhhhrrroooowwwwrrrr! —Прорычал я. NAW_MAN 04.03.25 в 21:11 |
||
|
Он запнулся, и я рванулся вперед. Мимо! Его хвост вырвался на свободу, и он полоснул! NAW_MAN 13.02.25 в 21:53 |
||
|
И проделал дыру в моем животе! NAW_MAN 13.02.25 в 21:53 |
||
|
Я смотрел, ошеломленный и беспомощный. Это были мои кишки, вываливающиеся из моего тела! Я замер на мгновение дольше, чем нужно. Он толкнул меня на трубы, которые... NAW_MAN 13.02.25 в 21:53 |
||
|
Tsssssssssss! NAW_MAN 04.03.25 в 21:12 |
||
|
<<АААААА!>> NAW_MAN 04.03.25 в 21:12 |
||
|
Мой мех задымился, плоть зашипела! NAW_MAN 13.02.25 в 21:54 |
||
|
Адреналин пронзил мою грудь, словно кнут. Я снова оказался наверху, лицом к лицу с хорк-баджиром. NAW_MAN 13.02.25 в 21:55 |
||
|
У меня был еще один раунд с этим парнем. Это был он. И вдруг яркость сцены как будто отступила. NAW_MAN 02.04.25 в 22:30 |
||
|
Не поймите меня неправильно. Мои кишки все еще вываливались из живота. Усталость как гранитная плита все еще давила на мои плечи. Но это был либо он, либо я. NAW_MAN 13.02.25 в 22:13 |
||
|
Оскалив когти и сверкнув зубами, я прыгнул. NAW_MAN 13.02.25 в 22:13 |
||
|
WHAM! NAW_MAN 05.02.25 в 22:34 |
||
|
Впечатал его в стену. NAW_MAN 13.02.25 в 22:13 |
||
|
WHAM! NAW_MAN 05.02.25 в 22:34 |
||
|
Впечатал его в бетон вбив череп. NAW_MAN 04.03.25 в 21:48 |
||
|
WHAM! NAW_MAN 05.02.25 в 22:34 |
||
|
Его хвост упал, глаза замедлились, затем закатились в голову. Он слабо застонал и сполз по стене. NAW_MAN 04.03.25 в 21:49 |
||
|
Мы были на три этажа под землей, в темном, сыром подвале высотного здания в центре города. Трубы и воздуховоды проходили прямо над головой. Крики и рычание отражались от пола до потолка и от стен к стенам. Я обернулся. И только тогда я увидел, насколько безумно плохи были дела. NAW_MAN 14.02.25 в 22:58 |
||
|
Нас явно превосходили численностью. NAW_MAN 14.02.25 в 23:01 |
||
|
Кэсси сражалась против двоих. Марко против четверых. NAW_MAN 14.02.25 в 23:01 |
||
|
Я должен был им помочь! NAW_MAN 14.02.25 в 23:01 |
||
|
Но я создавал живую преграду. Пять закаленных в боях Хорк-Баджиров, держа клинки, как самоуверенные стрелки, стеной приближались ко мне. NAW_MAN 16.02.25 в 20:24 |
||
|
Сразу за Хорк-Баджирами было то, что выглядело как выход. Стальная дверь-гармошка в тридцати футах от меня, напротив лестницы. NAW_MAN 16.02.25 в 20:25 |
||
|
<<Выбираемся, немедленно! Двигайтесь к двери!>> Закричал я, но крики, вопли и грохот заглушили мои слова. NAW_MAN 16.02.25 в 20:25 |
||
|
<<Они еще и на лестнице! И таксонцы. Я чувствую их запах!>> Мой лучший друг Марко. Каждый дрожащий слог говорил мне, что он на исходе. NAW_MAN 16.02.25 в 20:26 |
||
|
Я мельком увидел Рейчел, ковыляющую на звук спускающихся по лестнице ударных войск. <<Давай!>> Ее голос сорвался. Кровь хлынула из ран вокруг глаз, ослепляя ее. <<Где они?!>> Она дико полоснула своими лапами гризли. NAW_MAN 16.02.25 в 20:27 |
||
|
<<Рэйчел, нет!>> NAW_MAN 16.02.25 в 20:27 |
||
|
Три Хорк-Баджира отлетели. Проскользили ее через всю комнату, как куклы. NAW_MAN 04.03.25 в 21:52 |
||
|
—TSEEER! NAW_MAN 04.03.25 в 21:49 |
||
|
Тобиас спикировал когтями вперед. Один из Хорк-Баджиров упал, схватившись за глаза. Кэсси вцепилась в пятку другого и дернула стальными челюстями-капканами из стороны в сторону. NAW_MAN 04.03.25 в 21:57 |
||
|
Рэйчел все еще была беспомощна. NAW_MAN 16.02.25 в 20:30 |
||
|
Я нервно попятился. Я был окружен, отрезан от остальных приближающейся баррикадой Хорк-Баджиров. Мой зад ударился в бетонную стену. NAW_MAN 16.02.25 в 20:31 |
||
|
Я встал на дыбы и взревел. Семьсот фунтов рвущих когтей и режущих зубов. Грациозной силы. NAW_MAN 04.03.25 в 21:59 |
||
|
Невероятная скорость. Самец амурского тигра, самой большой кошки в мире. NAW_MAN 16.02.25 в 20:31 |
||
|
Но мой рев отозвался эхом. В нем я услышал ложную уверенность, уловил отчаяние. NAW_MAN 16.02.25 в 20:32 |
||
|
—Гафраш нють! —Сказал голос, похожий на гравий. NAW_MAN 04.03.25 в 22:00 |
